.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Jeannie Miller - Kate Hewlett, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Banks - Sharon Taylor
Story: Brad Wright, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 5x06
En mentalt begränsad Dr Rodney McKay talar in i en kamera på Dag
15, när Dr. Keller filmar honom. McKay pratar om hur han är på väg att förlora
sin intelligens och dr Keller försäkar honom att dom gör allt för att fixa det.
McKay ropar efter John. Jeannie Miller stänger av filmen och vill veta varför
dom inte meddelat henne tidigare, Keller ber om ursäkt för att hon inte
identifierat symptomen tidigare. Woolsey säger att dom oroade sig att hon inte
skulle hinna dit i tid, för att ta farväl.
Sheppard berättar för Jeannie vad som hänt.
Det Förflutna
Överste Sheppard tog med sig ett team på ett uppdrag för att kolla upp en
forskare, som har förlorat kontakten med Dr. Nickels och hans team. Woolsey gör
sig redo att ge sig av när en icke schemalagd portaktivering inträffar. Sheppard
meddelar dem att det lokala området översvämmats med kallvatten, och Atlantis
måste skicka igenom en Pölhoppare. Men Sheppards team kan inte koppla ifrån
porten, på grund av vattnet. Under tiden som dom väntar på att porten ska slå av
sig själv, försöker dom få kontakt med forskningsteamet. Plötsligt kollapsar
McKay och resten av teamet kommer tillbaka, för att vänta tills Hopparen har
lokaliserat forskningsteamet.
När dom kommit tillbaka till Atlantis besöker Sheppard, McKay i stadens
sjukavdelning men Keller säger att han är okej men håller kvar honom för
observation.
Nutid
Dr Keller gör McKay redo att möta sin syster, han kommer knappt ihåg sitt eget
namn vilket får en gråtande Jeannie att gå ut ur rummet. Ronon försöker trösta
henne och berättar att det finns en plats, dit han kan ta McKay så att han kan
bli okej tillräckligt länge för att ta farväl.
När Dr Keller går igenom filmen som McKay gjort under sin mentala försämring,
kommer Jeannie in och ber om en förklaring. Keller avslöjar att en parasit har
infiltrerat McKays hjärna, och att även stasis inte saktar ner dess spridning.
Keller nämner att McKay lider av en virusinfektion som sänker hans
motståndskraft, sen han fick parasiten i sig. Ronon har känt igen sjukdomen som
"Den Andra Barndomen", men Dr Keller insisterar på att behandla den. Ännu en
måste Keller be om ursäkt för att hon inte känt igen symptomen.
Det förflutna
McKay äter middag och erbjuder Keller att sätta sig hos honom, han är ytterst
charmig.
Nutid
Dr Keller säger att om McKay inte varit så käck, så hade hon troligen upptäckt
symptomen tidigare. Jeannie undrar varför läkaren inte låter Ronon ta med sig
McKay till Helgedomen, där han eventuellt kan bli fri från parasiten.
Det Förflutna
Ronon berättar att han såg Helgedomen som sexåring, och såg hur hans farfar blir
frisk under en dag för att sedan dö med heder. Woolsey är skeptisk, och nämner
att det finns ett Wraithläger på planeten. Han förklarar att hans egen pappa
hade Alzheimers, och att han hade en kortare period där han hämtade tillräckligt
mycket att han kände igen honom. Men Ronon insisterar på att det inte är det
samma, och erbjuder att ta McKay dit då han känner att han är skyldig honom det.
Teyla anmäler sig som frivillig att följa med, och Sheppard säger att dom
behöver en plan, men Keller vägrar att ge sin tillåtelse till trippen tills dom
pratat med McKay. Så dom hälsar på McKay och Ronon försöker förklara för McKay,
denna går med på det men Keller insisterar på att han får en fullständig
förklaring. Hon varnar att om han ger sig av, så kommer hon inte att kunna
behandla honom. Men McKay har inte förmågan att besluta och Dr Keller vägrar att
lämna sin tillåtelse.
Nutid
Dr Keller tror inte att skadan är permanent, och insisterar på att försöka finna
ett sätt att avlägsna parasiten. Det blir Jeannie som tar på sig beslutet som
närmaste anhörig, och insisterar på att flytta sin bror till Helgedomen.
När Sheppard gör sig redo för avresan, ber Woolsey honom att överlämna sitt
farväl. Dom går ombord på en Pölhoppare, sen skickar dom igenom en MALP. Wraith
öppnar eld när sonden sprider rök, och den osynliga Hopparen flyger ut ut
Stjärnporten och fortsätter mot sitt mål.
Det Förflutna
McKay springer till Sheppards rum i panik efter att han fått reda på att hans
vän gett sig av, han är rädd att han håller på att tappa greppet, men Sheppard
lyckas att lugna ner honom och dom går ut på piren och delar ett par öl. Rodney
McKay vill ta farväl nu, men Sheppard insisterar på att han alltid kommer att
påminna McKay.
Nutid
Dom anländer till Helgedomen, som ligger dolt bakom ett vattenfall. Dom går in
och väntar, medan Dr Keller upptäcker svaga energirörelser i sin skanner. Teyla
hittar en skrivtavla som är källan till energin, och dom placerar den
vettskrämde McKay nära den. Det dröjer inte länge förrän han hämtar sig helt,
och kommer inte ihåg någonting av det som hänt. Han kräver att få veta varför
han inte ligger på sjukavdelningen, och Jeannie förklarar att effekten endast
kommer att hålla i sig en dag. Så McKay insisterar på att stanna, men Ronon
varnar honom att det inte fungerar på det sättet. McKay blir rasande, då han
anser att dom torterar honom eftersom han redan börjat att vänja sig vid
situationen, och att han inte vill bli sjuk igen. Till sist accepterar McKay
situationen, men Keller har börjat undra hur grottan fungerar. Dom går igenom
skannerns resultat, och McKay fastställer att energiläsningen matchar de från
Dom Gamlas energiapparater. Keller testar sin teori genom att ta med sig McKay
ut ur grottan, och parasiten förökar sig igen. Dom får tillbaka McKay in i
grottan igen, och Dr Keller drar slutsatsen att strålningen gör att parasiten
krymper. Hon kan operera honom när den krympt … men dom kan inte flytta ut honom
ur grottan.
Dr Keller behöver utrustning från Atlantis, men Sheppard varnar att Wraith inte
kommer att falla för samma trick en gång till. Han frågar henne vad hon absolut
måste ha för att utföra ingreppet, och tar sen med sig läkaren till Hopparen för
att plocka den utrustning dom kan från farkostens verktygslåda. Sheppard
föreslår att dom använder en livsformsskanner, för att hitta parasiten men Dr
Keller insisterar på att det inte finns någonting dom kan göra. Sheppard säger
att om hon inte opererar, är McKay redan död.
Dr McKay är inte speciellt lycklig över idén, men han har inget annat val än att
ge henne sitt medgivande. Dr Keller söver ner honom med bedövningsmedel och
påbörjar operationen, hon öppnar ett hål och då får hon se att parasiten rör sig
utåt nu när den fått en flyktväg. Parasiten kommer ut från McKays skalle och Dr
Keller kastar iväg den så att Ronon kan döda den.
Efter att dom kommit tillbaka till Atlantis, återhämtar sig Dr McKay på basens
sjukavdelning med Jeannie vid sin sida. Han tackar Keller för att ha räddat
honom, och erkänner att han var rädd. Dr Keller går iväg för att hämta mat till
honom. Sen tittar hon på inspelningarna som McKay gjort, inkluderat den delen
där han erkänner att han älskar henne …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
