.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Major Kawalsky - Jay Acovone, Apophis - Peter Williams, Jaffa #1 - Ty Olsson, Jaffa #2 - Shawn Reis, Vakt - Tracy Westerholm
Story: Jonathan Glassner, Brad Wright, Robert C. Cooper & Tor Alexander Valenza, Manus: Jonathan Glassner & Brad Wright, Regissör: Peter DeLuise, Produktions. NR: 3x06
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
För ett och ett halvt år sedan, upptäckte Daniel en dimensionsspegel som var en del av en samling avancerad utomjordisk teknologi på en annan värld. Han aktiverade spegeln och transporterades till en alternativ dimension - en där han inte var en del av Stjärnportskommandot, och där Teal'c ledde en Goa'uld invasion på Jorden ("There For the Grace of God").
I ett stort magasin där denna spegel har placerats, glimrar den till och ut kliver två välkända personer. Dessa två är Samantha Carter och Major Kawalsky, men dom här kommer från en annan verklighet. Hela magasinet är larmat med laser, som sätter igång larmet och de två fängslas. "Sam" ber att få tala med Jack O'Neill.
När dom anländer till SPK blir O'Neill chockad att få se Kawalsky, hans vän som dog för mer än två år sedan efter att ha fått i sig en Goa'uld ("The Enemy Within"). Carter själv blir chockad när hon får syn på sin egen dubbelgångare, en kvinna med långt hår och som aldrig skulle kunna drömma om att gå in i det militära. Och den alternativa Carter blir chockad att se O'Neill, kopian av hennes make som dog när han försvarade SGC under Goa'uldangreppet.
Besökarna har flytt från Goa'uldernas invasion under ledning av en alternativ version av Teal'c, och dom hoppas att kunna leva resten av sina liv i denna verklighet. Men när närvaron av två Samantha Carters börjar att visa sig vara livshotande för den alternativa Carter. Hon hamnar i krampartad chock, som orsakas av det inte kan befinna sig två stycken Carters i samma alternativa verklighet. Inser dom att dom är tvungna att ta sig tillbaka. För att göra detta, måste SG-1 använda spegeln för att ta sig dit och hjälpa Jorden med invasionen.
Carter måsta stanna kvar, för att slippa det öde som hennes kopia råkade ut för. Teal'c i full Jaffauniform, besegrar sin dubbelgångare och tar hans plats. Under tiden beger sig Jack och de andra till Stjärnporten för att där lägga in uppringningsprogrammet för att ta kontakt med Asgard ("The Fifth Race"), och dom har med sig apparaten som O'Neill byggde för att ge porten dess extra kraft som krävs.
Detta för att man skall kunna slå det åttasiffriga "numret" till Asgard, som byggts av de två Carters. Den alternativa Carter försvinner genom porten, medan resten av teamet fängslas av Apophis. Som skjuter "Hammond" med en zatpistol för att få information om vilka de är, då han vet att O'Neill har dödats. När han och de andra försvinner i ett vitt ljus, det är Asgard som kommit för att hjälpa människorna. Jackson hittar till sist den rätta verkligheten, och den alternativa Carter måste säga farväl till den man som nästan är hennes make ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
