.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Gästskådespelare

Brenna - Alison Matthews, Kegan - Kim Hawthorne, Administratör Caulder - Laurie Murdoch, Tekniker - Gary Jones, Griff - Russell Ferrier, Vaktmästare - Brian Drummond, Arbetare - Jason Griffith, Arbetare - Bruce Campbell

 

Story: Heather E. Ash, Regissör: Peter DeLuise, Produktions. NR: 4x10

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

En avancerad utomjordisk stad som befinner sig mitt i en planetarisk istid. Väder och vind rasar runt omkring den, men staden förblir skyddad av en gigantisk kupol. Djupt under jorden, håller stadens arbetarklass igång stadens alla system som ger kraft och värme till staden. Trots att dom inte ens känner till att den existerar. Fyra av dessa arbetare ser bekanta ut: det är SG-1. Överste O'Neill, Major Carter och Dr. Jackson som står i kö för eftermiddagsmålet. Kegan, den unga kvinna som lämnar ut deras mat, blir inte glad att få se Carter. Så hon vägrar att ge henne bröd, och ett slagsmål startar. Daniel och Jack hamnar i slagsmål, men Teal'c tar tag i översten och försöker att stoppa honom. Han försöker att övertyga dem om att dom är vänner, att alla fyra är del i någonting som kallas "SG-1." Teal'c dras iväg skrikande, "Vi hör inte hemma här!"

 

Minnena på SG-1 har blivit raderade, eller åtminstone täckta med falska minnen. Dom känner O'Neill som "Jonah," Carter som "Thera," och Jackson som "Karlan." Teal'c, tror dom heter "Tor." Och medan O'Neill och Carter verkar känna varandra väl, så är Jackson en främling för dem. Han spenderar sin tid tillsammans med sin vän Kegan. Levnadsvillkoren för arbetarna är tuffa, och deras arbetsdagar är långa. Men dom tror att det är en ära att tjäna, att dom hjälper sitt folk att överleva en istid (inte helt osant).

 

På Jorden har General Hammond tagit kontakt med Förvaltare Caulder, en av den utomjordiska stadens lokala ledare. SG-1 har varit saknade i flera dagar. Caulder förklarar att gruppen begett sig ut för att utforska den närliggande glaciärregionen, men att dom aldrig återvänt. Hammond skickar ett SG-team, lett av Major Griff för att leta efter dem.

 

Under ytan på planeten börjar Jackson att drömma om Stjärnporten och om O'Neill, men han kan inte komma på vad den skimrande cirkeln av vatten är. Sakta har hans minnen börjat att komma upp till ytan. Han tror att Jonah och Thera och även Tor, kan ha varit hans vänner tidigare. Och att det är meningen att dom ska vara inblandade i någonting större, någonting mycket mer viktigt. Hans vän Kegan försöker att avråda honom, då hon tror att Carter och O'Neill bara försöker att skaffa sig special behandling från Brenna, som är arbetarnas förman. Men Jackson fortsätter med sitt sökande efter sanningen. Han inser att han inte kan komma ihåg någonting som ligger speciellt långt tillbaka i sitt eget förflutna, och tycker att detta är underligt. Han pratar med Teal'c när han återvänder, men Jaffan talar om för honom att han var nattsjuk och att han inte känner honom.

 

Senare när Teal'c flyttar sig för att släppa ut trycket från en av maskinerna, så svimmar han. Trycket ökar dramatiskt, och hotar att explodera och ta med sig hela sektionen. Daniel, Jack och Sam arbetar tillsammans för att rädda anläggningen. Och Daniel tar tillfället i akt för att försöka lära känna de två bättre, och han får reda på att Sam haft samma dröm. En dröm om Stjärnporten. Dom bestämmer sig för att träffas efter att ljusen släckts.

 

I Förvaltare Caulders kontor, har Brenna tagit med sig några av Sams idéer för att låta hennes överordnade ta del av dessa. Carter har många goda idéer för att förbättra effektiviteten vid anläggningen. Men Caulder är inte intresserad då han oroar sig över att någon dag, så gör hon saker och ting så effektiva att systemen inte behöver några arbetare alls. Han är endast intresserad i att behålla makten, både bokstavligen och bildligt. Och att underkuva arbetarklassen, för att tjäna folket ovanför. Sams idéer blir ratade.

