.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Vernon - Jody Racicot, Mrs. Sharpe - Betty Linde, Tekniker - Gary Jones, Nationalgardist - Michael Karl Richards, Bilisten - Raimund Stamm, Flygvärdinnan - Jennifer Steede, Förbannad Passagerare - Jacob Chaos
Story: Ron Wilkerson, Manus: Damian Kindler, Regissör: Peter F. Woeste, Produktions. NR: 6x13
SG-1 återvänder hem efter ännu ett uppdrag på en annan värld, där dom kommit över någon slags teknologi som uppenbarligen skapats av De Gamla, då texten på den är deras språk. O'Neill tycker att den ser ut som en stor insektsdödare, och han är inte helt fel ute. Jonas får plötsligt syn på en främmande, flygande insekt i portrummet som sedan försvinner genom väggen.
General Hammond slår på basens larm för att stänga ner basen, men en genomsökning avslöjar ingenting av det Quinn beskrivit. Dr. Fraiser kontrollerar honom, men hon kan inte hitta några fel på honom. Men Jonas fortsätter att se dessa främmande insekter över hela basen. Några misstänker att hans tidigare exponering till naquadrian, har haft en effekt på hans hjärna ("Shadow Play").
Överste O'Neill lämnar basen för en fisketur, och får syn på en av dessa varelser vid en lokal bensinstation. Trots att föreståndaren Vernon inte ser något. Försöker Jack att skjuta insekten, men det enda som händer är att han skjuter hål i Vernons skylt.
På SPK får även Teal'c syn på en av varelserna i en korridor. Även om dessa varelser verkar vara ofarliga, skapar dom lite panik vid SGC, då förmågan att se dem blivit allmän. Den mest rimliga förklaringen är att den främmande apparaten gör att alla kan se varelserna. Så Carter och Jonas börjar att undersöka den. Carter har en teori att insekterna inte följt efter SG-1 genom Stjärnporten, utan att dom existerar överallt på Jorden fast i en annan dimension. Och att apparaten gör så att alla kan se dem.
Rapporter angående insektsiakttagelser dyker upp i den närliggande staden Colorado Springs, och militären anländer dit för att försätta staden i karantän. Deras cover-story blir att ett farligt kemiskt utsläpp orsakar dessa hallucinationer, men en del inkluderat Gulfkrigsveteranen Vernon Sharpe (som arbetar på bensinstationen), tror inte på detta. Så när Vernon får syn på Överste O'Neill och en grupp soldater som anländer till hans bensinstation, flyr han.
Vid SPK har inte Sam och Jonas någon större lycka med den främmande apparaten. Men dom har upptäckt (genom att stänga av den) att strålningen den avger inte är orsaken till deras problem. Efter att Jonas först rörde den och aktiverade den, har han överfört denna förmåga att se varelserna genom fysisk kontakt.
Apparaten självt är en kristallbaserad teknologi utan några synbara knappar eller kontroller, vilket får Sam att dra slutsatsen att flytta om kristallerna kan vara det enda sättet att ändra om dess effekter. Efter att ha försökt nästan alla möjliga kombinationer. Snubblar dom till slut över lösningen. Dom kan inte längre se insekterna, och dom behöver endast röra vid varandra för att sprida botemedlet.
Ett team skickas till staden för att neutralisera effekterna, och Dr. Fraiser rekommenderar att invånarna ska få ett placebo-piller för att man ska kunna förklara att effekterna försvunnit. Efter att ha skakat hand med en "botad" person från SGC, tar O'Neill med sig ett team för att leta efter Vernon.
Sam och Jonas spårar upp Vernons mormor och besöker henne. Dom övertalar den excentriska kvinnan att lita på dem, att dom endast försöker att hjälpa Vernon. Även om deras cover story inte är speciellt trovärdig. Berättar hon för dem att han troligen är på väg för att träffa en vän. Trippen leder O'Neill till en lokal flygplats, där dom lyckas att få Vernons flyg till Las Vegas att stoppas precis innan starten. Vernon flyr in i en hangar, men Jack följer efter honom och får honom att tala. Vernon tror att varelserna är en utomjordisk invasion. Jack erkänner att dom är rymdvarelser, men han ger Vernon halvsanning. Han övertalar honom att hålla det hemligt för landets säkerhets skull, och rör vid honom, vilket överför boten ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
