.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
General Jack O'Neill - Richard Dean Anderson, Dr. Fletcher - Alan Ruck, Niam - John O'Callaghan, Sjukvårdare - Christina Jastrzembska & James Bamford
Story: Carl Binder, Regissör: Paul Ziller, Produktions. NR: 3x06
*Dr. Elizabeth Weir vaknar upp i säng på ett mentalsjukhus utanför Washington, DC, hennes chock blir än värre när dom talar om för henne att Atlantis endast är ett fantasifoster, skapat av hennes egen stressade fantasi. Faktum är att dom senaste två åren av hennes liv, som hon kommer ihåg dem, har i själva verket aldrig inträffat. Hennes psykiatriker Dr. Adam Fletcher, informerar hennes att den trafikolycka som dödade hennes fästman Simon Wallace, orsakat det posttraumatiskt stressyndrom som helt nyligen kom upp till ytan igen. Och att hon har lidit av vanföreställningspsykos, utlöst av stress på grund av förhandlingarna för en icke kärnvapenspridningsavtal.
Men Weir vägrar att tro på honom, och kräver att få träffa General Jack O'Neill. Kort därefter kommer generalen till mentalsjukhuset, och talar om för henne att han inte känner till något om det hon pratar om. Han försäkrar henne att det inte finns något Stjärnportsprogram, som han skulle vara chef över. Och som han förstått det, är den Förlorade staden Atlantis endast en rocklåt han aldrig gillat. Och när Weir inbillar sig ha sett hans huvud vridas runt, blir hon tillräckligt upprörd att be honom gå. Hon blir även våldsam, och försöker ta sig ut från sjukhuset. Men hon lugnas snabbt av en spruta.
Fletcher vill att Elizabeth ska acceptera det som hänt henne, men mardrömmar övertygar henne att det är någonting annat i görningen.
Efter flera dagar på sjukhuset, med gruppterapi, och ett besök av Weirs egen mamma, börjar hon att tro att hon endast inbillat sig att hon lett Atlantisexpeditionen. Och även om hon tidigare spolade ner sin medicinering, börjar hon samtala med dem, och i Fletchers ögon börjar hon bli bättre. Han ger henne tillåtelse att åka hem till sin egen lägenhet i Washington DC, där hennes hund möter henne i dörren. I hemmiljö, får hon ännu en gång besök av O'Neill. Hon är nu redo att återgå till sin lärartjänst, men Generalen ber henne att istället gå tillbaka till förhandlingarna hon varit tvingad att lämna*.
Men tillbaka i den riktiga världen, på Atlantis, ligger Elizabeth på sjukavdelningen i koma. Hon behandlas av Dr. Carson Beckett, och hennes oroliga vänner står vid hennes sida. Det visar sig att hon infekterats av Reproducerar-naniter, under hennes möte med den Asuranske avhopparen Niam ("Progeny"). Dessa mikroskopiska, artificiella varelser reproducerar sig mycket snabbt, och använder sig hennes kropp som råmaterial. Inom kort kommer hon att dö, eller värre, förvandlas till en Reproducerare en cell i taget.
Överste John Sheppard pratar med Elizabeth från sin plats utanför isoleringsgardinen, och uppmuntrar henne till att inte ge sig. I hennes drömvärld, börjar hon att nås av meddelandet, och ånyo övertygad att dom gör henne mer skada än gott, så slutar hon att ta sin medicin.
Det dröjer inte länge förrän hennes mardrömmar åter kommer upp tlll ytan, och hon får se en knappt urskiljbar, formlös figur genom glas, när hon sover, och dom kan dyka upp precis när som helst. Dessa bilder skrämmer henne rejält, hon hör även en röst som säger åt henne att återvända till Atlantis. Men hon förs tillbaka till mentalsjukhuset, för behandling.
Dr. Beckett och Dr. Rodney McKay skyndar sig med att ta fram ett botemedel mot den mycket avancerade, artificiella infektionen. Problemet är att naniterna har förenat sig med hennes egna celler, och att eliminera Reproducerarna inuti Weir med en elektromagnetisk puls, som dom effektivt använt tidigare "Hot Zone" skulle kunna göra henne hjärndöd. Och eftersom Dom Gamla designat Reproducerarna till att slåss mot Wraith, injucerar Beckett henne med Wraithceller i benet, för att dra så många som möjligt bort från hennes hjärna. Sen använder McKay en EM-puls som eliminerar dom flesta, men inte alla naniter. Sen dröjer det inte länge förrän, dom börjar att kopiera sig själva igen.
Under en kortare respit hör Weir, John klarare genom sin koma, som säger åt henne att slåss. I hennes sinne, gör Reproducerarna allt för att terrorisera och skrämma henne. Och när hon samarbetar med den fantasivärld dom visar henne, kan dom sprida sig snabbare.
Under sin flykt från sina erövrare, upptäcker Weir att hon springer genom korridorerna nere i Stjärnportskommandot. Plötsligt dyker Sheppard upp och manar på henne att följa efter honom, när han gått in i karantäntältet och kopplas ihop med Elizabeth. Även General O'Neill dyker upp för att "rädda" henne från Sheppard. Men hon springer även ifrån vakternas skott, när hon springer efter Sheppard. Vid Stjärnportens händelsehorisont, dyker hennes psykiatriker upp för att stoppa henne och förvandlas sen till Liam själv. Sen försöker han en sista gång att hejda hennes flykt genom porten.
Modigt kliver Weir rakt genom honom och in i Stjärnporten, och räddar sig själv och hittar tillbaka till den riktiga världen …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
