.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Omoc - Tobin Bell, Narim - Garwin Sanford, Överste Mayborne - Tom McBeath, Tuplo - Gerard Plunkett, Tekniker - Gary Jones, Lya - Frida Betrani
Story: Kathryn Powers, Regissör: William Gereghty, Produktions. NR: 1x16
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
SG-1 skickas till en planet som är mitt i en vulkanisk ödeläggelse. Aska som regnar ner gör sikten mycket dålig. Precis när dom är på väg att återvända hem, upptäcker Daniel Jackson att någon ligger i närheten av Stjärnporten. Och ett flertal överlevande hittas och förs tillbaka till basen vid SGC. Folket verkar vara mer avancerat teknologiskt än Jorden, och presenterar sig själva som Tollaner. I sjukavdelningen befinner sig deras ledare, Omac som framställer sitt missnöje över undsättningen, och säger att deras egen assistans var på väg.
Vidare diskussioner visar att även om Tollanerna känner till Goa'uld, så har dom haft mycket lite kontakt med dem i det förflutna. Omac kräver att han och hans folk får återvända till sin värld, men han övertalas att åtminstone vänta tills vulkanutbrottet avtagit. Han går motvilligt med på detta. Då hon går ut från sjukavdelningen, får Carter ögonkontakt med en ung Tollaner som var den första överlevande hon hittade på den ogästvänliga planeten.
En miniatyr UAV prepareras, för att skickas till den Tollanska hemvärlden genom Stjärnporten, för att kontrollera förhållandena där. Carter jobbar med detta projekt när Daniel hittar henne. Han retar henne för hennes 'beundrare', genom att säga att den unga Tollan hade visat en hel del intresse i henne. Hans namn är Narim och General Hammond instruerar Carter att ta med sig honom på en tur runt området utanför. Dom promenerar tillsammans och Narim är förbluffad över det rikliga djurlivet, då Tollana hade varit utan djur i många generationer. Han säger till Carter att hon är vacker, till hennes stora förlägenhet.
UAVn skickas igenom porten och den upptäcker att luften har blivit farlig att andas, och att lavan är på väg rakt mot Stjärnporten på Tollan. Omac bli informerad och han framställer sin önskan om att få lämna Jorden. Då dom inte kan återvända till sin planet, tillkommer det ett nytt problem, att nu hitta en passande hem för dem. Ett letande efter ett nytt hem påbörjas.
Carter besöker Narim och har tagit med sig sin katt som kallas Schroeder, den har fått namnet efter en forskare som experimenterade med atomer. Narim har lätt att förstå hans teorier, vilket överraskar Carter. Narim antyder att hans ras har stora kunskaper om kvantumfysik.
Senare kommer det in erbjudanden om fristad från olika världar, på något vis flyr Tollanerna från sina bevakade rum. Dom hittas på ytan, där dom tittar på natthimlen. Det finns inget svar på hur dom lyckades att ta sig dit. Omac avvisar ett erbjudande från de Berörda (se Broca Divide) att leva på deras planet, han säger att de till och med är mer primitiva än folket på Jorden. Narim förklarar Omacs motvilja till att omlokaliseras till en mindre avancerad planet beror på ett tidigare möte slutade med att den andra kulturen använde Tollansk teknologi till att tillverka vapen. Resultatet blev att den världen ödelades av dem själva, och att detta är orsaken till att Tollana numera är obeboelig.
En undersökning visar att Tollanerna under deras nattvistelse på ytan, att dom faktiskt kunde gå igenom väggarna i deras rum, vilket visades på en övervakningsvideo. Dom använde överlägsna metoder, långt ifrån någonting som inte ens Goa'uld hade. Detta faktum bekräftas av Teal'c, Överste Maybourne anländer i tid för att höra honom, och säger att han fått order att ta Tollanerna i förvar. Hammond protesterar och säger att dom fortfarande är i karantän, men vad han egentligen gör är att försöka vinna tid.
Då de militära representanterna vid SGC inte kan hindra detta, för att inte hamna i en krigsrätt, beslutar sig Daniel för att han måste bli den som hjälper Tollanerna att fly. Han är hur som helst, en civilist. Han vill kontakta Nox som han tror är lika tekniskt avancerade som Tollanerna, men dom är även likaledes fridfulla. Problemet här är att porten på Nox planet var stängd, och att inga meddelanden skulle kunna komma igenom. Omac säger att han kan kontakta dem, men att han måste göra detta från ytan. Omac nu tillsammans med Daniel, passerar åter igen genom väggarna i komplexet och fortsätter sin färd mot ytan.
Meddelandet skickas till Nox, och när Narim tar farväl till Carter. Lämnar han en gåva till henne - en Tollansk apparat som har spelat in hans känslor för henne. Dom kysser varandra, när dom avbryts av Daniel som ger sig av mycket snabbt. Sirener hörs när Maybourne förbereder för att ta med sig Tollanerna. Stjärnporten har aktiverats utifrån. Det är Nox. Tollanerna beger sig uppför rampen, i sällskap med Daniel som hotas av Maybourne.
Daniel ignorerar honom när Lya kommer ut genom porten. Hon välkomnar Tollanerna, och när dom ger sig av, så klappar Omac Daniel på hans axel och tackar honom. Carter ser på när Narim, tillsammans med Schroeder, går emot Stjärnporten. Maybourne ger order till trupperna att öppna eld när Lya gör flyktingarna osynliga och passerar igenom porten, följda av Lya från rasen Nox.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
