.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Michael - Connor Trinneer, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Överste Lorne - Kavan Smith, Amelia Banks - Sharon Taylor, Hybridledare - Brad Dryborough, Hybrid - Brandon Blue, Teammedlem - Colin Corrigan.
Story: Carl Binder, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 5x14
Teyla Emmagan promenerar genom dom tomma korridorerna i
Atlantis, i ett försök att få sitt barn att somna. När hon kommer runt ett hörn
i den östra piren, blir hon nästa påkörd av ett par radiostyrda bilar styrda av
Dr. Rodney McKay och Överstelöjtnant John Sheppard. När Torren väl faller i
sömn, går hon tillbaka till sitt rum och lägger honom i hans säng. Samtidigt som
hon gör detta, slocknar lamporna och kommunikationerna slutar fungera. fast inne
i sitt rum tänder hon ett par ljus. Plötsligt öppnas hennes dörr, och in kommer
två män. En av dem höjer ett vapen och bedövar henne.
Sheppard och McKay som fortsatt sin tävling när kraften försvinner, ser att
kontrollrummet fortfarande är upplyst. Under deras promenad dit stannar dom till
vid omklädningsrummet, för att hämta ficklampor och walkie talkies. Han ger sen
order till Rivers att plocka upp andra marinsoldater, och meddela honom om någon
träffar på Richard Woolsey.
McKay skickar iväg Radek Zelenka till stadens huvudkraftrum, för att försöka
starta om systemen. Under tiden börjar han och Sheppard att ta sig uppför
trapporna, till våning 35. Då får dom en rapport från Zelenka, och han talar om
att NPM och naquadahgeneratorerna stängts av från kontrollrummet. När dom börjar
klättringen mot våning 63, föreslår McKay att dom använder reservbatterienheten
för att ge kraft till stordatorn och ett par transportörer. När dom till sist
når fram till portrummet, upptäcker dom att dörren förseglats.
När Zelenka återställt strömmen till McKays labb, skyndar sig Sheppard, McKay
och Major Lorne dit. Dom upptäcker att dom är utelåsta från alla kritiska
datasystem, men Sheppard föreslår att dom kopplar upp sig mot
övervakningssystemet. En Pölhoppare är parkerad i portrummet, och
oidentifierbara män vid datorerna. Inne på Woolseys kontor, kan dom se den
sovande Torren på en stol och Teyla ... när Michael kommer in i rummet.
Wraithhybriden och fienden till Atlantis har använt Pölhopparen som Sheppard
flugit ombord på hans kryssare ("Search and Rescue")
för att hacka in i Atlantis säkerhetskoder. Nu försöker hans hybrider slå på
stadens självförstörelsemekanism. Michael vill ha Torren, då han är nyckeln till
att fullända sina hybrider, och för att säkerställa hans regerande över galaxen
("The Kindred"). På grund av hennes vänlighet
mot honom tidigare, vill han att Teyla ska följa med honom och Torren.
Då han nu vet vem fienden är, gör sig Sheppard och Lorne redo att återta
portrummet. Dom spränger dörrarna i trapphuset, men en kraftsköld som styrs från
Michaels Hoppare blockerar accessen, till dom två våningarna under Stjärnporten.
Dom kan inte avlossa en drönare mot kontrollrummet, eftersom det inte finns
tillräckligt med kraft för att styra stolen. Och Pölhoppargaraget ligger inuti
bubblan. Överstelöjtnant Sheppard kommer plötsligt ihåg dom två trasiga Hopparna
i undervattenshangaren, vilka McKay skulle ha lagat vid det här laget. Men han
erkänner att han inte hunnit med dem ännu.
När Sheppard och McKay tar sig dit, vaknar den medvetslöse Ronon Dex. Woolsey
hade precis gett honom en digital inspelningsapparat för uppdragsrapporter, när
Pölhopparen med Major Nelsons ID-kod anropade basen tidigare än bestämt. Men
Woolsey gav ändå order om att skölden framför porten skulle sänkas, och när
Michaels Hoppare kom ut genom Stjärnporten avlossades en bedövningspuls som slog
alla i tornet medvetslösa.
