.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Senator Robert Kinsey - Ronny Cox, President Hayes - William Devane, Richard Woolsey - Robert Picardo, Bra'tac - Tony Amendola, Dr. Elizabeth Weir - Jessica Steen, Anubis - David Palffy, Tekniker Sergeant Davis - Gary Jones, Överste Reynolds (SG-3) - Eric Breker, Major Harper (SG-5) - Jason Howell, Jaffaledare - Jerr Weddell, Rysk Man - Igor Morozov, Secret Serviceagent - Mark Pawson, Taxichaufför - Dee Jay Jackson, SG-3 Soldat - Ron Blecker, Överste Pearson - John Prowse, Presidentens Assistent - Holly Dignard, Kull Krigare - Dan Payne, SG-3 Soldater - Jason "Twitch" Calder, John MacDonald, SG-5 Soldater - John Sampson, Bill Edwards, Jaffa - Bill Stewart, Ed Anders, Gavin Buhr, Ken Kirzinger, Nigel Johnson, Bonnie - Bonnie Arbuthnot
Story: Brad Wright & Robert C. Cooper, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 7x21
Dr. Daniel Jackson gör en häpnadsväckande upptäckt när han håller på att översätta de Gamlas text, på den kolonnad som SG-2 fann på planeten P3X-439. Texten talar om ett kunskapsbibliotek och Daniel misstänker att det innehåller ett förvaringsplats, samma slags apparat som vid ett annat tillfälle laddade ner de Gamlas hela kunskap i Överste O'Neills hjärna (The Fifth Race). Och som skulle ha kostat O'Neill hans liv, om det inte vore för att Asgard hade hjälpt honom och avlägsnat den främmande informationen från hans sinne.
Men SG-2 upptäckte även en Goa'uld spaningsdrönare när dom var på planeten, vilket troligen betyder att Systemlorden Anubis också är medveten om förvaringsplatsens existens. Vilket gör att SG-1 måste hämta den först, så att dom en gång för alla kan, få reda på var De Gamlas Förlorade Stad ligger. Och använda den rasens avancerade teknologi, för att rädda galaxen från Goa'uldernas förtryck.
Om denna kunskap skulle falla i Anubis' händer, finns det ingenting som kan stoppa honom. Den här gången är SG-1s plan att avlägsna apparaten istället för att ladda ner den i en människa, för att sedan ta med sig den tillbaka till Jorden och försöka finna ett säkert sätt att få tag på dess data. Man har försökt att ta kontakt med Asgard, och andra raser. Men ingen av dem har svarat, så Stjärnportskommandot får klara detta själva.
SG-1, 2 och 3 skickas till P3X-439 där Daniel och Major Carter försöker avlägsna apparaten från monumentet, utan någon lycka. Plötsligt skakar monumentet när Anubis angriper från luften, när Alkesh fighterskepp lägger en bombmatta runt omkring det. Nu finns det inte något annat val: Någon måste ladda ner de Gamlas kunskap i sin hjärna. O'Neill fastställer att Carter är alltför värdefull, och att dom kommer att behöva Daniel för att översätta det gamla språket.
Som den som går igenom det kommer att tala, när, hans/hennes medvetande tas över och ersätts av de Gamlas. Vilket till slut kommer att leda till neural överbelastning och slutligen döden. Så han gör det igen: O'Neill kliver fram till förvaringsplatsen, och dess griparmar kommer ut, och tar tag i O'Neills huvud och pumpar in de Gamlas kunskap direkt in i hans hjärna.
Teamen måste sedan snabbt återvända till Stjärnportskommandot, där dom ställs inför det oundviklig: O'Neills mänskliga medvetande kommer inom kort att bli utplånat, och att han inom kort kommer att börja tala de Gamlas språk. Och kort därefter, kommer inte hans mänskliga fysiologi att kunna hantera denna påfrestning, och han dör.
Samtidigt i Washington, den nyligen tillsatte President Hayes har hittat en ersättare för General Hammond. Som är ett försök att placera ett vänligt ansikte utåt, vid Stjärnportskommandot när man kommer att göra dess arbete känt för allmänheten. Hennes namn är Dr. Elizabeth Weir, en flerspråkig politisk förhandlare som kommer att kunna överlägga med ledare från andra länder som utan tvekan kommer att vilja ta över kontrollen över Stjärnporten.
Ja, det finns redan någon i Vita Huset som vill ha kontrollen över Porten. Vice President Kinsey, som har pressat Presidenten till detta vågade drag. Kinsey informerar Weir att han är den bäste att ha vid sin sida när hon tar över SPK, och den sista person som hon vill ge emot. När Dr. Weir lämnar Vita Huset, välkomnar Presidenten en besökare vid namn Bonnie in i det Ovala Rummet.
President är helt medveten om Kinseys historia med Hammond, och informerar General att han inte vill att han går i pension. Han vet att Hammonds erfarenhet, kommer att förbli värdefull under den närmaste framtiden. Men politik är politik. Alla team som befinner sig på andra världar kallas hem, och Stjärnporten stängs för en tre månader lång granskningsprocess.
Ingen vid SPK är glada över att Dr. Weir tar över befälet. För hennes del, har Weir inte några som helst avsikter att låta Kinsey att använda henne som sin marionett för att ta över kontrollen av Stjärnporten. Hon är även medveten om O'Neills överhängande död, och har för avsikt att behandla detta. Kinsey föredrar att O'Neill och resten av SG-1 försvinner, men O'Neills kunskap om den Förlorade Staden är avgörande för att man ska kunna vinna kriget mot Goa'uld.
Och dom är nu ett omedelbart hot mot Jorden: Teal'cs mentor och lärare Bra'tac, anländer genom Porten med den ödesdigra nyheten att Anubis känner till att Jorden har de Gamlas kunskap. Och att han är på väg dit. Om tre dagar, kommer han och hans armé av Kullkrigare anlända. Kinsey tror som vanligt att det endast är en list, för att hålla igång programmet med SG-1 kvar där. Men Weir vet bättre, och då kunskapen i O'Neills huvud är deras enda chans att rädda Jorden.
Och det är hon som leder SPK nu, och inte Kinsey. Hon tror att hotet mot Jorden är äkta, och att Amerika är skyldig Överste O'Neill chansen att göra vad som eventuellt kan bli hans sista uppoffring. Och att döma av de Gamlas ord som kommer från honom, är det snart dags för det.
Bra'tac återvänder hem till Chulak. Teal'c följer med honom, i
förhoppningen att kunna skaffa krigare och skepp för att försvara Jorden.
O'Neill är på väg att ge Teal'c ett "och jag inte träffar dig igen, tal." Men
Teal'c är säker på att dom kommer att träffas igen. Och resten av SG-1 hoppas
att han har rätt …
Fortsättning följer …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
