.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Richard Woolsey - Robert Picardo, Dr. Hutchison - Benjamin Ratner, Grimsby - Toby Berner, Ackerman - Patrick Gilmore, Dr. Reimer - Robin Mossley, Medicinsk Tekniker - Chris Bradford
Story: Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 10x02
Ursprungets arméer trycker sig allt djupare in i vår galax, där dom erövrar planeter med en skrämmande lätthet. Jordens bästa hopp är det legendariska vapnet som Merlin skapade för att förinta Uppstigna varelser, så SG-1 kan inte bli klara snabbt nog, när Daniel Jackson upptäcker portadresser till en värld där vapnet kan finnas gömt.
Vala vill väldigt gärna följa med dem, men General Landry insisterar på att hon godkänns i en psykologisk undersökning innan hon får bli en i Stjärnportskommandot, och en officiell utforskare av främmande planeter. Självklart gör Vala allt för att bli godkänd, genom att ljuga så mycket hon kan. När hennes vanliga intriger inte fungerar och hon känner att hon är på väg att misslyckas helt, blir hon uppriktigt nedslagen. Vilket är det enda som gör att hon till slut, erkänner hur mycket SG-1 och deras uppdrag verkligen betyder för henne.
Under tiden tar sig Mitchell, Carter, Daniel och Teal'c genom Stjärnporten till planeten Vagon Brei, där dom stöter på en by full av skelett. Efter att dom kallat Dr. Reimer och hans läkarteam för att undersöka kvarlevorna, fortsätter dom sitt sökande efter vapnet. Daniel tror att en annan av de Gamla vid namn Morgan le Fay, kan ha gömt det i en närliggande grotta. Men det visar sig att grottan är tom. Plötsligt faller Ackerman en av Dr. Reimers män, in i en djup sömn, och alla försök att väcka honom misslyckas.
Tester avslöjar att hans hjärna producerar allt för mycket melatonin, ett hormon som framkallar sömnen. När SG-1 och läkarteamet börjar känna sig sömniga, inser att att vad som än dödade byborna nu hade infekterat dem också. Vilket får dem att upprätta en karantän, och ber SPK att skicka allt dom har i uppiggande medel och kaffe. Sen startar arbetet med att få fram ett botemedel.
I dom sista anteckningarna i byns uppteckning, hittar Daniel hänvisningar till en sömnförbannelse som Morgan gett byborna. Med hjälp av denna ledtråd, undersöker Mitchell och Teal'c hennes grotta lite grundligare medan Carter och Reimer upptäcker en mikroskopisk parasit som lever i grottans jord. Efter att Ackerman dör i sömnen, avslöjar den påföljande obduktion att en identisk parasit, som växt sig tillräckligt stor för att orsaka ett dödligt artärbråck, har frossat på hans hjärnas melatonin. Morgans förbannelse är i själva verket biologisk, och inte magisk, och absolut dödlig.
När Reimer plötsligt dör i en hjärtattack som orsakas av en överdos av stimulantia, blir det upp till Carter och Daniel att utkämpa en nästan omöjlig kamp att hålla varandra vakna. Samtidigt nere i grottan, har Mitchell och Teal'c upptäckt en kritisk ledtråd. Men om dom ens kan samla all sin energi för att bära tillbaka den till byn, så kan dom fyra inte ta fram något botemedel utan läkarhjälp.
Under tiden har Richard Wholsey närmat sig Vala, och gett henne ett erbjudande. Att spionera för det Internationella Tillsynsrådet (ITR). Och att han i utbyte lovar att garantera att hon blir godkänd …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
