.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Major Samantha Carter - Amanda Tapping, Jeannie Miller - Kate Hewlett, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Madison - Madison Bell
Story: Martin Gero, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 3x08
En ung hemmafru vaknar en natt och går upp och skriver ner, ett revolutionerande matematiskt uträkning. Som hon sen publicerar, vilket omedelbart drar till sig Överste Samantha Carter vid Stjärnportskommandot. Inte bara på grund av att denna uträkning skulle ge lösningen till ett knepigt experiment, som Dr. Rodney McKay har arbetat med på Atlantis, utan på grund av att kvinna är Jeanie Miller, McKays syster som han inte träffat på länge.
McKay och Jeanie har inte talat med varandra på flera år, ända sedan hon gjorde honom besviken genom att starta en familj hellre än att fortsätta en lovande karriär i teoretisk fysik. Inte ens nu trots både Carter och McKays inbjudan, är Jeanies inte intresserad i att hjälpa till i ett topphemligt projekt, speciellt när hennes okänslige bror är inblandad. Till slut beslutar sig den frustrerade McKay, att transportera upp henne till rymdskeppet Daedalus som befinner sig i omloppsbana runt Jorden. Häpet går Jeanie till sist med på att det är värt att ta en kortare semester, från sin make och älskade dotter.
Jeanie och McKay flyger till Atlantis, där McKay håller på med att bygga en fullfjädrad nullpunktsenergiapparat. Den genererar mycket mer kraft än dom mindre Nollpunktsmodulerna som redan finns i Atlantis. Men den genererar även instabila exotiska partiklar, som skulle kunna förinta ett stjärnsystem, eller värre, när dom når farliga nivåer.
McKay och Jeanie tillämpar hennes teorier gällande bryggor mellan parallella rymdtider, för att dra nollpunktsenergi från ett annat universum, så att partiklarna inte inverkar på detta universum alls. Men Jeanie oroar sig att partiklarna kan vara ett hot mot det andra universumet, och hon erkänner att oddsen att kontakta andra bebodda universum är astronomiska.
Olyckligtvis blir hennes oro sann, för under det första testet av apparaten, dyker en andra Dr. McKay upp i Atlantis. Han kallar sig själv Rod, och han har gjort denna riskabla resa mellan universumen, för att varna dem om att partiklarna från deras test, är på väg att slita itu hans universum.
Rod är precis lika smart som McKay, men betydligt självsäkrare och omtänksam. Det dröjer inte länge förrän McKay, börjar reta sig på att Sheppard, Ronon och Teyla verkar föredra Rods sällskap. Och hans syster Jeanie krossar hans hjärta, genom att göra detsamma, inte att han vet hur han skulle kunna erkänna detta för henne.
Ställd inför en spegelbild av sitt bättre jag, och en ständig påminnelse för det syskonförhållande han förgiftat, är McKay ändå tvingad att samarbeta både med Rod och Jeanie för att lösa krisen. Och dom har inte mycket tid att gå på, eftersom Atlantisteamet i Rods universum har kommit på ett sätt att rädda sig själva. Men bara genom att vända problem helt, och skapa en dödlig spricka i detta universum …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
