.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Teal'c - Christopher Judge, Mr. Coolidge - Rob LaBelle, Dr Bill Lee - Bill Dow, Wraithledare - Scott Heindl, Kavanagh - Ben Cotton, Wraithtekniker - Brendan Penny, Sergeant Walter Harriman - Gary Jones, Dempster - Toren Atkinson, Chuck - Chuck Campbell, Hester - Nickolas Baric, Wraithforskare - James Chutter
Story: Carl Binder, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 4x17
Mr Coolidge är ny i Det Internationella Tillsynsrådet, och han har gett order om att alla utomjordiska medlemmar i Stjärnportsprogrammet ska ta sig till Stjärnportskommandot för individuella intervjuer. Först ut är den gravida Teyla, som när hon kommer tillbaka till Atlantis, informerar Carter och Sheppard om intervjun. Och Överste Carter oroar sig att Ronon, som saknar Teylas diplomatiska expertis, troligen kommer att slita huvudet av Coolidges. Så hon bjuder sin gamla SG-1-vän Teal'c till Atlantis, för att ge Ronon lite krigare-till-krigaretips, på hur han ska klara av Jordens outhärdligs byråkrater.
Men den säkre Ronon, är helt säker på att han kan hålla sig kall. Och känner sig kränkt, över att dom kan tro annat. Vägrar att ens prata med Teal'c. Lite senare i en episk sparringmatch, ändras ingenting. Med Ronon som fortfarande vägrar att ta till sig Teal'cs hjälp, lämnar dom två männen Atlantis, i sin resa mot Jorden via den nya halvvägsstationen.
Dr. Lee och Kavanagh hälsar duon välkommen till halvvägsstationen, som är placerat mitt emellan galaxerna Pegasus och Vintergatan. Där alla resande, är tvungna att stå ut med en 24-timmars karantän. Samtidigt arbetar en grupp Wraith vid en stjärnport, dom har med sig en del teknisk materiel. Och kort efter det att besökarna från Atlantis, gjort sig hemmastadda i sitt lilla rum, aktiveras porten och en grupp wraithsoldater invaderar stationen.
Medan Wraithkrigare strider mot Ronon och Teal'c, tar Wraith ledare över kontrollen av kontrollrummet. Efter lite arbete lyckas dom öppna porten mot Stjärnportskommandot, och skickar dit en mystisk som skickar ut en puls som bedövar alla vid basen. Kort därefter följer en stor trupp Wraithkrigare i dess spår, och tar över kontrollen av SPK. Vilket gör att Ronon och Teal'c till sist kommer överrens, och skyndar sig efter dem genom Stjärnporten till Jorden.
Alla på Stjärnportskommandot har slagits medvetslösa av Wraithapparaten. Ensamma måste Ronon och Teal'c slå ner den invaderane truppen, korridor efter korridor. I ett rum hittar dom Mr. Coolidge, groggy men på väg att vakna. Men han vägrar att lita på att Teal'c och Ronon, ska kunna besegra Wraith, så byråkraten informerar militären på utsidan om invasionen, vilka beslutar om en kärnvapenattack för att stoppa Wraith. Sen beslutar han att dom måste lämna basen, innan den förintas. Men om Stjärnportskommandot och dess medvetslösa personal ska räddas, blir det upp till dom två utomjordiska krigarna att göra det.
I Atlantis upptäcker McKay och Carter att någonting har hänt, med dom portarna som länkats samman till halvvägsstationen, efter att McKay ska skicka en daglig rapport till SPK. Och när dom "ringer" en av dessa portar, får dom syn på Wraithteknologin som är kopplad till ringhemapparaten, och ett stort Wraithskepp. Och dom inser att stationen är under angrepp från Wraith.
Sheppard och McKay portar till stationen tillsammans med en grupp marinsoldater, får att ta tillbaka stationen. Efter flera strider tar dom tillbaka kontrollrummet, där McKay och hans medforskare kämpar för att återta kontrollen över stationens datorer.
Men innan dom fått full kontroll över stationen, anländer Wraithförstärkningar, och placerar Marinsoldaterna och Sheppard i ett våldsamt angrepp. Det dröjer inte länge förrän Sheppard är den enda människan vid liv utanför kontrollrummet. Därefter lyckas Dr Kavanagh som arbetar med McKay i försöken att stänga ner Stjärnporten, sätta igång stationens självförstörelsemekanism.
Med endast 10 minuter på sig att slå av självförstörelsenedräkningen, ger Sheppard order till McKay att tömma stationen på luft förutom kontrollrummet. Alla Wraith kollapsar, döende av kvävning - och Sheppard förgås tillsammans med dem.
Striden är över, men med Sheppard som varit på väg mot stationens Pölhoppare antas vara död. Och nedräkningen fortsätter, och ett angrepp i full gång på Jorden, och McKay känner sig inte speciellt segerrik …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
