.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Wraith - Neil Jackson, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Todd - Christopher Heyerdahl, Sergeant Harriman - Gary Jones, Pokerspelare - Frank Vincent & Steve Schirripa, Sjuksystern - Jody Thompson, Sjuk kille - Mark Burgess, Brottsplatssnubbe - Chris Nowland, Hotellmanager - David-Paul Grove, Kapten Hendricks - Paul Jarrett, Reporter - Carmen Moore, Pokerdealern - Loren Christopher Michaels, Pokerspelare - Charles Cohen, Joel Goldsmith & Roy Winston, Pokerproffs - Todd Brunson.
Story: Robert C. Cooper, Regissör: Robert C. Cooper, Produktions. NR: 5x19
Kriminalinspektör John Sheppard stannar sin bil, och går mot en brottsplats ute i öknen. Han ser ett avtryck från en bil, en pöl kylarvätska och ett uttorkat lik. Dess mun är öppen, han ser fem fingeravtryck ovanför skadan i bröstet. Det är uppenbart att det är ett offer som en Wraith dragit ur livskraften från, och det är det åttonde offret. Men han känner inte igen det, eftersom det inte är den John Sheppard som vi känner.
Vid rättsläkarstationen i Las Vegas, överraskas Sheppard av att finna en Dr. Jennifer Keller som utför obduktionen och inte den vanliga rättsläkaren. Hon noterar att offret dött av en snabb cellnedbrytning, och Sheppard säger åt henne att söka efter radioaktiv rest.
Poliskapten Hendricks anländer till Sheppards kontor, i sällskap har hen FBI-agenten Richard Woolsey. Oroad av det ökande antalet och mördarens djärvhet, vill Woolsey att dom samarbetar. Men Sheppard har ingenting att erbjuda i utbyte.
Ett samtal ger Sheppard en rapport angående en man, som eventuellt är strålningsförgiftad. Vid ett billigt motell där mannen övernattat, spyr mannen i toaletten. Han har näsblod igen. Hög pulserande rockmusik, hörs genom motellrummets tunna väggar. Han går till rummet bredvid sitt eget för att klaga, men "mannen" som öppnar dörren är en Wraith. Han "äter" innan han klär sig i en svart läderjacka, makeup, en mask" och kontaktlinser. Lite Goth gör att en Wraith kan röra sig fritt i Las Vegas.
Sheppard hittar motellet där den sjuke mannen bott, och parkerar utanför för att hålla det under uppsikt. Han när Wraithen går ut, och går förbi en silverfärgad husbil och en skåpbil. Sheppard följer efter mannen till ett casino.
Där inne är Wraithen med i ett privat pokerspel, med ett bord bestående av proffs och gangsters. Han vinner mycket på grund av sina mentala förmågor, när John går med i spelet. När Wraith samlar in markerna från en hand som Sheppard förlorat, protesterar en gangstrarna och grabbar tag i honom. "Mannen" kastar honom över rummet och flyr, en säkerhetsvakt skjuter men det stoppar honom inte.
Sheppard jagar Wraithen genom hotellet, och upp till taket. Där Wraithen springer fram till takets kant, och hoppar och faller flera våningar till marken nedanför. Sheppard kan bara se på i häpnad, när Wraithen reser på sig och springer iväg.
När Sheppard kommer tillbaka till motellet, hittar han och motellmanager det senaste offrets kropp i Wraithens rum. Där hittar Sheppard även makeup, och en resväska full med pengar. Han slänger in pengarna i sin bil, sen upptäcker han en pöl med kylarvätska där skåpbilen och husbilen stått parkerade. Det ser ut som om Sheppard är redo att lämna staden med pengarna när han närmas av Woolsey, som tar med honom till Area 51. När han vägrar att skriva under ett avtal att inte avslöja vad han ska få veta, bryter Dr. Rodney McKay in. Han insisterar på att dom berättar allt dom vet för Kriminalinspektör Sheppard, då han tror att han kan hjälpa dem fånga in Wraithen.
