.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Dr. Seymour Lee - Bill Dow, Dr. Carmichael - Andrew Airlie, Sergeant Walter Harriman - Gary Jones, Sergeant Siler - Dan Shea, Supersoldat - Dan Payne
Story: Damian Kindler, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 8x06
Flera Goa'uld supersoldater har tagit sig genom Stjärnporten till portrummet på Stjärnportskommandot, där dom dödat ett flertal soldater däribland General Jack O'Neill. I en djärv rörelse kastar sig Teal'c rullande över en kropp, och tar upp hans modifierade P-90 och skjuter ner drönaren.
Detta var alldeles för enkelt enligt Teal'cs åsikt, och när han vaknar upp i en virtuell verklighetstol, som dem som SG-1 stötte på för ett par år sedan på planeten P7J-989 (The Gamekeeper), och han säger vad han tycker till vetenskapsmannen Dr. Lee.
O'Neill och Överstelöjtnant Samantha Carter håller med Teal'c att VR-stolen är oanvändbar som träningsredskap mot Goa'uld, och deras supersoldater. Men det enda sättet som det kan göras mer realistiskt, är om stolen kan bli programmerad så att den tar erfarenheterna från någon som slagits mot Goa'uld. Teal'c är villig att följa med ett experiment under vilket den kommer att lära sig från det han gör inuti scenariot, och göra det svårare och mer realistiskt när han spelar.
Men när Teal'c spelat det nya VR "spelet," kommer den snabbt upp till hans expertisnivå och överträffar honom. Och varje gång som han dör i simulationen, får han en chock från stolen. Men, även om dessa elchocker inte är dödliga, är dom samlade effekterna som Dr. Carmichael påpekar, så att dom kan ge honom en hjärtattack eller tömma hans adrenalinnivå till en dödlig siffra.
Spelet startar om varje gång Teal'c dör, eftersom den vet från Teal'cs agerande och att han i verkligheten aldrig skulle ge upp förrän Goa'uld besegrats. Men Teal'c har inte hur mycket tid som helst på sig. Om han inte besegrar dom tre Supersoldaterna, varav en av den kan göra sig osynlig och stänga av den Naquadahgenerator som en Goa'uldspion på basen försöker få att explodera.
Och vars identitet ändras varje gång som spelet börjar om, han kommer aldrig att vinna och stolen kommer att ta livet av honom. Han hålls redan vid liv, med hjälp av att får nytt adrenalin intravenöst. Och maskinen låter honom inte heller komma undan från spelet, genom att ta hissen ner till nivå ett. Eftersom den känner till att han aldrig ger upp, och att han kommer att fortsätta tills antingen han eller dom är döda.
Carter och Dr. Lee är hjälplösa medan dom ser på hur simulation utspelas på monitorerna, och dödar Teal'c om och om igen. Dom kan inte ta bort honom från stolen eller slå av programmet tvärt, utan att döda honom. Sen undrar O'Neill om dom skulle kunna koppla in en joystick, och ge Teal'c lite hjälp.
En imponerad Carter svarar att stolens neuralspelare orsakar en tidsfördröjning på två sekunder, omärkbart för Teal'c mellan programmeringen i stolen och upplevelsen i hans sinne. Carter och Lee ordnar så att man kan koppla in en andra stol, mot den första utan att använda sig av inspelaren i loopen. Den andra spelaren skulle då få en två sekunders fördel, genom att kunna se saker som sker i spelet för Teal'c.
Det blir Dr. Daniel Jackson som går in. Men när Teal'c, som sett Daniel som Goa'uldspionen i dom senaste simulationerna, dödar honom omedelbart. Efter en omstart eller två skjuter Daniel, Teal'c med en zat för att få honom att lyssna på vad som sker. Nu klarar dom av att ta ut supersoldaterna, tack vare Daniels artificiella prekognition. Allt som är kvar är att hitta spionen från Goa'uld, och Naquadahgeneratorn.
Dom hittar Carter som sitter vid apparaten. Hon säger att hon försöker oskadliggöra den, och att det var den utslagne Sergeant Siler som var spionen. Ljuger hon? Straxt därefter kommer O'Neill in. Är han spionen? Dom verkliga Teal'c och Daniel och dom virtuella Carter och O'Neill hamnar i ett dödläge, med sina vapen riktade mot varandra. Precis då ser Daniel vad som är på väg att inträffa, och säger åt Teal'c att se upp. Plötsligt reser sig Siler och hans ögon glöder som en Goa'ulds, och Teal'c och Daniel skjuter ihjäl honom. Därefter stoppar Carter generatorn från att överbelastas. Goa'ulderna har besegrats och Teal'c är fri från stolen.
Game over …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
