.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Dr Radek Zelenka - David Nykl, Sergeant Barroso - Dexter Bell, Kapten Holland - Nels Lennarson, Löjtnant Kagan - Colby Johannson
Story: Carl Binder, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 3x09
När Major Leonards team försvinner under ett uppdrag på en annan värld, är Överste Sheppards team snabbt i deras spår, och med sig har dom Dr. Beckett och tre Marinsoldater som backupp. På den skogsbevuxna planeten, hälsas dom av den kusliga upptäckten av ett flertal Geniisoldater döda sedan länge, som verkar ha dödat varandra. Djupare in i skogen, hittar dom en grottliknande bunker med en mystisk elektromagnetisk generator av Wraithdesign, som strålar ut en ultralåg frekvenspuls.
Leonards män ligger döda i närheten av grottan. Och digitalkameran dom haft med sig, visar att dom trott att dom anfallits. Men dom dödades i själva verket av sin ledare Leonard. Sorgset ger Sheppard order till sitt team att bära tillbaka kropparna till Atlantis, och att sen återvända med förstärkning, men det visar sig att Leonard har saboterat stjärnportens RHA.
Och när dom försöker "ringa hem", sprängs apparaten i bitar och dödar en av marinsoldaterna och skadar dom andra två Kagan och Barroso.
Dom är nu fast på planeten med sin numera uppenbarligen galne kamrat, och Sheppards team retirerar till bunkern. Där McKay gissar att Wraith EM-apparaten orsakar farlig illusoriskt beteende hos människor. Plötsligt får Ronon syn på två Wraith inne bland träden, och ger sig sen ut på jakt efter dem.
Sheppard och Teyla följer efter honom, och upptäcker, att Ronon i själva verket jagar Leonard, som fortfarande av någon outgrundlig orsak ute efter att döda dem. Leonard skjuter Teyla i benet innan han flyr djupare in i skogen, med Ronon i hälarna. Och samtidigt som Sheppard förbinder Teylas allvarliga skada, får han en kortvarig hallucination där han tror att hon är en tidigare Flygvapenkollega, Kapten Lyle Holland.
Wraithapparaten verkar påverka honom också. Kort därefter tar Leonard sitt eget liv, då han är övertygad om att han är omringad av fienden utan någon chans att klara sig.
Vid Wraithbunkern får Beckett se hur Kagan dör, för att sen bli överraskad av at se honom vid liv och Barroso visar sig vara vid liv istället. Plågad av illusioner, kan läkaren inte urskilja vilken patient som verkligen behöver hans hjälp. Samtidigt kämpar McKay med att försöka stänga av generatorn, men den verkar besegra honom hela tiden.
Inne i skogen kan bara Teyla se på i smärta och oro, när Sheppard ger efter för sin syn från sitt förflutna. Han tror att han är fast med Kapten Holland i den Afghanska öknen, omringade av Talibanska krigare. I närheten smyger Ronon sig närmare, övertygad om att han jagar en grupp Wraith. När dom två till slut får syn på varandra, är det enda Sheppard ser en Talibansk soldat, och Ronon ser en Wraith. Och dom börjar beskjuta varandra, och ingen av dem kommer att sluta förrän hans fiende är död …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
