.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Nola - Laura Harris, Baden - David Dayan Fischer, Lorne - Kavan Smith, Dr Radek Zelenka - David Nykl
Story: Don Whitehead & Holly Henderson, Manus: Carl Binder, Regissör: William Waring, Produktions. NR: 3x15
Under ett rekognoseringsuppdrag till en främmande planet, upptäcker Major Lornes att planeten är omringad av De Gamlas satteliter. Men det som väckt Lornes nyfikenhet mest är inte satteliterna i omloppsbana, utan det är ett porträtt som hänger på ett hus i en av planetens två större byar. Det är ett porträtt av Dr. Rodney McKay.
Under en utforskning av Atlantis för ett par år sedan, hittade McKay och Sheppard vad dom trott vara ett datorspel byggt av Dom Gamla, i vilket två spelare tävlar om att bygga upp det bästa samhället. Sedan dess har dom spelat detta spel lite då och då, med Sheppard som designat en militaristisk medeltida kultur, och McKay som metodiskt utveckla sitt folk till den teknologiska framtiden. Bägge upptäcker nu att planetens två samhällen, är exakta kopior av de i deras såkallade spel. Så tillsammans med Teyla och Ronon, besöker dom planeten för att försöka klara upp det hela.
Ledaren för McKays samhälle Geldar, heter Nola, och hon möter honom med vördnad. För henne är han det mystiska Orakel, vars instruktioner genom De Gamlas apparat i byn hjärta, följs hörsamt av hennes folk. Tack vare McKay, har byborna uppfunnit cyklar, och elektriska lampor. Nu hoppas Nola att han kommit dit, för att hjälpa hennes folk att besegra Geldars fiende, Hallona — Sheppards samhälle.
Sheppard möter en liknande reaktion från Baden, Hallonas krigarledare. Även om Dom Gamla använt sin apparat för samhällsbyggande, för ett till synes välvilligt socialt experimenterande, har Geldar och Hallona förgiftats av den tävlan som McKay och Sheppard oavsiktligt har lurat på dem. Dom brukade vara fredliga grannar, men under senare tid har dom blivit fast beslutna att förinta varandra.
I ett försök att utplåna följderna av skadorna dom orsakat, berättar McKay och Sheppard sanningen för Nola och Baden. Men bägge ledarna har svårt att tro på dem, så dom transporterar tillbaka dem till Atlantis, för att visa dem spelet. Men avslöjandet att deras Orakel inte är övernaturliga, lugnar inte Nola och Badens fientlighet. Deras känslor, även om dessa har skapats på konstgjord väg, har nu blivit mycket verkliga.
När folket i Geldar gräver en kolgruva i under Hallonas territorium, ett agerande som Sheppard och McKay hett har diskuterat vid tidigare spelsessioner. Gör att Baden beslutar sig för att vedergälla med kraft. Sheppard och McKay kämpar för att tala förstånd med sina respektive folk. Till och med Weir själv, försöker medla mellan dem, men ingenting fungerar. Baden skickar iväg sina arméer, och Nola skickar iväg styrbara luftskepp beväpnade med bomber. Om inte McKay och Sheppard kan övertala bägge sidor att dra sig tillbaka, så kommer både Geldar och Hallona att ställas inför en garanterad förintelse …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
