.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Dr Radek Zelenka - David Nykl, Dr Carson Beckett - Paul McGillion, Sjuksystern - Linda Ko, Banks - Sharon Taylor, Torren - Annalise MacCulloch
Story: Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Regissör: William Waring, Produktions. NR: 5x02
För att hålla den sovande Torren lugn, har Teyla Emmagan promenerat runt på Atlantis. Hon tar en paus i labbet där Dr. Jennifer Keller studerar en formel som kommer från Michaels databas ("Search and Rescue"). Läkaren hoppas att serumet kommer att vända Dr. Carson Becketts organs förfall, och tillåta att han tas ut ur sin stasiskapsel ("The Kindred, Part 2"). Dr Keller erkänner att under dom två månaderna som Beckett har befunnit sig i kapseln, har Dr McKay regelbundet besökt honom.
Teyla berättar för Jennifer att hennes barns pappa Kanaan, är sig själv till 100% iigen, yack vare en modifierad version av Becketts retrovirus, Wraith-DNA har avlägsnats från hans kropp. Han befinner sig nu i ett flyktingläger på fastlandet, och Teyla planerar att begära att han ska tillåtas att lämna det. Baby Torren börjar att bli kinkig, så Teyla fortsätter sin promenad.
Den nye befälhavaren för Atlantisexpeditionen Richard Woolsey ("Search and Rescue"), transporteras ner till kontrollrummet efter en 3-veckors resa från Jorden med rymdskeppet Daedalus. Han möts av den väntande staben, då han för en gång skull får svårt att tala skakar han hand med Överstelöjtnant John Sheppard, och ber om deras rapporter istället för att hålla ett tal till dem under hans nya befäl. Han instruerar Tekniker Banks att skicka alla aktivitetsrapporter för dom senaste tre veckorna och hans bagage till hans rum, innan Woolsey lämnar kommandobryggan.
Keller återgår till arbetet och vaknar en stund senare vid sitt skrivbord, efter att ha somnat. Hennes högra hand är täckt med en genomskinlig, geléartad gegga. Hon tvättar häpet bord det, expeditionens översköterska Marie, föreslår att Keller behöver sömn.
Dr Rodney McKay ger henne samma råd nästa morgon när han, Keller, Sheppard, Ronon Dex och Teyla samlats för Mr. Woolseys första formella genomgång. Dom har fått ett nytt bord, ett avlångt konferensbord i mahogny som Woolsey haft med sig från Jorden. Efter att ha gratulerat dem för att ha nedrustat Michaels organisation, stänger Woolsey filen om Michael. Även om det rapporterats om en iakttagelse och Sheppard tror att Michael flydde i deras Hoppare, vill inte Woolsey använda några resurser för att söka efter en Wraith som kanske inte ens är vid liv. Han avböjer Teylas anhållan att låta Kanaan lämna flyktinglägret för tillfället.
Woolsey frågar sen Dr Keller om hennes andra forskning. Genom att använda sig av Michaels forskning har hon skapat serum som eventuellt kan stabilisera klonade celler, men hon har ingen möjlighet att testa det förutom på Dr Beckett. Woolsey säger åt henne att fortsätta eller börja med nya projekt. Sen går Keller och McKay ner till stasiskammaren, och plockar ut Beckett från sin kapsel och ger honom en injektion. Uppmuntrade av vad som ser ut att bli en succé, går Keller med på att få lite vila.
Dr Carson vaknar och uppvisar inga som helst cellnedbrytning. Nästa dag missar Keller en frukostträff och kommer inte till sitt skift. Så Teyla anropar McKay, som precis har gett Beckett nyheten att han kommer att skickas tillbaka till Jorden för vila och läkarobservation. Tillsammans förenar dom sig med Teyla utanför Dr Kellers rum, McKay öppnar dörren. När dom kommer in upptäcker dom en massa röda tentakler som växer ut från Kellers kropp.
