.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Neeva Casol - Dawn Olivieri, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Dr Carson Beckett - Paul McGillion, Jannik - Ronald Selmour, Bordal - Todd Thomson, Fredsdomaren - Jonathan Holmes, Andrébefälet - Karin Konoval, Sjuksystern - Linda Ko, Tekniker - Paul Herbert, Dr. McBride - Rick Wong.
Story: Carl Binder, Regissör: William Waring, Produktions. NR: 5x18
Klädd i en Atlantisuniform, vandrar Neeva Casol genom stadens korridorer. Hon försöker gömma sig för främlingarna hon möter, genom att gå in i ett labb. När hon undersöker utrustningen, kommer Dr. Radek Zelenka in med sin lunch. När hon uppmärksammar hennes förvirring, gör han ett försök att eskortera henne till sjukavdelningen. Men Neeva plockar istället upp en tång, som hon hugger i honom. Och när hon råker se sin egen spegelbild, ser hon Dr. Jennifer Keller Atlantisexpeditionens huvudläkare, och inte sig själv.
Under sin flykt hittar Neeva en balkong, från vilken hon kastar den blodiga tången i vattnet. När hon sen vänder sig om för att gå in, stoppas hon att Dr Rodney McKay. Han tror att hon ät hans flickvän Jennifer, han kontrollerar hennes headset -- eftersom hon inte kommit till deras planerade lunchträff. Han är övertygad om att hennes headset är trasig, och blir överraskad när Sjukavdelningen anropar henne för att rapportera om Zelenkas skada. McKay och Neeva skyndar sig mot sjukavdelningen.
Neeva lyckas dölja sin förvirring av att befinna sig i Kellers kropp, tills hon kommer in i operationsrummet för att behandla Zelenka. Efter att ha ursäktat sig att hon känner sig sjuk, flyr hon ännu en gång, nu till Kellers rum. När hon söker igenom rummet, kommer Ronon Dex dit. Han ifrågasätter henne, samtidigt som McKay kommer dit. Han talar om för henne att man skickat iväg en Pölhoppare, för att hämta Dr. Carson Beckett, och Neevas uppenbara förvirring bekräftar deras misstankar att någonting är mycket fel med den person dom tror är Dr Keller.
En grundlig undersökning avslöjar att hon inte lider av några fysiska problem, så Beckett misstänker att hon går igenom ett psykologiskt sammanbrott av något slag. Efter att hon lämnats ensam på Sjukavdelningen för natten, smyger Neeva ut och letar sig fram till Hopparhangaren. Hon går in i en Pölhoppare, där hon hittar en pistol. Hon försöker sen starta farkosten, när hon överraskas av McKay. Hon försöker då föreställa Keller, för att förföra honom och få honom att flyga henne till fastlandet. När han vägrar, höjer hon pistolen och riktar den mot hans huvud. Men innan hon kan skada honom, dyker Ronon upp och bedövar henne. Även han har blivit misstänksam mot henne.
Medan McKay, Ronon, Beckett, Teyla, Överstelöjtnant Sheppard och Richard Woolsey observerar Keller i Isoleringsrummet, undrar McKay om hon kan vara den som angripit Zelenka. Några ledande frågor tvingar Neeva att erkänna att hon och hennes bundsförvanter, ett par tjuvar vid namn Jannick och Bordal, hade snokat igenom ett rum med Förfädersartefakter, när hon plötsligt hade hamnat i Atlantis, i Kellers kropp.
Inser McKay att tjyvarna hade brutit sig in i en bys valv, och att hon sen hade aktiverat en av De Gamlas långdistanskommunikationsapparater, liknande den som SG-1 hittat i Glastonburygrottan (SG-1: "Avalon, Del 2"). Han kommer sen ihåg att Keller hade tagit upp en oval kristall, när hon besökte honom i Janus labb ("First Contact"). Neevas medvetande hade bytt plats med Jennifers, eftersom hon var den siste som rört kommunikationsstenen. Då dom inser att om Neeva dödas kommer dom även att förlora Keller, så Sheppard återvänder till Isoleringsrummet för att ta reda på vilken planet som Neevas kropp, och apparaten finns på.
