.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Loran - Kristian Ayre, Tekniker - Gary Jones, Löjtnant Barber - Link Baker
Story: James Phillips, Regissör: Peter F. Woeste, Produktions. NR: 4x18
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Major Carter förbereder sig för att förena sig med Dr. Jackson i ett projekt på en annan planet, P4X-347, där Jackson och medlemmarna i SG-5 har upptäckt ett Goa'uld palats som övergavs för flera hundra år sedan. Byggnadens centralpunkt användes troligen tidigare som ett slags opiumliknande nöjespalats, är en piedestal som frambringar en gigantisk, glödande, vattenfalls ljusshow.
Carter väntar på att få gå in i Stjärnporten och lämna SGC tillsammans med Löjtnant Barber från SG-5. Men när maskhålet etableras, rusar Barber in i den ostabila strömvirveln i en hypnotisk trans. Han blir upplöst, och Carter och O'Neill står kvar som bedövade. Daniel och SG-5 blir hemkallade från planeten, och dom blir chockade när dom får höra talas om Barbers självmord. Han hade inte visat några tecken på att ha en depression, tvärt emot i själva verket.
Men Daniel själv är med bekymrad över ett praktfullt holografiskt ljus som visades på väggarna i ett av rummen på planeten, och över en liten apparat som han fört med sig tillbaka som han inte kan få att fungera. Han blir alltmer frustrerad medan dagarna passerar, så Jackson beslutar att han måste återvända till planeten för att arbeta med apparaten. O'Neill talar om för honom att dom kommer att återvända nästa dag, men det är inte snart nog för Daniel. Han rusar till General Hammonds kontor och kräver att få ge sig av på en gång. Men Hammond vägrar att låta honom gå.
Nästa morgon, kommer inte Dr. Jackson in till basen. Så O'Neill ger sig av hem till Daniel och finner honom stående på balkongräcket utanför sin lägenhet, ögonblick borta från att han hoppar från sin balkong mot sin egen död på gatan långt nedanför. Han är deprimerad och lite borta, men O'Neill lyckas till sist att dra in honom från kanten. Tillbaka i SGC:s sjukavdelning, rapporterar Dr. Fraiser att Jacksons neuralaktivitet är påtagligt försvagad. Hon har inte funnit några tecken på något smittämne, och inga spår av några främmande ämnen i hans kropp. Även om Jacksons symptom har vissa likheter med abstinenssymtom. Och medlemmarna ur SG-5 visar samma symptom.
O'Neill, Carter och Teal'c gör ett besök till planeten som Daniel och SG-5 höll på med sina arbeten, och upptäcker det praktfulla ljuset som Daniel hade pratat om. Det är vackert, och de tre finner sig själva tillfälligt hypnotiserade av det. Men Carter kan inte upptäcka några andra former av strålning som avges. Teamet upptäcker snart en ung pojke som bor i det övergivna Goa'uld palatset. Pojken Loran, hävdar att hans föräldrar är borta men att dom kommer att återvända snart.
Dom var upptäcktsresande, och att dom hade fört dit honom. SG-1 hämtar olika miljöbetingade prover (inkluderat ett blodprov från Loran), och O'Neill levererar dem till Jorden. Det dröjer inte länge förrän Jack själv börjar att visa symptom av neuralförsämring. Han får höra att alla medlemmar från SG-5 är döda, och att Daniel börjar bli sämre. Och under den tiden som gått sedan han lämnade planeten, har Hammond inte lyckats med att ta kontakt med Carter och Teal'c.
När Daniels neuralaktivitet börjar att strejka, och signalera att hans död är nära. Har Fraiser inte något annat val än att skicka tillbaka honom till planeten. Förhoppningsvis är det inte för sent för honom, att det fortfarande går att rädda honom från vad det än är som han blivit beroende av. När Daniels hjärta slutar att slå, plockar Jack upp honom och springer igenom Stjärnporten. På den andra sidan, börjar Jackson sakta att återhämta sig.
Carter och Teal'c står hypnotiserade inne i ljusrummet, och Jack slår vad med sig själv att det är ljuset självt som är orsaken till deras problem. Och dödsfallen för SG-5. Jack, Sam och Teal'c försöker att stänga apparaten, men dom blir åter fastnaglade av dess skönhet. När Daniel återhämtat sig, inser han att den lilla apparaten som han fått med sig från templet, är en fjärrkontroll till plattformen som framställer ljuset. Han stänger av det.
Med ett fåtal timmar att ta till vara på innan abstinenssymtomen börjar att angripa dem, lämnar Teal'c, O'Neill och Carter palatset för att undersöka den omgivande trakten. Dom hamnar på en strand, då gått en tid sedan dom lämnade palatset har abstinensen satt igång. Och Sam och O'Neill börjar utan anledning att bråka, men dom avbryts av Teal'c som hittat två gravar, vilka troligen är Lorans föräldrar. Symptomen överraskar dem, och de tre återvänder till palatset. Dom har blivit försvagade, men dom börjar att känna sig bättre nästan omedelbart efter att dom kommit in i palatset igen.
Jackson som stannat kvar tillsammans med Loran, har mått bra hela tiden. De måste vara någonting inne i palatset som orsakar beroendet, någonting annat än ljuset. När teamet upptäcker att plattformen avsöndrar strålning utan att ljuset är på (det är inte ljuset självt som är orsaken till den förändrade hjärnkemin, utan helt enkelt tar fördel av förändringarna), får O'Neill att konfrontera Loran. Pojken vet i själva verket hur man stänger av det. Han öppnar kontrollpanelen och springer iväg, efter att ha fått reda på att Jack hade hittat hans föräldrars kroppar.
O'Neill går iväg för att tala med Loran, som erkänner att han dödat sina föräldrar. Dom hade blivit beroende av ljuset. Det gick dagar utan att dom åt någonting, och att dom inte gjorde någonting annat än att stirra mot ljuset. Loran själv var för ung för att bli angripen. Loran stängde av apparaten, och hans föräldrar blev tokiga och dränkte sig själva i havet utanför palatset.
Loran fann deras kroppar när dessa flutit upp på stranden nästa morgon, och han begravde dem där. O'Neill talar om för honom att det inte var hans fel. De två återvänder till ljusrummet, där Carter, Jackson och Teal'c har upptäckt att apparaten kan stängas av stegvis. Dom behöver endast stanna kvar där i två eller tre veckor, för att kunna göra sig av med beroendet.
När dom ger sig av, säger dom till Loran att han kan komma med dem ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
