.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Urinvånare - Colin Heath, Tekniker - Daniel Bacon, Elder - David Cameron, Joe - Richard DeKlerk, Jim - Shaun Phillips
Story: Michael Kaplan & John Sanborn, Regissör: William Corcoran, Produktions. NR: 2x19
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Stjärnportskommandot skickar iväg en ny UAV-sond, som är ett litet fjärrstyrt flygplan för att utforska planeten PJ2-445. Sonden kan samla in data från ett mycket större område bortom Stjärnporten, än vad som är praktiskt för ett SG-team att utföra till fots. Men ett par minuter efter starten, slutar planet att ta emot signalerna från fjärrkontrollen och börjar att förlora höjd. Den störtar mot något som liknar en växt av något slag, och bryter av denna. En besynnerlig och nyfiken utomjording dyker upp på skärmen, och drar iväg UAVn.
SG-1 tar sig igenom porten till planeten för att hämta sonden, och att göra ett försök att ta kontakt med dessa till utseendet primitiva utomjordingar. UAVn har störtat ca. 1,6 mil från Stjärnporten, vilket tvingar teamet till en flera timmars lång promenad. När dom anländer, hälsas dom välkomna av de besynnerliga utomjordingarna i deras by. Dom ser ut att vara nakna, med en dekorativ vit färg som hårdnat till en andra hud.
Dom är hårlösa och dom pratar inte alls. Istället använder sig dessa varelser ett gällt ljud för den mest grundläggande kommunikation. Invånarna i byn undersöker SG-1, och en av dem tar Daniels kniv. Carter förflyttar sig för att ta tillbaka den, men hon blir skuren i handen när denne blir rädd när Daniels nyser. En annan av dem har smörjmedel från UAVn på sin hand.
SG-1 blir smärtsamt varse om alla de främmande ämnen som dom har introducerat till invånarna när en av dem faller ihop på marken i smärta. Han är medvetslös, offer för en okänd sjukdom. När O'Neill och hans team försöker att hjälpa det ökande antalet invånare som blir sjuka, anländer Dr. Frasier för att utvärdera situationen. Kapten Carter återvänder till Jorden med Dr. Frasier, som beslutat att ta med sig en av dem för ytterligare tester. Teal'c och O'Neill beger sig till andra byar i närheten för att kontrollera om sjukdomen har spridit sig till dessa. Daniel stannar kvar i den första byn, för att försöka att få dem att förstå att dom försöker att hjälpa dem.
Under deras vandring är det nära att O'Neill kollapsar. Han blir alltmer yr i huvudet, och börjar att få ont i huvudet. Han och Teal'c får reda på att sjukdomen har spridits till andra byar, och återvänder till Daniel. Daniel har under tiden bevittnat hur en av de små växterna i byn växt till över 1,8 meter, för att sedan sjunka ihop när han närmat sig. Han placerar ut en videokamera för att övervaka fenomenet. Teal'c återvänder till Stjärnporten för att kontakta Jorden, medan Daniel och Jack stannat kvar i byn.
Men dom börjar att bli mer och mer upprörda mot varandra, och börjar att gräla med varandra. Efter att Teal'c kommit tillbaka, återvänder Daniel och Jack till Jorden. Nästan handlingsförlamade av deras huvudvärk innan dom träder in i porten, men när dom kommer ut på andra sidan börjar dom omedelbart att känna sig bättre. Men när Daniel tittar på en videoinspelning som gjorts på planeten, blir Daniel arg igen. Han och Carter fastställer att det måste vara någonting på planeten som gör att alla reagerar negativt på, något som videokameran spelat in, men som inte kan ses eller höras.
Carter kör videon genom basens datorsystem, och upptäcker ett högt och störande ljud bortom människans öras räckvidd. Detta var närvarande under hela deras besök på planeten, och det kommer från växterna. När UAVn störtade in i en av dessa växter, så ändrades ljudet. Vilket gjorde att de ljudkänsliga varelserna började att bli sjuka, och orsakade att SG-1 fick huvudvärk och blev yra och kraftigt lättretliga. Det var troligen från växterna som störde sondens fjärrkontroll.
Dr. Frasier spelar upp ljudet från UAVns originalinspelning, innan växten blev skadad, och utomjordingen på SGC börjar att återhämta sig från sin sjukdom.
Teal'c kommer ut genom Stjärnporten straxt därefter, även han
hade fått ont i huvudet på planeten på grund av detta dolda ljud. Men han har
även upptäckt att alla växterna var sammanhängande. SG-1 återvänder till
planeten med en frekvenssändare för att sända ut det korrekta ljudet, och
invånarna blir åter fiska. Teamet lämnar kvar utrustningen på planeten tills
dess att växterna återhämtat sig. När dom ger sig av, ser SG-1 hur byborna
kommer ut ur deras hyddor och börjar sjunga. Växterna växer och börjar att
blomma. Det verkar som om de två arterna, lever i en symbios med varandra ...
