.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Gästskådespelare

Major Davis - Colin Cunningham, Senator Kinsey - Ronny Cox, Agent Barrett - Peter Flemming, Dr. Langham - Peter Kelamis, Luther - John Mann

 

Story: Katharyn Powers, Manus: Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Regissör: Peter DeLuise, Produktions. NR: 6x14

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Senator Kinsey kommer ut ur en kontorsbyggnad mitt i bland uppmuntrande åskådare, och ett följe av säkerhetsmän som det förväntas av en presidentkandidat. Hans partis konvent är bara ett par veckor bort, och Kinsey ses av många som en utmanare för andraplatsen. Men hans planer kan snart komma att få ett bittert slut: I ett fönster flera våningar upp i hotellet på andra sidan gatan, laddar en ensam skytt sitt vapen. Ett skott hörs, och skottet träffar senatorn mitt i bröstet. Han faller till marken, och skytten packar ihop sitt vapen och beger sig mot utgången. I en säkerhetskamera i trappan visas skytten, det är Överste Jack O'Neill.

 

Nästa morgon anländer O'Neill till Stjärnportskommandot där han finner sitt team som trängs runt en tv, där dom lyssnar på de senaste rapporterna. Han verkar bli chockad när Major Carter berättar för honom att Kinsey är död, Jack har varit i Minnesota på semester ensam i flera dagar. Men General Hammond anländer inom kort tillsammans med ett par militärpoliser, som arresterar O'Neill för mordet, oaktat hans intensiva protester. Major Davis anländer sedan för att förklara saken för SG-1.

 

Det visar sig att polisen har fått tag på en övervakninsvideo av O'Neill när han är på ut från hotellet, till synes obestridliga bevis mot översten. Men dom kan inte tro att han skulle kunna göra detta, och Hammond ger dem order att undersöka saken. Och att dom måste tänka på att det ligger utanför deras rättskipningsområde. I vetskapen att O'Neill vid ett tidigare tillfälle utövade utpressning mot Kinsey baserat på hans inblandning i den lösa gruppen från NID. ("Chain Reaction"), SG-1 funderar på hur Jack kan ha blivit imiterad av någon som kände till att det var bråk mellan de två.

 

Carter beger sig senare till Area 51, där 12 imitatörapparater finns som tagits från de rymdvarelser som vid ett tillfälle infiltrerade SPK där dom utgavs sig för att vara baspersonal ("Foothold") är placerade. Det visar sig att apparaterna som är inlåsta där att förfalskningar, dom riktiga apparaterna. Inklusive en som är programmerad till att föreställa O'Neill, har stulits. Jonas och Teal'c utreder saken vidare, medan Carter flyger till Washington DC för att ta kontakt med en gammal bekantskap. Hon träffar NID Agenten Malcolm Barrett på organisationens huvudkvarter. Han ger henne ingen som helst hjälp, men han överlämnar en handskriven lapp som säger åt henne att möta honom i en närliggande park.

 

När hon kommer dit, berättar Barrett för henne att hans kontor är avlyssnat (vilket är normalt vid möten på NID). Det finns en cancersvulst i NID, berättar han för henne. Och efter kapningen av Prometheus ("Prometheus") och Överste Simmons och ett före detta NID-team, har Vita Huset fått nog. Dom hade kallat in Barrett och tilldelat honom ett hemligt uppdrag med att sätta dit denna grupp som använder sig av NID för att göra sina egna smutsiga arbeten. Han var nära att få tillräckligt med information från Kinsey, för att få fast gruppen när senatorn blev skjuten.

 

De två besöker en känd vapenhandlare, som Barrett tillåter sköta sitt jobb i utbyte mot information. Dom får reda på att skytten verkligen kommit dit för att inhandla sitt vapen, men handlaren identifierar honom som Överste O'Neill. Carter frågar honom om köparen hållit på med något annat vapen, vilket han gjort. Ett fingeravtryck från vapnet ger dem ett namn ur NIDs personaldatabas: En agent som heter Mark Devlin.

