.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Alex Zahara - Warrick, Patrick Currie - Eamon, Scott MacDonald - Jarlath, Allan Lysell - Del Tynan, Ben Ayres - Muirios, Lindsay Maxwell - La'el Montrose, Terence Kelly - Hagan, Nick Misura - Taupen, Colin Murdock - Ardal Hadraig, Peter Kelamis - Coyle Boron, Hillary Cooper - Receptionisten
Story: Damian Kindler, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 7x08
Major Samantha Carter kommer inspringande till Stjärnportskommandot, hon är fortfarande klädd i sin motorcykeldräkt efter att hon varit ute på en sväng. Hon har kallats in då rymdskeppskapten Warrick.
En Serrakin som SG-1 räddade på planeten P2X-005 — har anlänt med ett diplomatiskt förslag: I utbyte mot att tillåta Carter och SGC fullständig access till deras jonframdrivningsmotorn på hans skepp Seberus, ber han om hennes tekniska assistans och en Naquadahgenerator för att kunna ha en chans att vinna Loop of Kon Garat racet. Som arrangeras av hans hemplanet Hebridans största företag, Tech Con Group. Förstapriset är ett lönande affärskontrakt.
Carter går med på att följa med på villkoret att hon får vara med i tävlingen, bland annat på grund av att SPK inte bara kan lämna ifrån sig Naquadahgeneratorn till vem som helst. Och sedan är det hennes behov av fart. Hon lyckas med att övertala en tveksam General Hammond till att godkänna det diplomatiska uppdraget, och på Hebridan närvarar Överste Jack O'Neill och Dr. Daniel Jackson på möten som Warrick arrangerat. Där dom träffar de högst rankade medlemmarna i den Hebridanska regeringen och affärsvärlden.
Vid Seberus hangar befinner sig Warricks bror Eamon, som även är den som fixat till skeppet inför tävlingen. Han förklarar för Teal'c att Warrick har försatt sig i ekonomiska problem, och hans fru hade gift om sig medan han var strandsatt på P2X-005. Warrick ser vinsten i tävlingen som hans enda utväg, att få sitt liv på rätt spår igen. Men motståndet är hårt. Bland de tävlande piloterna är en legend vid namn Muirios; den vackra men mycket snabba La'el Montrose; och Jarlath en före detta fånge som Warrick, delar ett personligt hat med.
Loppet startar. Efter att Warrick och hans andrepilot Carter undviker den förste delen som innebär att skeppens sköldar ska klara av angrepp från attackdrönare, förflyttar dom sig till Etapp Två, där piloterna ska passera genom solens korona vid Hebridans sol. Men något inträffar och skeppets kraftavledare blir överbelastad och exploderar, men det dröjer inte länge förrän dom upptäcker att detta beror på att någon saboterat skeppet. Detta leder till att Seberus börjar falla mot solen, och omedelbar död för Warrick och Major Carter. Deras enda hopp ligger att kunna flytta på Naquadahgeneratorn, och kringgå avledaren och mata in kraften direkt in i motorerna.
Detta fungerar och skeppets kraft kommer tillbaka, och dom kan åter flyga, och lämnar solen bakom sig. Men dom ligger nu långt efter dom andra, vilket får Carter att säga till Warrick att använda sig av solen och göra en slangbågemanöver och få högre hastighet under en kortare period.
Eamon misstänker att hans chef Del Tynan på Tech Con, är den som utfört sabotaget. Och gör en kontroll om han har tagit sig in i Seberus designplaner för att kunna utföra sabotaget. Eamon och Teal'c tar sig in i Tynans dator, där dom upptäcker att hans misstanke varit korrekt. Men straxt därefter dyker Tynan själv upp tillsammans med en grupp beväpnade vakter. Han avslöjar sedan att hans plan att se till att den ende människan i racet Muirios, vinner i människornas överhöghets intresse på Hebridan. Där människor och de reptilliknande Serrakin, levt i fred och att det även skett blandäktenskap.
Samtidigt snappar Seberus upp en nödsignal från en annan tävlande, det är ingen annan än den onde Jarlath. Warrick och Carter ändrar sin kurs för att rädda honom, och upptäcker att även hans skepp blivit saboterat.
Tynan tar kontakt med Warrick och hotar att döda Eamon och Teal'c, om Warrick inte bryter racet. Under tiden har O'Neill och Daniel anlänt till Tech Con och tar kontakt med Hagan, Tynans boss. Som dom avtalat med att leverera en Stjärnport till planeten, i utbyte mot en jonmotor att studera.
Hagan fängslar Tynan och Warrick är nu fri att försöka vinna tävlingen, men Murios har fått en orättvis ledning. La'el ligger tvåa. Jarlaths försåtliga demoleringsskicklighet kommer till deras hjälp, när han kopplar om en dirigerar om en ledning från Naquadahgeneratorn. Och skickar en sändning genom kommunikationsradion, som kopplar ur Muirios' skepp. Vilket hjälper La'el att vinna! Som belöning, anställer hon Warrick sin andrepilot på hennes nya Tech Con kontrakt.
Vad beträffar Carter, så ser hon verkligen fram emot att ge igen i nästa års Loop ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
