.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Dr Elizabeth Weir - Torri Higginson, Dr Jennifer Keller - Jewel Staite, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Abe Ellis - Michael Beach, Oberoth - David Ogden Stiers, Dr. Lee - Bill Dow
Story: Carl Binder, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 4x02
Atlantis är fortfarande strandsatt och kraftlöst, mitt ute i rymden. Överste Ellis på Apollo har rapporterat stadens försvinnande, och Överste Samantha Carter och Dr. Bill Lee från Stjärnportskommandot, beger sig till Pegasusgalaxen för att inleda sökandet efter staden. Carter har en plan hur dom ska hitta Atlantis, men det kommer att ta tid, en hel del tid. Dom kan bara hoppas att det inte är för sent.
Invånarna på Atlantis sitter inte på sina bakar och väntar på räddningen, Rodney McKay håller på med att modifiera en Hoppare, så att dom kan flyga till Reproducerarnas hemvärld och stjäla en Nollpunktsmodul till staden. Men för att lyckas med denna djärva kupp, måste dom ha med sig någon som kan hjälpa dem. Så dom frågar Dr Elizabeth Weir, som numera delvis är en Reproducerare. Hon går med på att följa med, eftersom hon kan förena sig med deras nätverk, och guida sitt folk dit dom ska. Men hon känner sig illa till mods angående sin nya främmande förmåga, men fast besluten att hjälpa till.
Sheppard, Weir, McKay och Ronon flyger till Reproducerarnas hemvärld, där McKay aktiverar länken mellan Weir och Reproducerarna. Han har även startat ett kraftfält, baserat på deras antireproducerarvapen som skyddar dem. Med ny kunskap som strömmar in i hennes hjärna, guidar hon Sheppard och Ronon medan dom smyger in i staden och stjäl en NPM. Och uppdraget verkar vara avklarat.
Men McKay har gjort en viktig upptäckt, genom att tränga in i nätverket via Weirs länk. Begravt i dessa människoliknande maskiners baskod, ligger ett passivt kommando att angripa Wraith. Om dom skulle kunna aktivera detta kommando, skulle Atlantis två största fiender börja kriga, och kanske till och med göra slut på varandra. Detta är ett mycket farligare uppdrag än att stjäla en NPM, men något man inte kan slarva bort.
Detta tvingar Sheppard och Ronon att ta sig ännu djupare in i fiendens stad, till den centrala datorkärnan. Men samtidigt som Sheppard kämpar med att aktivera kommandot, upptäcks dom av Reproducerarna, och det dröjer inte länge förrän dom anpassar sig till deras antireproducerarsköld och vapen.
Med Sheppard och Ronon som är på väg att tas till fånga, bestämmer sig Weir för att göra något åt saken själv. Hon lämnar Hopparen och McKay, och går själv in i staden där hon konfronterar Reproducerarnas ledare Oberoth. Hon går in i hans sinne, på samma sätt dom dom gör för att läsa människors sinnen. Genom att göra detta lyckas hon faktiskt med att frysa alla Reproducerare, tillräckligt länge för att låta Sheppard aktivera kommandot.
Plötsligt börjar hennes kontroll att bli allt svagare, och Oberoth återfår sin styrka. Hon tas till fånga och Sheppard och Ronon är nästan omringade, men hon ger dem order att ge sig av utan henne. Och dom lyckas precis fly tillbaka till Pölhopparen.
Djupt sorgsen av Weirs offervilja, flyger Sheppard sitt team mot friheten. Med Reproducerarskepp i hälarna, men Hopparen har inte tillräckligt med kraft efter turen genom hyperrymden som förde hit dem. Om inte McKay, eller Samantha Carter, kan komma upp med ett mirakel, så kommer inte Weirs heroism inte att stoppa deras död …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