Även om han fortfarande inte är helt frisk och i aktiv tjänst, tar Dr. Beckett över sjukan. Keller och hennes säng flyttas till ett isolerat rum. Dr Beckett försöker att avlägsna dom minsta rankorna kirurgisk från Keller, men detta försök dödar henen nästan. Läkarteamet lyckas att få igång hennes hjärta igen, men nu är dom tvungna att komma på andra sätt att hjälpa henne.
Det dröjer inte länge förrän dom upptäcker en främmande organism, i hennes blod. Han har smittats under ett besök på M2S-445, planeten där Michaels labb förstördes ("Search and Rescue"). Beckett testar alla andra som var på planeten, och upptäcker att även dom andra infekterats. Woolsey ger dem order att hålla sig i sina rum, även om organismen inte smittar och inte har manifesterats i dem ännu.
Under tiden har rankorna nästan helt täckt Jennifer och har vuxit genom golv och väggar och täcker nästa tre hela våningar, den drar energi och material från byggnaden och elnät. När Dr. Zelenka stänger denna kraftkälla, blir Dr McKay orolig att rankorna är på väg mot Nollpunktsmudulerna, som en växt som drar sig mot solljuset. Teyla tar med sig ett team för att undersöka. Dom angrips av rankorna när Zelenka inser att dess växande tömmer NPM, han räddas då av Teyla.
Beckett upptäcker till slut att dessa rankor är en bio-polymer med organisk och metalliskt material blandat, vilket leder honom och Dr Zelenka till spekulera att dom är basen till ett Wraith svärmskepp. Kellers hjärna används för att planera, att koordinera och försvara tillväxten tills allt är klart.
Nu dröjer det inte länge för Dr Beckett att utveckla ett vapen mot organismen. Samtidigt kommer Woolsey med en beredskapsplan att använda drönare för att förinta isoleringen och död läkaren, som en sista utväg. För att rädda Dr Keller först, anmäler sig Överstelöjtnant Sheppard frivilligt att bli försöksperson för Becketts medel. Även om medlet neutraliserar organismen i Johns system, föreslår Dr Carson att någon som har pathogenen troligen får det lättare att gå in i den angripna byggnaden och ge serumet till Keller.
Snabbt anmäler sig Ronon som frivillig. Han transporteras till byggnaden där Wraithorganismen spridit sig, men hans väg till Dr Keller blockeras snabbt genom dess snabba tillväxt. Utan några andra möjligheter försöker han skjuta sig igenom. Organismen ser honom nu som fientlig, och rankor fångar in honom och låser fast honom mot en vägg. Vilket effektivt stoppar Ronons försök.
Då han oroat sig för detta resultat, laddar Sheppard en ny dos och beger sig till kontrollrummet. Där kontaktar han Dr Keller, men istället för att prata med läkaren upptäcker han att han nu pratar med Wraithorganismen genom henne. Medan dom andra ser till att hon fortsätter prata, flyger Sheppard en Hoppare till den infekterade byggnaden rakt igenom den yttre väggen. När han kommit in till Dr Kellers rum injicerar han serumet i henne, men som slutakt, genomborrar den döende organismen hans mage.
Dr Keller återhämtar sig snabbt efter att organismen dött, medan Sheppard kommer att behöva lite mer tid att bli frisk. Samtidigt förbereder sig Carson att återvända till Jorden.
Senare erkänner Woolsey för Sheppard att under hans första tre dagar på jobbet, har han lyckats med att bryta mot mer än sex säkerhetsprotokoll. Hans överordnade vid Internationella Tillsynsrådet har accepterat hans beslut, men han känner sig djupt oroad. Reglerna är hans enda guide. Richard är rädda att om han inte kan lita på reglementet, så kommer han eventuellt att inte kunna leda expeditionen.
Sheppard ler, skakar Woolseys hand, och välkomnar honom till Pegasusgalaxen …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
