.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Löjtnant Graham Simmons - Tobias Mehler, Sergeant Siler - Dan Shea, Expert - David Adams
Story: Robert C. Cooper, Regissör: David Warry-Smith, Produktions. NR: 2x16
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dr. Jackson är upptagen med att ge General Hammond och resten av SG-1 instruktioner angående en ny värld, "När vi hittade Ernest Littlefield på P3X972, fann vi också en skattkammare innehållande kunskap där." "Meningen om livet prylar," tillägger Jack bekräftande. Daniel fortsätter "Med fyra utpräglade utomjordiska språk på väggen, drog vi slutsatsen att det varit ett slags mötesplats…" General Hammond avbryter honom, "Vi har alla läst uppdragsrapporterna Dr. Jackson." Daniel är tydligt upphetsad nu, han hänvisar till en bild på en datorskärm "Sonden som vi skickade till P3R272 skickade tillbaka en bild som stämmer överens med inskriptionen från mötesplatsen på Ernests planet!" Han väntar sedan på en reaktion från dom andra, men dom verkar bara vara förbryllade.
Till slut frågar Generalen "Du vet vad cirkeln med symbolerna säger?"
Daniel är något irriterad, men han fortsätter ändå "Nej… jag vet inte ens hur det låter som, men baserat på den Nordiska Runan i botten av denna inskription, så är jag säker på att en av de två raserna är Thors race, Asgard, och detta borde göra denna utomjordiska ras en av deras allierade!" Teal'c är den som är först med att inse betydelsen av avancerade allierade och säger "Jag tror verkligen att denna värld är värd att utforska, Daniel Jackson!"
SG-1 beger sig till planeten där en av de andra tre rasernas symboler hittats. Där upptäcker dom mycket lite: endast ett litet rum med kala väggar och en cirkel med ljus i mitten. Utan någon uppenbar väg ut, beslutar dom sig att lämna platsen. Men när Jack O'Neill går igenom ljuscirkeln, öppnas en granskningsport av något slag i väggen. Teal'c tar en titt inuti den, men det ända han får se är mörker fyllt färggranna ljus. O'Neill är näste man fram för att ta sig en titt, då sträcker apparaten ut sig från väggen och griper tag i hans huvud. Han hålls fast under flera sekunder, för att sedan helt plötsligt släppa honom. O'Neill kollapsar på golvet i ett katatoniskt tillstånd.
SG-1 skyndar sig tillbaka till Jorden, väl där återfår O'Neill medvetandet ett par timmar senare. Dr. Frasier kan inte finna något fel på honom, men Jack uppmuntras att ta det lite lugnt under ett par dagar. Det dröjer inte länge innan han börjar att bete sig lite underligt. Under en genomgång, byter O'Neill av en slump ut ordet "fel" mot ordet "cruvis"." Senare när han sparrar med Teal'c i gymmet, menar han benen när han säger "kozars." Mer och mer, börjar Jack att ofrivilligt att tala ett gammalt, främmande språk som han inte känner till.
Daniel upptäcker snart en språklig anknytning till medeltida Latin, och kan slutligen översätta det mesta av vad Jack säger. Teamet upptäcker sedan O'Neill sittande vid en dator i Stjärnportens kontrollrum, där han knappar in nya data i en kolossal hastighet och skriver om en ofantlig massa datakod. När han är klar, har han utökat Stjärnportens databas till att inkludera många nya portadresser genom hela universum, med adresser som inte ens fanns på Abydos kartusch, från vilka alla de andra portadresserna kommer ifrån ("Children of the Gods").
O'Neill har inte bara blivit en förvaringsplats för ett främmande språk, utan för en fullständig databas med gammal utomjordisk kunskap. Frasier fastställer att hans hjärna använder sig av över 90 procent av sin normala kapacitet, vilket nästan är tio gånger mer än normalt. Jack blir frustrerad när han slutligen förlorar sin förmåga att tala någonting annat än det främmande språket. Han förstår det inte helt själv, och han känner sig driven att gå "någonstans" genom Stjärnporten.
SG-1 börjar att skicka iväg sonder och SG-team till de nya planeterna som O'Neill lagt in, i förhoppningen att finna något samband med den gamla utomjordiska rasen, för att hjälpa O'Neill. Den utomjordiska databasen inuti hans hjärna hotar hans liv då det fortsätter att utbredning. När en av sonderna hittar mer av den främmande texten på en tavla på en annan planet, beger sig Teal'c och Carter (åtföljda av två andra SGC-officerare) genom porten för att utföra en undersökning. Generalen ville från början att Dr. Jackson skulle göra dem sällskap, men han själv ansåg att han skulle göra mer nytta på Stjärnportskommandot med att hjälpa Jack. Då ingen annan kunde prata med honom.
Medan Teal'c och Kapten Carter är ute på sitt uppdrag, drivs Jack till att bygga någonting. Han jobbar med det i flera timmar, och till sist har han byggt färdigt en liten maskin. Han vet inte vad det är eller vad den gör, men det gör ingen annan heller. Hammond får snart reda på att Teal'c, Carter och deras team är i trubbel. Sonden hade inte upptäckt förekomsten av en andra sol, som snart kommer att gå upp och att planetens temperatur kommer att gå upp till nära 200 grader Fahrenheit. Och när dom försökte ringa hem, hade den lokala RHAn gått sönder och fastnat mitt i ringningen.
Den ende som kan finna en lösning på problemet är Överste O'Neill. Kunskapen i hans huvud är från de "de Gamla," som Daniel förmodar är byggarna av Stjärnportarnas transitsystem. Tack vare denna dolda kunskap om portarna, ritar O'Neill en planskiss av ringhem apparaten med instruktioner hur dom skall laga den. Carter och gruppen återvänder hem vid liv och friska, men utan att ha funnit något sätt att hjälpa Jack.
Men det dröjer inte länge innan han har funnit sin egen lösning på problemet. O'Neill går och hämtar sin färdiga apparat, och tar med sig den till basens huvudskåp för elen. Det han byggt visar sig vara en kraftgenerator, uppenbarligen, han kopplar in den till Stjärnportens kraftsystem. Sedan börjar datorn att själv ringa upp en ny adress, och personalen vid kontrollstationen kan inte göra något åt detta då dom inte kommer in i sina datorer.
Men när den sjunde symbolen låsts, blir alla i kontrollrummet rejält överraskade att se att den inte är ursprungspunkten. Porten fortsätter med att ringa en Åttonde symbol, och öppnar ett maskhål. Då hon aldrig har sett något liknande tidigare, har Carter en teori att den extra symbolen används till att komma till en värld som är mycket avlägsen - kanske även en annan galax.
O'Neill går genom porten själv, och kommer fram till en Asgard
värld. De avancerade utomjordingarna känner igen språket som han talar, att det
är de Gamlas språk. Dom hjälper honom att avlägsna all den kunskap som finns i
hans huvud. O'Neill är tacksam, och börjar en djupsinnig dialog med dessa
utomjordingar - "meningen med livet" saker. Asgard bekräftar Daniels teori: det
fanns tidigare en allians mellan de fyra stora raserna galaxen. Dessa var
Asgard, Nox ("The Nox"), och Furlings, och de
Gamla - Stjärnportarnas byggare. Människan har mycket att visa, dom talar om för
Jack, att dom redan är på väg att bli "den femte rasen" ...
