.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Merrin - Brittney Irvin, Kalan - Andrew Airlie, Tomin - Lachlan Murdoch, Solen - Stephanie Shea, Mrs. Struble - Diane Stapley, Vakt - Rob Farrell, Elev - Sarah Goodwill, Tekniker - Laara Sadiq
Story: Heather E. Ash, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 3x05
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
En entusiastisk Daniel Jackson studerar inskriptionerna på väggarna och golvet i Portrummet på planeten Orban, en väl utvecklad kultur som har gjort betydande vetenskapliga framsteg under endast ett fåtal årtionden, medan det tagit Jorden århundraden att nå lika långt. Jackson tror att Orbanerna är ättlingar från Teotihuacan, ett forntida Sydamerikanskt folk som försvann runt 750 AD.
SGC arrangerar ett kunskapsutbyte med folket på Orban: Teal'c kommer att lära dem allt han vet om hotet från Goa'uld medan Merrin, en endast 11 år gammal flicka besöker Jorden för att lära Major Carter det mesta om Orbans' naquadahreaktor. Teal'c tillhandahåller sin kunskap till en ung pojke vid namn Tomin, som är Kalans son, en av ledarna på Orban. Denna information berör deras folk i så hög grad, att dom ber om att han lär dem metoder att slåss mot Goa'uld.
Men Tomin har försvunnit på något mystiskt sätt, och Teal'c har blivit tilldelad en ny pojke att prata med. Teal'c och Jackson kräver att få träffa Tomin, och dom upptäcker att pojken nu befinner sig i ett småbarnsliknande tillstånd. Han har genomgått något som dom kallar för "Averium," vilket är en Orbansk ritual.
Nere på Jorden gör Merrin sitt bästa för att visa Carter hur man bygger en naquadahreaktor. Men för henne och hennes folk är konceptet att lära någon någonting helt obekant, eller av att skapa något på ett artistisk, inexakt sätt. Merrin avvisar O'Neills förslag att ta en paus från hennes arbete och ha lite roligt, och fortsätter med att rita en i detalj genomförd samling ritningar som avbildar insidan av reaktorn.
Dessa ritningar gör så att Carter kan konstruera en fungerande 3D modell i en dator. Det finns en annan intressant sak som upptäcks som har med Merrin att göra. Dr. Frazier upptäcker existensen av naniter i hennes blodström. Hammond sätter igång larmet, då SG-1s senaste möte med naniter nästan slutade i en katastrof ("Brief Candle"). Merrin förklarar att hennes nanoprocessorer är ofarliga: dessa fick hon inplanterade när hon föddes.
Orbanernas samhälle uppnår kunskap genom att välja ut några barn som kallas "Urrone" - och inplanterar dessa naniter i dem vid deras födsel, innan hjärnan har utvecklats helt. Dessa naniter agerar som tilläggssynapser, vilket tillåter dessa barn att lära sig omfattande kvantiteter av kunskap mycket snabbt. När en Urrone blir 12 år, skördas hans eller hennes naniter i Averium ceremonin, och en av dessa ges till varje medborgare i Orban. Barnets kunskap förs då vidare, men barnet lämnas i en småbarnsliknande tillstånd. Dom tas väl om hand materiellt, men lärs inte att kunna bli återinförda i samhället igen.
SG-1 anser att denna praxis är oacceptabel, speciellt efter att få se detta på Tomin. Dom håller kvar Merrin på Jorden mot hennes vilja, medan dom försöker övertala Kalan att inte skörda hennes naniter. Men Orbanerna ser inte något fel på denna sedvänja, och Kalan kommer till Jorden för att hämta hem Merrin. Detta driver Jack O'Neill, i grund och botten till att han kidnappar Merrin. Han tar med sig henne till utsidan, till en lokal lågstadieskola. Där Merrin spenderar eftermiddagen med att leka med de andra barnen där, och målar en tavla under teckningstimmen.
När hon återvänder till Orban och får gå igenom sin Averium, sprids Merrins nya erfarenheter till alla andra på hennes planet. Och deras samhälle förändras över en natt, där barnen nu börjar att leka på gatorna och de vuxna börjar att måla. Merrin själv har återgått till en mental spädbarnsålder, men O'Neill stannar vid hennes sida, villig att lära känna henne igen. Nu lovar Kalan, kommer alla de förflutna Urrone barnen att bli skolade på det "gamla sättet" ...
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
