.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Jennifer Hailey - Elisabeth Rosen, Dr. Hamilton - Hrothgar Mathews, General Ryan - (spelar Sig Själv), Dr. Lee - Bill Dow, Professor Monroe - Keith Martin Gordey, General Kerrigan - Michael Kopsa, Dr. Thompson - Roger Haskett, Major Griff - Russell Ferrier, Kadett - Ivon R. Bartok
Story: Joseph Mallozzi, Paul Mullie & Brad Wright, Regissör: Peter DeLuise, Produktions. NR: 4x19
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Överste O'Neill och Teal'c skickas iväg på ett uppdrag som dom inte blir speciellt nöjda med, beordrat av en viss General Ryan. Dom ska sitta "barnvakt" åt en grupp vetenskapsmän på en annan planet, som i själva verket är en måne som ligger i omloppsbana runt en gigantisk gasjätte. Dessa har arbetat på denna måne under de senaste sex veckorna. Det är tänkt att denna inrättning ska göras till en permanent bas.
Dr. Jackson är själv ute på ett uppdrag tillsammans med SG-11, och Major Carter håller ett föredrag om teoretisk astrofysik vid United States Air Force Academy. En speciell student, Kadett Jennifer Hailey fångar Sams intresse när hon påpekar ett misstag i en invecklad ekvation. Carter pratar med hennes professor och med akademins General Kerrigan om henne, får hon reda på att även om Hailey är mycket begåvad, så har hon allvarliga disciplinproblem. Hon är uttråkad och även om hennes intelligens och fysiska skicklighet är föredömlig, är dom oroliga att Kadett Hailey helt enkelt inte har vad som krävs för att bli en officer i Flygvapnet. Med tanke på hennes potentiella tillskott till det topphemliga Stjärnportsprogrammet, tar Carter på sig uppdraget att själv tala med den unga kvinnan.
På M4C-862 börjar O'Neill att förlora tålamodet med Dr. Hamilton och hans team av forskare, som själva känner sig frustrerade över att ha militären som övervakar deras forskningsprojekt. Och som talar om för dem var dom kan gå och inte kan gå. Men O'Neill och Teal'c gör snart en fantastisk upptäckt. Dom stöter på en liten, insektsliknande glimrande varelse som kan ta sig igenom fast materia. Forskarna stöter snart på en annan av varelserna, som dom fångar för att studera kunna den. Dom tror att det är en energibaserad livsform, och kanske en av de största upptäckterna i människans historia.
Carter letar reda på Kadett Hailey, och finner henne i ett av labben där hon kör ett experiment med en laser. Vilket hon avslutar när Sam kommer in för att konfrontera henne, Sam möts av hennes självrättfärdiga attityd. Hailey har befunnit sig i Sams skugga ända sedan hon kom till militärhögskolan; Carter hade de högsta betygen i varenda kurs som Hailey tagit, och har vunnit varenda stipendium som hon har sökt för. Hennes professorer har jämfört hennes med Carter i allting som hon gör. Sam försöker att övertala henne att inte överge militärhögskolan, och Flygvapnet. Men Hailey hamnar snart i ett bråk när hon försvarar en klasskamrat, och knäcker en annan elevs näsa. General Kerrigan har för avsikt att kasta ut henne ur skolan, men Carter medlar till Haileys förmån.
Hon tar med sig den unga kadetten till Stjärnportskommandot, djupt inne i Cheyennebergen, och lyckas med att övertala General Hammond att ge henne sitt godkännande. Om Hailey kan få en liten titt på sin möjliga framtid resonerar Sam, så kommer hon att ta sin examen som den bäste i sin klass och bli en officer värd att tjäna under Hammonds ledning. Hon erbjuder SPK en möjlighet som dom inte har råd att missa. Carter visar henne Stjärnporten, och dom reser till M4C-862. Överste O'Neill kommer själv och möter dem, och för dem till forskningslabbet. Där Hamilton och hans team studerar den infångade livsformen. Carter och Hailey blir överraskade. Men O'Neill beordrar Hamilton att släppa den, och vetenskapsmännen börjar att leta efter en annan livsform. En av männen, Dr. Thompson, omringas av en svärm av varelserna. Som börjar att anfalla honom, dessa passerar rakt igenom hans kropp. När O'Neill och Teal'c hittar honom, har han redan dött av skadorna.
Översten beordrar att alla ska bege sig tillbaka till Stjärnporten för omedelbar evakuering, men en svärm bestående av hundratals exemplar av livsformen blockerar deras väg. Dom tar sin tillflykt i forskningsbyggnaden, och elektrifierar aluminiumväggarna för att hålla energivarelser ute. Ett par skott från zatpistoler hjälper till med försvaret av byggnaden. Hailey och Carter kommer fram till två olika teorier angående orsaken till att varelserna gått till attack mot dem, vilket leder till två olika utvägar. Carter tror att dom gått till anfall på grund av att en av dem fångades, och om dom stannar kvar inne i byggnaden inte kommer att skydda dem utifall att deras generator får slut på bränsle. Någon är tvungen att springa till Stjärnporten och aktivera den, det elektriska fältet som den genererar borde hålla livsformerna borta och tillåta att alla andra kan ta sig till porten i säkerhet.
Men Hailey håller inte med. Då hon har studerat Dr. Thompsons astronomiska undersökning, och hon har dragit slutsatsen att livsformerna har kommit in i en aggressiv sinnestillstånd på grund av att månen dom befinner sig på har passerat igenom gasjättens polarregion som den ligger vid. Och att det ökade magnetiska fältet har förändrat livsformens beteende, och om dom bara väntar ett par timmar borde dom gå tillbaka till sitt normala tillstånd.
Utan några avgörande bevis, bestämmer sig O'Neill för att springa mot porten. Det har ingen betydelse vem som har rätt, talar han om för Hailey. Om han beger sig mot porten, så riskerar han endast sitt eget liv. Men om dom väntar ett par timmer och generatorn stannar, så riskerar han hela gruppens liv. Ett smärtsamt skott från Teal'cs zatpistol förändrar Jacks elektriska fält tillräckligt mycket för att hålla svärmen på avstånd medan han springer mot porten och börjar att slå "numret" hem. Men innan han hunnit att aktivera Stjärnporten, återgår hans kropp till att bli normal igen och svärmen går till attack. Men Teal'c har har följt efter honom, och ett skott från zatpistolen håller livsformerna borta. O'Neill aktiverar porten, och svärmen försvinner.
SG-1, Kadett Hailey och vetenskapsmännen kommer undan genom porten, men dom tvingas att lämna sitt arbete. Hailey har blivit imponerad av vad hon fått se, och hon har fått ett nytt mål i sitt arbete och hennes studier ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