 

Under tiden har Teal'c och Jonas upptäckt att de flesta av Area 51 personalen som studerade apparaterna hade blivit förflyttade till X-303 projektet. Endast en handfull fortsatte med att jobba med apparaterna, inkluderat en som enligt vad som påstås ska ha dödats i en bilolycka endast ett par dagar innan Kinseys lönnmord. Med hjälp från Dr. Fraiser, fastställer dom att Dr. Brent Langham inte dödats. Dom spårar upp honom, endast för att upptäcka att han använder en av de stulna apparaterna för att gömma sig bakom en annan mans ansikte.

 

Teal'c och Jonas griper mannen, och tar honom till SGC. Där en skrämmande Teal'c får honom att erkänna allting. Han hade stulit apparaterna åt en grupp som kallar sig för "Kommittén," den skuggrupp som leder det brottsliga NID-teamet. Dessa personer är rika affärsmän förklarar han, som har investerat miljoner och förväntar sig att få tillbaka miljarder. Dom använder sig av NIDs resurser för att få tag på utomjordisk teknologi, för att sedan införliva denna teknologi i deras egna produktserier. "Jag trodde att det handlade om att rädda världen," Jonas iakttar honom. Och Langham talar om för honom att ingen någonsin, sagt att det skulle behöva vara en icke vinstdrivande strävan.

 

Carter och Barrett letar upp Agent Devlin, men när dom kommer till hans hem har han precis flytt. Och efter sig har lämnat en bomb, som exploderar straxt efter att dom tagit sig in i huset. Dom kommer nätt och jämt undan med livet i behåll. Därefter börjar dom två att inse att dom är tvungna, att börja lita på varandra. Sam berättar för honom om imitationsapparaterna och invasionsincidenten, som hade utplånats från alla officiella arkiv. Och Barrett berättar för henne att Senator Kinsey lever.

 

Han ligger i koma, och att storyn om hans död hålls uppe för att skydda honom från skuggruppen. Major Davis är den som har hand om det hela. Då kommer Sam ihåg att en av dessa utomjordiska apparater varit programmerad till att låta bäraren se ut som Davis. Detta får dem att skynda sig till sjukhuset, och får fast Devlin. Som vid denna tidpunkt använder sig av den apparat som föreställer Major Davis, precis innan han gör slut på senatorn.

 

Sedan använder Carter själv en av apparaterna, som nu programmerats om för att föreställa Devlin. För att avlägga sin rapport till Kommittén. Hon talar om för dem att Kinsey är död, och att Davis kommer att anklagas för mordet. Sedan föreslår dom, att dom ska utöva påtryckningar mot General Hammond igen. För att han ska avstå från sin kontroll över SGC. Carter tar emot precis tillräckligt med komprometterande bevis från affärsmännen innan hennes apparat går sönder, och Barrett rusar in tillsammans med ett team för att arrestera männen. Den brottliga grenen vid NID, finns inte längre.

 

Vid sjukhuset, dyker Överste O'Neill upp klädd i uniform för att motvilligt delta i ett tillkännagivande till pressen. Senator Kinsey har tillfrisknat helt, och säger till de församlade att O'Neills skenbara skuld endast varit en del i Kinseys egen genomtänkta plan för att sätta fast en förbrytargrupp inom den amerikanska regeringen. När Jack sedan ovilligt tar hans hand, viskar Kinsey till honom, "Du har precis gjort att jag vunnit valet" ...

 

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 

 

Avdelningar

Gate-Shop

Stargate Atlantis

Stargate SG-1

Stargate Universe

Sanctuary

 

Innehåll

Säsong  1 1997 - 1998

Säspng  2 1998 - 1999

Säsong  3 1999 - 2000

Säsong  4 2000 - 2001

Säsong  5 2001 - 2002

Säsong  6 2002 - 2003

Säsong  7 2003 - 2004

Säsong  8 2004 - 2005

Säsong  9 2005 - 2006

Säsong 10 2007 - 2008 

 

Föregående avsnitt:

Nästa Avsnitt

 

 

 

 

 

 

Stargate SG-1 The illustrated Companion Säsong 5 och 6
Thomasina Gibson
Kan ni beställa genom oss.