Ronon försöker utan att lyckas att öppna dörren, för att ta sig ut ur rummet.
När tekniker Amelia Banks återfår medvetandet, kopplar hon sig förbi
säkerhetslåset och öppnar dörren. Ronon angriper genast hybriden som stått vakt
utanför, och Banks visar upp sin skicklighet som kickboxare, och håller hybriden
upptagen tills Ronon kan skjuta honom. När Woolsey vaknar upp, bestämmer dom sig
att gå till vapenrummet. På väg dit hör Ronon en hybrid tala om för Michael, att
dom hackat lösenordet till Atlantis självförstörelsemekanism.
Efter att ha skickat tillbaka Woolsey, skjuter sig Ronon och två andra in i
kontrollrummet. Michael går till attack och under deras strid, säger Ronon till
Teyla att fly. Hon och Woolsey flyr till en trappa, men kraftfältet stoppar
deras flykt. När Woolsey skadas, gömmer sig Teyla och Torren inne i ett elskåp i
korridorens vägg. Ronon kastas sen över räcket ner till ankomsthallen, där han
slås medvetslös mot golvet.
Rasande sätter Michael igång självförstörelsemekanismen, sen ropar han på Teyla
över stadens internradio. Han talar om för henne att han kommer att skona
Atlantis, om hon och Torren följer med honom. Teyla slits mellan att rädda
staden och sin son, men väljer till sist att hålla sig dold.
När han hör nerräkningen från självförstörelsemekanismen, lyckas Dr McKay att få
upp en av dom trasiga Hopparna att flyga, men den saknar vapen. Men Sheppard
planerar att flyga in i tornet, i ett försök att stoppa Michaels flykt. Men Dr
Zelenka meddelar dem att han kan sänka Stjärnportens sköld. McKay säger till
Sheppard att flyga den till portvåningen, och att sen använde farkostens RHA för
att slå en adress på porten. Vågen kommer då att förstöra Michaels Hoppare, och
slå av kraftfältet som håller dem utestängda från kontrolltornet. Men Sheppard
ger istället order till McKay att göra detta, medan han själv leder en
attackstyrka in i kontrollrummet.
Med mindre än tre minuter kvar tills staden exploderar anropar Teyla, Michael
och säger åt honom att slå av självförstörelsemekanismen, Men han vägrar,
eftersom han redan har tagit et prov av Torrens DNA. Det är inte lika bra som
att ha barnet självt, men det räcker. Han är inte villig att överge stadens
förintelse, hans sista hämnd för det dom gjort honom. När han och hybriderna
återvänder till sin Pölhoppare, stannar Michael till för att döda den
medvetslöse Ronon.
Men innan han hinner göra det, slår Rodney en adress till porten och
Stjärnportens aktivering förstör hopparen. Michael undkommer oskadd och flyr mot
Hopparhangaren. Han skjuts men fortsätter uppåt mot en balustrad utomhus, med
Sheppard i hälarna. Teyla överlämnar sin son till Banks och följer efter dem,
männen slåss och Sheppard är på väg att falla över kanten. Men han återfår
fotfästet, och han och Michael fortsätter sin fight. Sen anländer Teyla för att
hjälpa honom, och börjar slåss mot Michael. Kort efter att hon kommit, faller
Michael falls över kanten och hänger i stadens torn. Med en bister blick,
trampar Teyla på hans händer vilket får honom att tappa greppet och falla mot
sin död nedanför.
Lite senare överlämnar Ronon bandspelaren med sin rapport till Woolsey på
sjukavdelningen, den är på endast ett fåtal rader lång. Nästan tacksam för
detta, går den bandagerade Woolsey mot sitt rum.
Sent samma natt är Teyla åter ute och promenerar med sin son Torren, som är
klarvaken. Hon finner Sheppard och McKay som kör sina radiostyrda bilar igen,
den här gången stannar dom för att titta på tävlingen …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