Efter att han berättat att han känner till allt om Sheppard, inkluderat vilket tuggummi han gillar mest, berättar Dr. McKay för Sheppard om Stjärnporten, De Gamlas stol från Antarktis, och om en version av Sheppard som han mötte i en alternativ verklighet.
Tre månader tidigare när dom första uttorkade liken dök upp, hade det varit en stor rymdstrid ovanför Jorden. Stolen som användes för att skjuta iväg drönare, som förstörde det angripande Svärmskeppet. Nästan alla Darts hade skjutits ner, sen visar McKay honom en illa tilltygad Dart och berättar vilka Wraith är.
När Sheppard frågar hur en Wraith ser ut, presenteras han för en fängslad Wraith, denna verklighets Todd. Svältande och sinnesförvirrad, fascinerar Todd fortfarande Sheppard. När Sheppard samlat sig, känner han igen Keller som går genom korridoren, och inser att hon arbetar tillsammans med McKay.
Dom uttorkade liken talade om för dem att en annan Wraith hade överlevt. Men vad han höll på med, och varför han intog så mycket föda var ett mysterium, tills dom hittade hans sönderplockade Dart. När Sheppard och McKay passerar genom ett konferensområde, stannar McKay och Dr. Radek Zelenka upp för att käbbla. Rodney tror att Wraithen har tänkt försöka kontakta Wraith i Pegasusgalaxen, och Zelenka är rädd att apparaten som Wraithen bygger, skulle kunna öppna en interdimensionell reva. Eller så kan det vara en bomb han bygger.
McKay eskorterar tillbaka Sheppard till FBI-bilarna. Han säger till Sheppard att han sagt sanningen till Sheppard, eftersom McKay tror att han har samma karaktärsstyrka som den andre Sheppard.
När han kommit tillbaka till sitt kontor, lägger Sheppard ifrån sig sin polisbricka och pistol och tar endast med sig sin Johnny Cashaffisch. Med Cash "Solitary Man" på bilstereon, kör Sheppard längs en ökenväg. Han lämnar staden med pengarna han hittade på motellrummet. När han kastar en blick på väskan med pengarna, flyger bilder genom hans hjärna. Plötsligt vet han var Wraithen är, och gör en usväng.
Han hittar husbilen i närheten av en avlägsen kraftledning, sen ringer Sheppard till McKay. Han har insett att Wraithen behövde el, och kommer att försöka koppla in sig på stadens elnät. Genom att lokalisera sändaren i Sheppards bil, skickas ett stridsteam iväg.
Inuti husbilen slår Wraithen på kommunikationsapparaten, och försöker skicka iväg ett meddelande till resten av Wraith, med koordinaterna för att komma till Jorden. När han hör Sheppard anlända, beväpnar han sig. Sheppard drar sitt vapen och smyger närmare. Wraithen avlossar ett skott, som träffar Sheppard. Som i sin tur tömmer två ammunitionshållare i Wraithen, innan han tar skydd bakom sin bil samtidigt som Wraithen kommer fram och skjuter automateld mot honom. Sheppard som har slut på ammunition, blir orolig. Men Wraithen retirerar till sin skapelse, när han får syn på jetplanen som närmar sig. Han höjer apparatens kraft, och skickar iväg en signal precis innan husbilen förintas av bomberna.
McKay avkodar signalen som skickades av Wraithen. Den innehåller Jordens placering. Om det inte vore för Sheppard, hade meddelandet nått Pegasusgalaxen. Men innan den förstördes, hade apparaten skapat en reva i rum-tiden, och skickat meddelandet till Wraith i andra verkligheter. Så även om Jorden är säker från Wraith, är eventuellt andra inte så lyckliga.
John Sheppard, den Ensamme Mannen, ligger blödande i öknen när solen går ner …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
