.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Elizabeth Weir - Torri Higginson, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Major Lorne - Kavan Smith, Tekniker - Chuck Campbell
Story: Brad Wright, Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Manus: Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Regissör: William Waring, Produktions. NR: 4x10
Flera konstiga händelser inträffar på Atlantis, Stjärnporten som inte fungerat på en vecka, sen störtar en sond på stan, och det följande sabotaget av en satellit, som McKay tror byggdes av Reproducerarna. Under ett träningspass med Ronon, får denne in en träff på Överste Sheppard i pannan och sliter upp ett sår, men när han besöker Dr Keller upptäcks det att han inte har någon skada. Han kräver att läkaren gör en helkroppsröntgen, och tar ett blodprov.
Efter att Dr. Keller avfärdat Sheppards självläkande, med misstänksamt slarv. Utför han och Teyla egna läkarundersökningar, och upptäcker att deras kroppar läker mycket snabbt. Det visar sig att deras kroppar, är fyllda med Reproducerarnaniter.
Samtidigt upptäcker Dr McKay, att Atlantis skanners endast visar fem livstecken, Sheppards team, plus en - även om staden verkar vara full av folk.
När McKay och Ronon söker efter det femte livstecknet, i stadens ytterområden chockas dom av att finn Elizabeth Weir, förvirrad men vid liv.
Precis då konfronteras teamet av Dr. Keller och Major Lorne, som avslöjar att detta inte är det verkliga Atlantis. Keller, Lorne och större delen av Atlantis personal i själva verket är avhoppade Reproducerare, som följer den spirituella processen för uppstigning.
På grund av att dom tror att de måste studera människor som en del av denna process, har dom befolkat en dubblett av Atlantis med kött-och-blod versioner av Sheppard, Weir, McKay, Teyla och Ronon. Dom har fått sina motsvarigheters minnen, som stals under sinnessonderingen när teamet togs tillfånga. Dom har sedan injicerats med naniter, för att hålla dem friska.
Reproducerarna försöker göra allt för att hindra dubbletterna, att få reda på att dom inte är verkliga. Men vissa händelser gör att sanningen kommer fram, bland annat skjuter Sheppard Major Lorna i benet, och avslöjar honom som en Reproducerare. Som om detta inte chockar dem tillräckligt, berättar Dr Keller att den verkliga Weir dött i händerna på sina Reproducerartillfångatagare.
När dubbletteamet låses in i en cell av sina skapare, och kämpar med att absorbera allt detta. Angriper någon planeten, dom avhoppade Reproducerarna har uppenbarligen utsatt sig för sina "syskons" vred. Och som nu har kommit dit för att tillintetgöra dem. Snabbt övertygar Weir, Keller till att visa medkänsla, vilket är en nödvändig egenskap för uppstigning, genom att släppa dem fria. Frigivna flyr teamet, samtidigt som Reproducerarna slåss mot varandra.
Dubbletterna tar kontakt med det verkliga Atlantis, och inbjuder sina motsvarigheter till ett möte på en neutral planet. För att dela med sig av sin information angående Reproducerarna, som dom fått av sina skapare. Dom verkliga Sheppard, McKay, Teyla och Ronon blir bedrövade av att höra talas om den riktiga Weirs död, och i upplösningstillstånd över sina dubbletter. För sin egen del är Weir eftertänksam, och övertygad om att hon och dom andra dubbletterna kan vänta sig en osäker framtid, eftersom att dom aldrig kommer att passa in på Atlantis.
.Plötsligt anländer en flotta Reproducerarskepp, dom har spårat flyktingarna och planerar att döda alla människor, original och dubbletterna. Weirs drömmerier måste läggas åt sidan, för en strid för liv och död …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
