.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Henry Foss - Ryan Robbins, Jake Polanski - David Richmond-Peck, Carver - Alex Zahara, Mr Jones - Mackenzie Gray, Malcolm Dawkins - Peter Outerbridge, Oliver Braithwaite - Matthew Walker, Kemisten - Jeb Beach, Aaron Braithwaite - James Kirk
Story: Sam Egan, Regissör: James Head, Produktions. NR: 1x04
En pantbank rånas under en regnig kväll, av två män. När polissirener tjutar på avstånd, skjuter en av dom två rånarna den vettskrämde ägaren innan dom flyr scenen. När polisen närmar sig en av dem, öppnar han en lucka till en kolkällare och kastar sig nerför rännan, när han kommit ner komprimerar han sig själv och flyr genom ett 26cm brett rör.
Will kommer till Fristaden, där han hittar resten av Team Magnus som tittar på säkerhetskamerans film av rånet. Will, Helen och Ashley åker sen till kolkällaren och inser att röret, som är alldeles för litet för en människa, är den enda flyktvägen. Så dom skickar in en liten robotkamera i röret, och hittar ett fingeravtryck djupt in. När dom kommit tillbaka till Fristadens bibliotek, nämner Dr. Magnus att dom troligen har att göra med en 'böjlig man' - ett slags superormmänniska. Hon och hennes dotter Ashley visar Will exempel på denna 'stadsmyt' i olika böcker, från Shintomunkar till Elastiske Ed vilken är Ashleys favorit.
Will nämner nu ett liknande fall, som han tidigare stött på och blir överraskad när Dr. Magnus känner till fallet. Hur kunde du känna till Austinfallet frågar han? "Menar du allvar?", säger Ashley spydigt, "Hon vet när du bytte från boxershorts till kalsonger man". I bägge fallen hade tjyvarna varit ute efter guld, och dom hade dödat sina offer och flytt genom omöjligt små öppningar. En av Wills gamla medarbetare Jake, låter honom låna det gamla fallets filer. DNA leder Team Magnus till Oliver Braithwaite, en hemlös vagabond som dom tror kan vara pappa till en av rånarna.
Mr. Braithwaite går med på att prata med Dr. Magnus eftersom han endast hört bra saker om Fristaden, en plats "där folk som oss behandlas som människor". Braithwaite berättar för dem om Nomad, ett kriminellt geni som tagit dom bästa av deras barn, och vänder dem mot sina föräldrar och gör dem beroende av en drog han skapat. Braithwaite är precis som vilken förälder som helst, vill bara få tillbaka sin son.
Lite senare möter Ashley den kriminella bossen Mr Jones, högt upp på en rostig bärbjälke, som leder stadens droghandel. Mr. Jones berättar för Ashley var hon kan hitta Malcolm Dawkins, en böjlig på flykt, i utbyte mot att hon lovar en ledtråd till Nomad. Efter deras möte, kastar sig Mr. Jones ut från bjälken och glidflyger iväg. Genom att använda sig av Jones information, jagar Will och Ashley in Malcolm till en fälla och tar med sig honom tillbaka till Fristaden, där Dr. Magnus söver ner och undersöker honom.
Dom upptäcker att Malcolm är beroende av TPG, ett smärtstillande medel innehållande guld, som minskar smärtan när dom "viker sig". När Malcolm vaknar avslöjar han att han är vettskrämd för Nomad, som kommer att döda honom eftersom han inte skjutit ägaren till pantbanken som han blivit tillsagd. Men han försvarar ändå mannen, som gjort honom beroende och tror att Nomad kommer att befria hans sort. Ashley och Stora Snubben går för att tala om för Mr. Jones vad dom fått reda på, men dom upptäcker att han fallit till döds på grund av någon 'vingklippt honom'.
Will fortsätter sitt förhör av Malcolm samtidigt som Henry letar efter ledtrådar angående var dom kan finna TPGn. Malcolm erkänner att han befunnit sig i bankvalvet i Austin, när Nomad mördade bankchefen som bett för sitt liv. Men säger vidare att dom är tvungna att hålla ihop, för sin egen säkerhets skull. Han talar om för Will att Aaron Braithwaite velat gå emot Nomad, men att Nomad var för stark och höll dem svaga med 'glitter' (TPG). Han berättar om ett ställe där Aaron sa att dom kunde bege sig om dom flydde. Men när Magnus och dom andra kommer dit, hittar dom den döde Aaron lagd inuti en tvättmaskin. Mr. Braithwaite blir tröstlös när han får nyheten om sin sons öde.
Under tiden som Will fortsätter sitt arbete med Malcolm, som ser ut att gå igenom en plågsam abstinens, spårar Helen och Ashley vad dom tror är TPG-lasten till vad dom hoppas är labbet. Will övertalar Malcolm att följa med honom till Nomads tillhåll, men det visar sig vara en fälla. Det är Malcolm som är monstret, Malcolm är Nomad. Han har lämnat ett falskt spår, som Dr. Magnus skulle följa efter. Det riktiga TPG är på väg in från Austin Texas. När Will avslöjar att Nomad dödat Aaron, börjar Carver att fråga ut honom.
Samtidigt som Dr. Magnus och Ashley anländer, skjuter Nomad och Carver skjuter tillbaka, och bägge männen dödas. Resten av gänget böjliga, förs tillbaka till Fristaden för att gå igenom en avgiftning. Will lämnar tillbaka filerna till sin vän vid polisen, men ljuger när han talar om för vännen att han inte kunnat lösa fallet. Hur skulle han kunna förklara sin underliga nya värld? …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