Under tiden på denna planet, upptäcker en mycket förvirrad Jennifer Keller att hon befinner sig i Neeva Casols kropp, i en fängelsecell. Planetens Fredsdomare som är tillförordnad av den nyligen formade Koalitionen ("Inquisition"), planerar att avrätta henne nästa morgon för fem mord och flera stölder.
När byvakterna går med den protesterande Keller genom skogen till henne halshuggning, anländer Sheppard, Teyla, Ronon, McKay och Neeva till planeten via Stjärnporten. Dom går till Fredsdomarens kontor för att söka efter kommunikationsapparaten, och blir varse om den stundande avrättningen.
Keller blir tvingad att ställa sig på knä vid en stubbe, där hon ska avrättas. Hennes protester och böner, att hon inte ens är Neeva Casol, ignoreras. När bödeln höjer sin yxa skjuts han av Neevas medbrottsling Jannick, vakterna springer efter honom och Keller springer in i skogen där hon tas till fånga av Jannick och Bordal. Dom tror att hon är Neeva, och att dom har räddat henne från bödeln. Dom för henne till sitt gömställe i en grotta, där Jennifer misslyckas med att övertyga dem att hon har en plan att fly från planeten.
Medan dom letar efter Keller måste dom undvika dom lokala patrullerna, som också söker efter henne. Tar Neeva tillvara på en möjlighet att fly från Ronon, som hållit henne under uppsikt. Hon tar sig till grottan. När hon kommer in berättar hon allt för Jennifer och sina kumpaner, och Jennifer blir ivrig att erkänna för männen att det som Neeva (som ser ut som Jennifer), berättat sanningen för dem. När dom konfronterats av en kvinna som ser ut som Neeva, och en andra som har Neevas kunskap, bestämmer sig männen att ta ledningen och skynda sig mot porten med bägge kvinnorna. Jannick vill att dom skjuter sig iväg från planeten, en plan som säkerligen kommer att döda dem alla. Dom upptäcks av en patrull från byn, och Bordal dödas i den påföljande eldstriden. Neeva hindrar Jannick från att döda Keller som hämnd, även om Neeva själv skadats.
Alarmerade av oljudet, hittar Atlantisteamet den skadade Kellers kropp och tar med sig henne till Fredsdomarens hus för vård. Under tiden som Dr Carson Beckett arbetar med att ta ut kulan, och lappa ihop Kellers kropp. Insisterar Överstlöjtnant Sheppard på att bli förd till kommunikationsapparaten, och lyckas till slut övertala domaren. Under tiden som dom letar efter avstängningsknappen, springer den flyende Keller (i Neevas kropp) ihop med Jannick inne i skogen. Förvirrad av hennes osannolika story angående kroppsbytet och känslan av förräderi, siktar han sitt vapen mot hennes huvud.
Rodney kan fortfarande inte hitta något sätt att slå av maskinen, som håller dom två kvinnornas sinnen i fel kroppar. Med endast lite tid på sig, skjuter Ronon helt enkelt maskinen. Den stängs omedelbart av, och låter Kellers sinne gå tillbaka till rätt kropp. Hon vaknar upp på operationsbordet, tillräckligt stabil för att kunna tacka Carson för hans arbete. Samtidigt återvänder Neeva till sin egen kropp, samtidigt som Jannick pressar in avtryckaren.
Efter att dom kommit tillbaka till Atlantis, berättar Mr. Woolsey för McKay att även om Major Lornes team sökt efter Neeva, kunde dom inte hitta henne. Koalitionen kommer att hålla utkik efter tjyvarna.
Med blommor och choklad i famnen, gör Rodney ett romantiskt besök hos Jennifer. När Dr. Beckett flyttat Zelenka till ett annat rum, säger Jennifer till Rodney att efter att hon kommit därifrån, skulle hon vilja ha en picknick under stjärnorna …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
