.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Thors Röst - Michael Shanks, Förste - Ian Buchanan, Andre - Kristina Copeland, Fjärde - Rebecca Robbins, Femte - Patrick Currie, Sjätte - Shannon Powell, Tekniker - Gary Jones, Sergeant Siler - Dan Shea
Story: Robert C. Cooper & Brad Wright, Manus: Brad Wright, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 6x12
SG-1 är är vilse långt ut i rymden efter att dom stoppat ett kapningsförsök av NID agenter ("Prometheus"), när Thor kommer ombord på deras skepp. Han meddelar dem att Reproducerarna har tagit över Asgards hemvärld. Och dom behöver SG-1 vars skepp kommer att ignoreras av dessa teknoinsekter, som kommer att se det som underlägsen teknologi, att besöka den angripna planeten och rädda situationen. Asgardernas senaste misslyckade plan hade att göra med en tidsutvidgningapparat, förklarar Thor.
Efter att dom studerat androiden Reese ("Menace"), hade dom upptäckt ett sätt att signalera till alla Reproducerarna i universum att komma till dem. När dessa kommit till den till större delen evakuerade Asgard planeten, skulle denna tidsutvidgningapparat aktiveras. Detta skapade en bubbla runt planeten, och inne i den saktades tiden ner till en 10,000 del, vilket skulle fängsla insekterna där. Tills Asgarderna kunde finna ett sätt att eliminera dem för gott.
Men Reproducerarna hade lyckats med att stoppa apparaten från att starta, och dom hade även lyckats med att spegelvända dess funktion. Nu, gick tiden inuti bubblan, 100 gånger snabbare än normalt. Thor bogserar Prometheus tillbaka till Jorden, där Överste O'Neill försäkrar sig om sina överordnades godkännande för detta farliga uppdrag. Skeppets ovälkomna passagerare transporteras till ytan, medan Thor transporterar upp vapen och förråd (inkluderat ett rum fullt med mat från SPK). Sedan bogserar Asgarderna skeppet till sin hemgalax.
Prometheus fortsätter sedan för egen maskin till Asgardplaneten Halla där dom landar. SG-1 går av för att finna en stormig, ödslig värld -- en värld helt täckt med en jämn yta av Reproducerarblock. Dom tar sig försiktigt fram mot den enda konstruktionen som fortfarande är synlig, inne i byggnaden hittar Carter apparaten. Men innan hon kan börja att förstå hur hon ska återställa den, omringas teamet av fem humanoider.
O'Neill blir chockad över att få se människor på denna ödsliga värld, tills han får reda på att dom inte är människor alls. Dom är i själva verket en kraftigt utvecklad generation av Reproducerare. Som har sökt efterlikna Reese, och byggts sig själva helt och hållet av mikroskopiskt stora block i huvudsak av naniter. Genom att ha spegelvänt tidsapparaten, har detta gett dem möjligheten att föröka sig och utvecklas i en högre hastighet.
Teamet öppnar eld, men deras vapen är fullständigt ineffektiva mot denna generation Reproducerare. Deras ledare Förste, rör sig mot Jack och kör in sin hand genom överstens panna. Han är inne i hans hjärna, och han har total access till Jacks minnen. Tre av de andra gör på samma sätt med Teal'c, Carter och Jonas, och tar sig in i deras sinnen.
Förste tvingar att Jack återuppleva sin sons död, och hotar att använda detta som straff om han inte samarbetar. Han vill se alla de världar som SG-1 har besökt under deras resor, för att planera Reproducerarnas erövring av Jordens galax. Teamet vaknar upp ombord på Prometheus. Carter får reda på att Fem, en av de yngre Reproducerarna, hade burit tillbaka dem för att låta dem vila efter sin upplevelse. Nu har dom bjudit tillbaka dem alla, på middag.
När dom anländer, förklarar dom hur dom kommit till. Den Förste hade skapats i Reese avbild, och han var den som stoppade Asgardernas apparat. Hans nanitteknologi hade gjort så att han kunde, sträcka sig in genom en mycket liten spricka i apparatens hölje för att stoppa den innan den aktiverades. Efter att ha reproducerat fler av sig själv, hade dom försökt att rätta till bristen i Reeses programmering och skapa en Reproducerare som är mer lik en människa. Den Femte är resultatet av detta. Men nu anses han att vara underlägsen för dem på grund av hans känslomässiga "svagheter." Han var den ende av dem som inte tog sig in i teamets sinnen, och den Första insisterar på att han gör detta nu.
Carter ser att den Femte är motvillig och att han genomgår en kamp inom sig, anmäler sig som frivillig. Fem tar sig varsamt in i hennes hjärna, och Sam upptäcker hur hon står tillsammans med honom mitt ute i en storm. Det är inte någon plats från hennes minnen, förklarar Fem utan från hans. Dom kan prata med varandra under ett par ögonblick, utan att de andra vet vad som sägs.
Carter övertalar Fem att hjälpa dem fly, och att hans Reproducerar "syskon" inte kommer att dödas om man återställer Asgardernas apparat. Den kommer endast att frysa dem i tiden, tills Asgarderna kan fundera på vad man ska göra med dem. Fem går med på att hjälpa dem, men på ett villkor, att SG-1 tar honom med sig.
Carter går med på detta, för att sedan vakna sedan upp. De andra Reproducerarna har gått iväg, och gett Fem tid att ta sig in i apparaten. Carter går till apparaten för att ställa in nedräkningen. Men om Fem går iväg tillsammans med dem, kommer de andra att veta att han är borta och avaktivera den. Han måste stanna medan SG-1 springer till Prometheus, och att han sedan ska förena sig med dem i sista sekunden. Så att dom andra inte får tid att reagera, på grund av hans frånvaro.
Jack säger åt Sam att ställa timern på fem minuter, men utan att avslöja sig för Fem, visar han upp tre fingrar för att tala om för Carter att ställa in den på tre minuter istället. Han kan inte tillåta att Fem ska kunna komma undan från fällan. SG-1 skyndar sig tillbaka till skeppet och lämnar planeten.
Den Förste och de andra Reproducerarna anländer för att konfrontera Fem, och den Förste säger till honom att han är naiv att tro att människorna kommer att ta honom med sig. Fem öppnar apparaten och tittar på timern, det är endast sekunder kvar och inte minuter. "Hon lovade ..." säger han.
Tiden stannar nästan när apparaten aktiverats, och fängslar dem i tiden. Prometheus rör sig genom rymden, SG-1 har kommit undan. Jonas och Sam ifrågasätter O'Neills beslut att använda sig av Fems mänsklighet mot honom, men Jack är säger att det inte funnits någon annan lösning ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
