.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Kiryk - Mike Dopud, Celise - Neela Todd, Erran - Chelah Horsdal, Kvinnan - Domonique Danielle
Story: David Schmidt & Carl Binder, Manus: Carl Binder, Regissör: William Waring, Produktions. NR: 5x09
När Dr. Rodney McKay gör sig redo att färdas till en annan värld
med Jennifer Keller, kommer Överstelöjtnant John Sheppard till hans rum. Han är
förbryllad över att McKay frivilligt ska följa med på ett humanitärt uppdrag, på
sin lediga dag. Utan att ha blivit avskräckt kommer McKay till portrummet, för
att där upptäcka att även Ronon följer med Dr. Keller på uppdraget. Dom ska alla
till M33-985, för att stoppa ett influensliknande utbrott.
När dom kommit till byn, undersöker Keller en ung pojke. Och innan hon
fortsätter med pojkens mamma Erran, skickar hon iväg Ronon och McKay till den
närliggande tavernan. Men när hon inte kommer dit för att möta dem, återvänder
dom till Errans hem, där dom får reda på att Dr Keller gått iväg för ett tag
sedan. Deras letande inne i byn är resultatlöst, men när dom lämnat byn
upptäcker Ronon två par fotspår, varav ett är Kellers.
Dr McKay skyndar sig mot Stjärnporten för att kontakta Atlantis, men innan han
hinner slå adressen öppnas porten och ut kommer fyra stycken Wraith. En av dem
hör McKay och börjar jaga honom, och hinner ifatt honom. Han är på väg att
dricka hans livskraft, när Ronon kommer ut ur skogen och dödar Wraithen. Efter
en titt på kropp känner Ronon igen honom som en Jägare, den sort som tidigare
jagade honom ("Runner"). Dr McKay och Ronon skyndar sig tillbaka till byn, Erran
känner till att grottorna tidigare användes av byborna för att komma undan
Wraith gallringar. När dom fått byborna i säkerhet, fortsätter paret sitt
sökande efter Jennifer.
Dr Keller som återfått medvetandet i skogen, upptäcker att hennes händer är
bundna. Hon fåt straxt reda på att mannen som fört bort henne, heter Kiryk, och
nu går han igenom hennes väskor. Han varnar henne att sluta ställa frågor eller
försöka fly, om hon inte vill bli bedövad igen. Dom två fortsätter sin marsch
genom skogen, men Kiryk talar in om för Jennifer varför han tagit henne eller
vart dom är på väg. Under en paus senare för att dölja deras spår, binder Kiryk
hennes ben. Plötsligt dyker en Wraith upp, och han använder en apparat som
sitter på hans arm för att försvinna och lika snabbt dyka upp bakom Wraithen,
för att hugga huvudet av honom.
Nästa gång dom tar en paus, kommer Keller fri och försöker springa iväg. Men
Kiryk skjuter henne med en Wraith bedövningspistol. Han lyfter upp henne och
fortsätter vandringen, när hon vaknar upp nästa gång lovar hon att slut kämpa
emot. När han sen berättar att han är en Löpare, erbjuder hon sig att avlägsna
spårningsapparaten, men han vägrar att låta henne göra det. Kort därefter
fortsätter dom vandringen, men stoppas snart av en hög klippa. Men Kiryk grabbar
tag i Keller och hennes väskor, sen rör han vid apparaten på armen igen och
teleporterar dem upp till toppen.
Ronon och McKay kort därefter den Wraith som Kiryk dödat, så dom fortsätter
snabbt. Plötsligt inser Ronon att McKay inte är med honom, McKay har stannat för
att plocka ut en sten ur sin stövel, och angrips av en Wraith. Han drar sin
pistol och lyckas döda den, samtidigt som Ronon hittar dem. Efter att dom tagit
Jägarens spårskanner, följer dom efter Keller och hennes kidnappare till
klippan. Ronons förmåga att spåra utmanas av det faktum att Kiryks spår,
plötsligt försvunnit. Och dom är tvungna att nå toppen på det svåra sättet.
