.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Jacob Carter / Selmak - Carmen Argenziano, Major Erin Gant - Ingrid Kavelaars, Överste William Ronson (Not: namnet Renson i "Memento") - John Novak, Grace - Sasha Pieterse, Vapenofficer - Craig Veroni
Story: Damian Kindler, Regissör: Peter F. Woeste, Produktions. NR: 7x13
Major Carter befinner sig ombord på det nyligen reparerade Prometheus, för att ge en hjälpande hand till Överste Ronson att ta hem rymdskeppet via korta subljushopp. Som innebär att man hoppar ut ur hyperrymden var 50e ljusår, så att subrymdsmotorerna kan kylas av mellan hoppen.
Vid det senaste stoppet, upptäcker Carter en gasformig avvikelse; hon om att få undersöka den. Precis när ett fientligt utomjordiskt skepp dyker upp. När det visar sig att dom är underlägsna främlingarnas vapen, föreslår Carter att gör ett kort hyperrymdshopp. Så att dom kan ta sig till molnet, och ta skydd. När hon kopplar om några av skeppets system, för att kunna hoppa över vissa säkerhetsprotokoll. Får fiendeskeppet in en rejäl träff, detta gör att hon slängs åt sidan och slår i huvudet i den motsatta väggen, vilket gör henne medvetslös.
När hon vaknar upp upptäcker hon att hon är ensam kvar ombord, och hon upptäcker senare att skeppets flyktkapslar har skickats iväg. Hypermotorn är intakt, men subrymdsmotorerna är utslagna. Dessutom visar det sig att skeppets skrov, kommer att ge vika om ungefär 8 timmar.
Carter använder sig av varenda ersättningsåtgärd hon kan för att rädda skeppet, men hon har svårt att hålla sig vaken. Och plötsligt dyker Teal'c upp, och talar om för henne att hon måste hålla sig vaken om hon ska kunna överleva. Hon får även besök av Dr. Daniel Jackson, hennes pappa Jacob, Överste O'Neill och en liten flicka som heter Grace. Som Carter antar är en del av hennes undermedvetna, och som alla har någonting viktigt att säga till henne.
Daniel föreslår att Carter ska använda denna möjlighet, för att undersöka molnet. Teal'c varnar henne att hon kanske inte ens, befinner sig ombord på Prometheus alls. Utan att hon och dom andra i besättningen, hålls som fångar ombord på det främmande skeppet. Och att hennes sinne, håller på att undersökas. Medan hon söker efter ett sätt att få igång subrymdsmotorerna, kan det vara så att fienden lär sig från henne hur skeppets teknologi fungerar.
Jacob säger åt henne att sluta följa varenda vetenskapliga ledtråd och följa sitt hjärta, och hitta någon att älska och inte förneka sig en chans att bli lycklig. Daniel kommer upp med en idé att molnet är en medveten varelse, och om hon pratar med det, kommer den nog låta skeppet ge sig av. Men hur ska hon göra det? Daniel föreslår då att den lilla flickan, som Carter sett flera gånger, kan vara molnets förkroppsligande.
Till slut dyker O'Neill upp och uppmuntrar Carter, att inte ge upp och säger att det kan finnas ett sätt för dem att vara tillsammans. Sedan delar dom en undermedveten kyss.
Vid Stjärnportskommandot, är O'Neill oroad av att Carter är 18 timmar sen för sin senaste kontakt med basen. Daniel föreslår en plan att kontrollera alla Stjärnportar i Prometheus' kurs, eftersom Tok'ra inte har något skeppet tillgängligt. Men hans plan leder inte till något. Teal'c uppmärksammar O'Neills sorg och säger till honom, att han har djupare känslor för Carter än han vill erkänna.
Ombord på Prometheus, vaknar Carter upp igen, och får åter syn på Grace blåsande såpbubblor vilket ger henne en idé. Om hon kan manipulera subrymdsmotorerna, så kan hon skapa en hyperrymdsbubbla runt skeppet. Vilket skulle skydda det mot molnets skadliga effekter, och föra ut Prometheus. Hon gör ett första försök, som visar sig vara lyckosamt, sedan anropar hon det främmande skeppet.
Som det visar sig, sitter även det fast inuti molnet. Hon erbjuder dem att hjälpa dem, om dom släpper hennes besättning och skickar tillbaka dem. Besättningen återvänder straxt därefter. Det visar sig att Carters plan fungerar, och bägge skeppen lämnar molnet bakom sig. Efter en kortare nervös väntan, ger sig det befriade skeppet av.
Carter vaknar upp i SGC efter en fyra dagars koma, som orakats av en kraftig hjärnskakning. O'Neill sitter vid hennes sida. Med sina känslor gentemot honom som åter kommit till ytan, funderar hon om dom kan ha en framtid tillsammans utanför Stjärnportskommandot?
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