 

Major Griffs team återvänder till Jorden, där dom rapporterar att dom inte sett några tecken av SG-1 kunde hittas vid glaciären. Förutom detta, tvivlar Griff på att O'Neill någonsin skulle ha låtit sitt team bege sig ut dit. Om Förvaltare Caulder säger att detta är fallet, så måste det vara så att han ljuger.

 

Carter, Jackson och O'Neill fortsätter att långsamt komma ihåg mer och mer av sitt förflutna. Sam kommer ihåg detaljer från SGC och namn som "SG-1," "RHA," "GDO." Jack börjar att komma ihåg sina känslor för Carter, och de två växer sig närmare varandra. Deras personligheter börjar komma till ytan när dom gräver djupare, uttryck som Jacks "för Guds skull,". Sam säger av misstag "sir" till O'Neill. I en dröm, kommer O'Neill ihåg att han sett staden och att han talar med Caulder. Han konfronterade honom angående slavarbetet under jord, och vägrade att rekommendera handel med denna värld. Caulder hade tagit SG-1 och inpräglat dem med nya personligheter, för att han hade fördömt deras livsstil.

 

Brenna känner sig missbelåten med Caulders behandling av arbetarna. Några dagar senare lämnar hon ännu en rapport: SG-1 har setts träffas sent på kvällarna, och att det finns bevis på att dom börjar att minnas. Minnesstämplingen som beordrats av Caulder håller inte. Förutom detta är Teal'c döende. Han kan inte komma ihåg sin Kelnorim, en Jaffas meditationsprocess som låter hans symbiot bota honom när han är sjuk ("Holiday"). Caulder ger order om att O'Neill, Carter och Jackson skall tas upp till ytan för att dö i kylan utanför.

 

General Hammond har mycket få val än att bryta de diplomatiska relationerna med planeten. Men istället ger han Griff order om att komma upp med planer för en hemlig räddningsoperation.

 

Som väl är behövs inte detta uppdrag utföras. Brenna som själv är en av arbetarna, och hon beslutar sig för att agera mot Caulder, istället för att kasta ut SG-1 att dö på ytan. För hon dem alla till sitt kontor, och talar om för dem att deras misstankar att deras minnen är falska är korrekta. Brenna förklarar för dem vilka de verkligen är, men innan hon kan hjälpa dem att fly därifrån anländer Caulder tillsammans med två beväpnade vakter.

 

Han skjuter Brenna i axeln som tack för hennes illojalitet, och vänder sedan sitt vapen mot SG-1. Teal'c vaknar plötsligt och övermannar vakterna, och O'Neill plockar åt sig Caulders vapen. Teal'c förklarar att han tagit av sig sina bandage (som täckt hans symbiots pung) under natten. När han förstod att han var annorlunda, började han att komma ihåg vem han verkligen var. Han gick in i en djup Kelnorim genom natten, och vaknade upp botad.

 

Innan dom flyr, drar O'Neill med sig Caulder inför arbetarna och berättar sanningen för dem, att dom är slavar åt staden på ovansidan. För att bevisa detta, skjuter Jack sönder ett takfönster ovanför dem. Istället för att is och snö begraver folket, känner dom de varma strålarna från solen. Brenna talar om för SG-1 att deras minnen kommer att återvända, speciellt efter att dom kommit hem. Dom tar med sig henne så att hon kan få behandling för sina skador, och lovar att omlokalisera arbetarna till en tropisk värld som dom nyligen besökt. Caulder och hans folk kommer att få arbeta åt sig själva som omväxling ...

 

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 

 

Avdelningar

Gate-Shop

Stargate Atlantis

Stargate SG-1

Stargate Universe

Sanctuary

 

Innehåll

Säsong  1 1997 - 1998

Säspng  2 1998 - 1999

Säsong  3 1999 - 2000

Säsong  4 2000 - 2001

Säsong  5 2001 - 2002

Säsong  6 2002 - 2003

Säsong  7 2003 - 2004

Säsong  8 2004 - 2005

Säsong  9 2005 - 2006

Säsong 10 2007 - 2008 

 

Föregående avsnitt:

Nästa Avsnitt

 

 

Stargate SG-1 The illustrated Companion Säsong 1 och 2
Thomasina Gibson
Kan ni beställa genom oss.

cover