.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Gästskådespelare

Simon - David McNally, Canon - Alan C. Peterson, Mary - Laura Mennell, Unas - Richard Morwich, Unas Röst - Christopher Judge, Byäldste - John R. Taylor

 

Story: Carl Binder, Regissör: Peter DeLuise, Produktions. NR: 3x08

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

SG-1 kommer till en civilisation som är olik alla andra dom kommit i kontakt med än så länge: en medeltida Kristen by på en utomjordisk planet. Folket där härstammar troligast från människor som tagits av Goa'uld från Jorden genom Antarktis Stjärnport under Medeltiden. Byborna gömmer sig när O'Neill, Jackson, Carter och Teal'c kommer in i byn. Dom finner en sjuk ung kvinna fastkedjad vid en påle, och bestämmer sig för att hjälpa henne. När Simon en ung man från byn, snabbt dyker upp hållande i ett kors och ber för hennes liv.

 

Hennes namn är Mary, och hon har blivit överlämnad i hans vård. Simon tror att SG-1 har skickats från Djävulen för att ta henne som offer. O'Neill och de andra försäkrar honom att dom inte vill deras by något illa, och att dom inte är några demoner. Simon tror på dem, och tar dem med sig till sitt hem.

 

Men det dröjer inte länge förrän den riktige "demonen" anländer, stampande genom byn och kräver ett offer. Det är en Unas, en stor varelse från den ras som tjänade som de första värdarna åt Goa'uld. Den stora besten är lik den som dödades av O'Neill och Teal'c för två år sedan ("Thor's Hammer"). När den inte kan finna ett offer väntande på honom säger den, att han återkommer vid soluppgången för att hämta fem offer begärts av Sokar.

 

SG-1 vet att Unas inte är en demon, och att den onde Goa'ulden Sokar inte är Satan. Men dom kan inte övertyga byborna. Det är byns Canon - en religiös ledares jobb att välja dem som ska bli offrade. Han är en arrogant man, bekväm med sin makt över folket. Om någon blir sjuk som Mary är, som insjuknat i något så simpelt som Vattkoppor. Då blir dom förklarade att vara fördömda, och lämnas som nästa offer.

 

Stött av SG-1s påståenden att bybornas tro på Sokar och Unas är felaktig, förlorar denne Canon snabbt sitt tålamod. Han förkunnar att O'Neill, Carter, Teal'c och Jackson är fördömda, och att dom måste bli överlämnade till Sokar vid soluppgången. När dom protesterar, demonstrerar deras Canon sin makt: hans ring som är Goa'uld teknologi, och gör så att ett blixtnedslag träffar marken framför dem, vilket slår SG-1 medvetslösa. Gudens makt ligger i händerna på Canon, är folket ledda att tro.

 

SG-1 hålls fängslade, och dom försöker att övertyga Simon att hjälpa dem. Under tiden blir Teal'c uppvisad inför byborna, där dom tvingar honom att genomgå Proven. Byns Canon erbjuder bevis på att Teal'c är en demon. Först så bär han ett märke för okänslighet för smärta (det gyllene märket av Apophis på hans panna), som han placerar en glödand järnstång mot. Men då Teal'c inte visar att han känner någon smärta, säger han att detta är det första tecknet. Sedan kedjas Teal'c vid en stor sten och kastas i en sjö; om han överlever, anses han att vara en demon.

 

Teal'c sjunker i vattnet med sina kamrater som är tvungna att stå på stranden och hjälplöst se på. Han dyker inte upp igen, och han förmodas vara död. (Senare tas hans kropp upp ur vattnet, för att förberedas för att begravas av byns kvinnor.) Efter Teal'cs död, förlåter byns Canon SG-1 och talar om för dem att dom är fria att ge sig av. Men när dom får reda på att Mary fortfarande måste underkasta sig en ceremoni som kommer att döda henne. För att rena hennes själ innan Unas kommer tillbaka, Simon skall borra ett hål i hennes huvud.

 

Simon ber om deras hjälp mot Sokar och Unas. Dom säger åt honom att begrava Stjärnporten, så att Unas aldrig kan återvända. Han vägrar, för deras folk har förbjudits att komma i närheten av Porten eller att ens titta på den. Simon beslutar sig för att utföra ceremonin på Mary istället. O'Neill beordrar teamet att ta sig till Stjärnporten, då han inte längre vill utsätta sitt team för mer fara genom att erbjuda sin hjälp till folk som inte vill lystna på dem. Daniel vägrar att följa med, för att istället bege sig mot Simons hem för att försöka stoppa honom. Om SG-1 ger sig av nu säger han, så kommer Teal'c att ha dött för ingenting. Daniel kommer fram innan Mary blir skadad, och erbjuder att ta dem med sig tillbaka till Jorden där dom skulle vara i säkerhet.
Under tiden skrämmer Teal'c vettet ur byns kvinnor när han sätter sig upp mitt under deras förberedelers för hans begravning. Hans larvae Goa'uld symbiot har hållit honom vid liv under vattnet; vatten är dess naturliga miljö, och den lyckades att ge hans kropp tillräckligt med syre för att överleva. Innan han kastades i sjön, Teal'c gick sedan in i en djup meditation. När han finner Mary och de SG-1 som fortfarande lägger sig i, dömer byns Canon dem alla till att bli offrade till Unas.

 

Dom kedjas fast mitt i byn under resten av natten, och på morgonen anländer besten för att hämta dem. När han leder dem mot Stjärnporten, gör gruppen ett flyktförsök. Dom rullar nedför en dalsida in i skogen, och flyr från Unas. Han jagar dem, men Simon dyker upp med Teal'cs stavvapen och skjuter honom tre gånger, men han verkar bara fortsätta ändå. Den skadade men starka Unas jagar Simon in i skogen, medan SG-1 och Mary försöker att befria sig från sina kedjor.

 

När dom blir fria, tar Carter och Jackson med sig Mary till Stjärnporten medan O'Neill och Teal'c följer efter Unas. Byns Canon dyker upp, och blir vittne till hur Simon modigt spänna ögonen i Unas. Den faller ihop död precis innan Jack and Teal'c anländer, då den till slut dör av de skott som Simon har skjutit. Byns Canon är förvånad över Simons mod, och låter gruppen gå fri. Han ger även sin Goa'uld ring till O'Neill och ångrar sitt sätt. Carter börjar att ringa Stjärnporten till Jorden, men hon slutar abrupt. "Den gick in i honom," säger hon. Sam inser att Goa'ulden som fanns i Unas inte dött, utan den har tagit över byns Canon. Han försöker att attackera dem, men dom skjuter ihjäl honom.

 

Simon och Mary lovar att begrava porten, så att Sokar inte kan fortsätta att plåga byn. Den unge mannen knäböjer vid sidan om byns fallne Canon, och uttalar en Katolsk Bön för Lidande Själar över honom ...

 

 

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 

 

Avdelningar

Gate-Shop

Stargate Atlantis

Stargate SG-1

Stargate Universe

Sanctuary

 

Innehåll

Säsong  1 1997 - 1998

Säspng  2 1998 - 1999

Säsong  3 1999 - 2000

Säsong  4 2000 - 2001

Säsong  5 2001 - 2002

Säsong  6 2002 - 2003

Säsong  7 2003 - 2004

Säsong  8 2004 - 2005

Säsong  9 2005 - 2006

Säsong 10 2007 - 2008 

 

Föregående avsnitt:

Nästa Avsnitt

 

 

Stargate SG-1 The illustrated Companion Säsong 1 och 2
Thomasina Gibson
Kan ni beställa genom oss.

cover