.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Överstelöjtnant Maybourne - Tom McBeath, Överste Makepeace - Steve Makaj, Kansler Travell - Marie Stillin, Neumann - Christian Bocher, Lt. Clare Tobias - Linnea Sharples
Story: Jonathan Glassner, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 3x18
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SG-1 anländer till planeten Tollana för att förhandla om handelsutbyte, man har begett sig dit i förhoppningen att kunna skaffa ny vapenteknologi från denna avancerade utomjordiska ras. För att teamet nyligen räddade deras värld från en Goa'uld attack ("Pretense"). Men Tollanerna vägrar fortfarande att gå med på detta, på grund av att dom delat med sig av sin teknologi tidigare och att den då användes till krigföring. Nu är det strängt förbjudet för dem att dela med sig av sin teknologi med mindre avancerade världar.
Överste O'Neill blir mycket frustrerad av de arroganta, självrättfärdiga Tollanerna och stormar ut ur rummet. Med Carter, Teal'c och Jackson i släptåg, och dom ser på när O'Neill öppnar en väggpanel och avlägsnar en Tollansk apparat (apparaten som försätter alla vapen ur stridbart skick, vilket även gäller Goa'uldernas). Han tar med sig apparaten till Jorden, där Hammond tackar honom för att han lycktas med att få med sig någon slags teknologi från Tollana. Dom andra i SG-1 är chockade, och dom vet inte riktigt hur dom ska tala om för generalen att O'Neill har utfört ett brott som kan placera honom i en krigsrätt.
Hammond får snart reda på sanningen, och blir mött med insubordination från O'Neill. Översten blir undersökt av Dr Frasier, som inte kan finna något medicinskt fel på honom. Och när några representanter från Tollana anländer för att kräva att deras egendom återlämnas till dem, och dom hotar att bryta alla band med Jorden. Jack får ett ultimatum. Antingen så kommer han att hamna under en krigsrätt och en tid i fängelse, eller så kan han ta avsked från SGC. Jack väljer att ta avsked, och slår sig ner till ett monotont liv hemma i Colorado Springs. Jackson kommer för att besöka honom, och han lär sig att Jack inte längre är den man han kände eller trodde han kände. Deras vänskap är slut, och Daniel ger sig av.
En vecka senare, dyker Överste Maybourne upp för att tala med Jack. Han erbjuder honom en ny chans: att få leda ett självständigt Stjärnportsteam på en annan planet, en som förvärvar teknologi genom alla möjliga sätt för att hjälpa Jorden. Detta team var tidigare baserat på Jorden, genom att använda den andra Stjärnporten på Jorden ("Touchstone") för att stjäla avancerad teknologi från andra världar. O'Neill vägrar till en början, men Maybourne är säker på att Jack kommer att sakna äventyren som Stjärnporten kan erbjuda. O'Neill går till sist med på att gå med i hans grupp, och ger sig in i en plan att gå med i den hemliga enheten på deras bas på den andra planeten.
Han har nu bestämt sig för att överge diplomatin och väljer att göra saker och ting på Maybournes sätt, Överste O'Neill återvänder till SGC och anhåller om att få leva resten av hans liv borta från Jorden. Han övertalar General Hammond att låta honom ta Stjärnporten till Edora, den planet som han nyligen spenderade tre månader och blev kär i en kvinna ("A Hundred Days"). Omedelbart efter att han anlänt till Edora, använder Jack portens RHA. Och slår in koordinaterna till den hemliga operationsbasen, där han får träffa sina underordnade.
Dom är totalt åtta personer, och deras tillfällige ledare är en ung patriot vid namn Neumann. En av de fyra männen som SG-1 tog tillbaka Jordens andra Stjärnport från, för ett år sedan ("Touchstone"). O'Neill blir snabbt integrerad i enheten, som består av en grupp män och kvinnor som i hög grad beundrar O'Neill och SG-1, även om dom inte helt litar på hans fullkomliga sinnesförändring riktigt ännu. Dom tar med sig Jack på hans första uppdrag: där gruppen stjäl en Asgardapparat som gör så att en individ blir totalt osynlig.
Nu måste dom föra den till Överste Maybourne på Jorden. När teamet hämtat större saker, så måste dom bakåtutveckla dessa och skicka tillbaka ritningarna. Men dom mindre sakerna som denna kan smugglas tillbaka till Jorden, med hjälp av deras kontakt på SPK. Maybourne underrättar dem om när och vart mullvaden kommer att befinna sig, och dom anländer på den planeten innan SG teamet för att lämna apparaten. Jack anmäler sig som frivillig att ta med sig Asgardapparaten till planeten, vilket Neumann låter honom göra även om han är osäker. O'Neill anländer ensam till planeten och gömmer apparaten nära RHA:n, men han tvingas att retirera in i buskarna när SG teamet kommer ut genom porten.
Det är SG-1, nu under ledning av Överste Makepeace. O'Neill ligger lågt under deras korta överblick av planeten, men tittar noggrant på dem när dom ger sig av. Makepeace stannar till för att knyta sin sko, och tar den stulna Asgardprylen, och smyger ner den i sin jacka. Makepeace är mullvaden, Maybournes kontakt inne på SGC som har komprometterat deras kraftansträngningar under flera månader, kanske till och med år.
Efter att SG-1 försvunnit, rusar Jack till RHA:n och återvänder
till tjuvarnas bas. När han rusar igenom Stjärnporten, transporteras en Asgard
till DHA:n för att ta reda på den hemliga adressen. Straxt efter att O'Neills
återvänt, anländer ett Asgardskepp och lägger sig i omloppsbana runt planeten.
Dom börjar att transportera bort deras teknologi. O'Neill talar om för gruppen
vad som händer, och efter att ha slagit ut Neumann, ringer han upp Jorden.
Brottslingarna har två val: att följa O'Neill, eller att bli tagna av Asgard.
Gruppen rusar genom Stjärnporten och upptäcker att dom hamnat på SPK, där dom
tillsammans med Makepeace blir arresterade för brott mot USA och dess allierade.
Hammond och O'Neill avslöjar att både Asgard och Tollana hade kommit till SGC
under de senaste två veckorna, och hävdade att Jorden hade stulit teknologi från
dem. Gemensamt med Nox, hade dom hotat med att kapa alla band med Jorden om inte
O'Neill och SGC kunde gripa tjuvarna.
Återinförd till sitt befäl av SG-1, står O'Neill inför en svår uppgift att be om ursäkt till Teal'c, Carter och Jackson, och lappa ihop de förhållanden han blev tvungen att missbruka ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
