.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Vala - Claudia Black, Rak'nor - Obi Ndefo, Sergeant Harriman - Gary Jones, Dr. Lee - Bill Dow, Merlin - Matthew Walker, General Jack O'Neill - Richard Dean Anderson, Forskarkandidater - Penelope Corrin, Alistar Abell & Robert Clark, Jason Benson & Sean Arnfinson - Militärkandidater, Tekniker - Scott Owen, F-302 Pilot - Michael Jonsson
Story: Robert C. Cooper, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 9x01
Överstelöjtnant Cameron Mitchell går uppför Stjärnportsrampen för att få en första titt på den legendariska apparaten, minnet från hans strid med sin F-302 bataljons fight för att försvara SG-1 över Antarktis ("Lost City, del 2") är fortfarande färskt i hans minne. Nu, är han här för att gå med i teamet. Kort efter hans ankomst blir han guidad till General Laundrys kontor av Sergeant Harriman, där Mitchell får reda på att medlemmarna i SG-1 har gått skilda vägar. Han är nu enhetens ledare, och Landry har tagit över efter befälet på SPK efter att Jack O'Neill lämnat sitt uppdrag, och ger Mitchell order om att bygga ett helt nytt team.
Mitchell är chockad och besviken, och gör allt för att få Daniel Jackson, Teal'c och Samantha Carter, att ändra sina beslut att gå vidare. Daniel är fast besluten att resa till den legendariska staden Atlantis med det nya rymdskeppet Daedalus, medan Teal'c är fullt upptagen i dom första stegen att bilda en ny Jaffa-regering.
Han har även stora problem på grund av sina kopplingar till Tau'ri, vilket inte vinner några poäng medan Jaffanationen försöker att stå på sina egna ben. Carter har blivit förflyttad till Area 51s vetenskapliga och utvecklingslabb, och håller för närvarande på och arbetar med att få bort problemen i den avancerade hyperrymdsmotorn man fått från Asgard, som installerats i Daedalus.
Överste Mitchell misslyckas i alla sina försök, och blir tvungen att gå igenom basens personalregister för att fylla sitt nya team. Med varenda passerande sökande det uppenbart, att han inte kommer att bli riktigt glad om inte originalteamet samlas.
Den vackra kvinnliga bondfångaren Vala Mal Doran, som tidigare försökte stjäla skeppet Prometheus ("Prometheus Unbound"). Kommer till Stjärnportskommandot, och med sig har hon en krypterad skrifttavla från Dom Gamla, och med löftet att den kommer att föra dem till en begravd skatt någonstans på Jorden. Hon kommer även med nyheten att hon är gravid, och att det är en 1 chans på 10 att Daniel är pappan, men det är inget som säger att allt hon kommit med är rena lögner.
Medan Daniel motvilligt arbetar med översättningen och tolkningen av tavlan, avslöjar Vala två identiska prylar som hon dolt för vakterna som kom till Jorden tillsammans med henne: ett par armband. Hon fäster en av dessa på den intet ont anande Daniels handled, och när han kallar på vakterna placerar hon den andra på sin egen handled för att säkerställa att hon får en ärlig chans till en del av skatten när dom hittat den. Dr. Lee lyckas inte avlägsna armbanden, eller ens komma på hur dom fungerar. Det dröjer inte länge förrän både Daniel och Vala, blir medvetslösa.
Teal'c återvänder till Jorden och till Daniels sida, där Mitchell avslöjar att armbanden har en försvagande effekt på bärarna, när dom kommit alltför långt ifrån varandra i över en halvtimme. Teal'c har endast hört talas om denna teknologi i förbigående, den användes tidigare av Goa'ulden Cronus för att transportera fångar, och han har ingen aning om hur man avlägsnar armbanden. Vala själv räknar med att få lösningen från den person hon stulit dem av, och hon vill inte ta bort dem förrän skatten hittats.
Daniel blir ursinnig på Vala. Men eftersom Daedalus redan gett sig av på sin resa mot Atlantis medan han var medvetslös, går han med på att undersöka tavlans ursprung. Han upptäcker att Myrddin, den av Dom Gamla som skrev tavlan, även hittades på den lista med Dom gamla som återvände till Jorden från Atlantis för 10,000 år sedan efter den första Wraith-belägringen av Atlantis (Atlantis "Before I Sleep"). Myrddins Engelska namn är "Merlin," vilket kopplar dom gamla till legenden om Kung Arthur. Daniel tror att Merlin skapade tavlan och krypterade den för att leda läsaren till begravda skatter inne i den magiska borgen Avalon, en serie katakomber under Glastonbury Tor, i England.
Prometheus Asgardsensorer upptäcker katakomberna och teamet inklusive Vala, transporteras genom barriären för att söka igenom dessa gångar. Dom finner nästan omgående ett svärd fast i en sten, och ett meddelande från Merlin i holografisk form. Men Mitchell lyckas inte att avlägsna vapnet från stenen.
Teamet delar sig i två separata enheter, för att söka igenom grottorna. Mitchell och Teal'c hittar en kammare med en piedestal med flyttbara stenar med skrivtecken. Daniel och Vala hittar också ett identiskt rum med en piedestal med två täckta kärl, märkta "Universum är oändligt" och "Skatten ligger i detta kärl." Straxt efter att dom kommit in i respektive kammare, blir dom två grupperna instängda i sina kammare.
Mitchell drar slutsatsen att han måste arrangera stenarna i en
bestämd ordning för att lösa ett pussel. Vala tar saken i sina egna händer och
lyfter på locket på det första kärlet. Plötsligt börjar taket i bägge kammarna
att sakta sänka sig, med teamen instängda inuti …