Kiryk avslöjar att någon annan är i behov av Kellers hjälp. Hon frågar ännu en
gång honom om spårningsapparaten, och påpekar att dom kommer att vara säkrare om
hon kan avlägsna den. Men hennes skanning visar att den smält samman med hans
ryggrad och hjärnstam, vilket gör en kirurgisk avlägsning omöjlig. Framåt
kvällen kommer dom till en liten öppning i klippan. När dom kommit in i en liten
grotta, hittar Dr Keller en liten flicka med ett allvarligt skadat ben.
Skuldtyngd, eftersom han lett Wraith till att gallra hennes by, var Kiryk fast
besluten att rädda den enda överlevanden Celise. Dom två hade kommit till den
här planeten, där han fick reda på att en läkare skulle komma från Atlantis.
Efter att han gömt Celise, hade Kiryk förberett fällor för dom Wraith som
oundvikligt skulle följa efter honom dit.
Dr McKay och Ronon lyckas precis undvika flera av dessa dödliga fällor när dom
närmar sig grottan, där Keller behandlar flickan. Hon övertalar Kiryk att hon
måste ta Celise till Atlantis för att kunna ge henne rätt behandling, hon
påpekar även att ett liv som Löpare inte är ett liv för ett barn. Ett ljud
varnar dem att Wraith kommit dit, en av dem bedövar Kiryk och hotar Keller och
flickan. Dr Keller lyckas döda Wraithen, då hon vet att dom inte kan stanna i
grottan längre bär hon flickan till ett sälrare ställe innan hon går tillbaka
till Kiryk. När han vaknat föreslår hon att hon kan använda en hjärtstartmaskin,
för att kortsluta spårningsapparaten. Utan att tveka, går Kiryk med på att låta
henne försöka.
Hon fäster kontakterna på hans bröst och rygg, sen ger hon honom en stöt. Vilket
stoppar hans hjärta, men hon lyckas med att återuppliva honom.
Spårningsapparaten har sluta sända ut hans position, men det visar sig att även
hans teleporteringsapparat också slutat fungera. Så dom tre börjar marschen mot
Stjärnporten.
Med implantatet stoppat, slutar Wraith spårare som Dr McKay använder att
fungera. Med enbart Ronons skicklighet att lita på, hittar dom skogsgläntan där
Keller avaktiverade apparaten. Han hittar även dockan som Kiryk gjort åt Celise.
Dom är inte långt ifrån Jennifer, men ni har Wraith trappat upp sitt sökande.
Wraith Dartfarkoster flyger över området.
Dom hinner ikapp Kiryk och Jennifer, och Ronon angriper Kiryk. Dom slåss tills
Keller stoppar dem. Och medan Keller tar hand om sin patient, går Wraith till
attack. Men dom kommer ännu en gång undan, och börjar röra sig mot Stjärnporten.
Keller ger McKay den nu icke fungerande teleporteringsapparaten, och han fixar
den under deras marsch.
Kiryk tar sen tillbaka sin teleporteringsapparat, och springer mot Stjärnporten
som nu vaktas av en stor grupp Wraith. Kiryk dödar dem och slår en adress, och
dyker igenom händelsehorisonten med resten av Wraith jaktlag i hälarna. Ronon
som uppskattar Kiryks offer, hjälper sen McKay, Keller och Celise till porten.
Överstelöjtnant Sheppard och Ronon, besöker den unga Celise som ligger på
Atlantis sjukavdelning. Sheppard lovar henne att hålla ögonen öppna efter Kiryk,
och Ronon lämnar tillbaka dockan som hon tappat. Keller berättar för dem att
Erran har gått med på att ta hem Celise, efter att hon återhämtat sig.
Senare söker Dr McKay upp Ronon, eftersom han vill veta hans avsikter angående
Keller. När han går därifrån, inser han att dom nu är rivaler …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
