.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Michael - Connor Trinneer, Richard Woolsey - Robert Picardo, Merrick - Scott Heindl, Sergeant Walter Harriman - Gary Jones, Lathan - Brahm Taylor, Manlig Wraith - Christopher Heyerdahl, Överste Steven Caldwell - Mitch Pileggi, Wraithdrottning - Andee Frizzell, Major Lorne - Kavan Smith, Dr Radek Zelenka - David Nykl
Story: Joseph Mallozzi & Paul Mullie, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 3x02
När ett av Wraith svärmskepp i kurs mot Atlantis upptäcks, blir det Dr. Carson Beckett som får sätta sig i de Gamlas drönarvapenstol, och vara redo att använda den. Dr. Elizabeth Weir som fortfarande befinner sig på Jorden, tar emot rapporten och ger dom andra ordern att slå på Atlantis slöja. Hon har återkallats för att besvara frågor angående hennes misslyckande, att släppa ifrån sig information angående Jorden till Wraith.
Lyckligtvis är det Överste Sheppard och hans team som befinner sig ombord på skeppet. Vid Stjärnportskommandot informerar Richard Woolsey, Weir, att hon temporärt godkänts för befälet under tiden som han utför en utredning på plats i Atlantis.
Som ett resultat av att ha använt Dr. Becketts iratusinsekt-retrovirus på det Wraith svärmskepp man besegrade I tomrummet mellan galaxerna, har Atlantis skaffat sig krigsfångar: Wraith som omvänts till människor med raderade minnen. Men på grund av att det kostar för mycket energi, att hålla dem i stasis ombord på svärmskeppet. Har man etablerat ett krigsfångeläger, detta har placerats på en planet som saknar Stjärnport. Problemet med att omvandla Wraith till människor, är att dom måste få regelbundna injektioner med Becketts retrovirus för att inte återgå till Wraith. Därför känner läkaren att han måste stanna hos dem under en tid.
Bland dessa krigsfångar befinner sig Michael, som åter fått en injektion. Han hade befunnit sig på skeppet när Ronon Dex och Dr. McKay togs till fånga. Då han visste att hans eget folk inte längre litade på honom, på grund av att dom inte såg honom som en hel Wraith. Så Michael hade bestämt sig för att hjälpa människorna från Atlantis, i utbyte mot en fristad hos dem. Till en början hade dom gett honom det, men han hade blivit alltmer frustrerad över sin begränsade frihet.
Det dröjde inte länge förrän Ronon hade fått order att bedöva honom, medan Dr. Beckett injicerade retroviruset, och åter förvandlat honom till Michael Kenmore.
Men en av människo-Wraith vid namn Latham, börjar snart att komma ihåg delar av sitt förflutna. Han är säker på att man inte berättat sanningen för dem. Michael försöker tala förstånd och trösta honom, men han smyger ut ur lägret, I ett försök att undvika nästa injektion mot "pesten" för vilken Dr. Beckett skenbart behandlar dem. Väl ute i skogen, börjar hans Wraith-DNA att återvända.
När man upptäcker att mannen försvunnit från lägret, skickas flera grupper ut för att söka rätt på honom. Däribland en grupp bestående av hybrider, och det blir Michaels grupp som hittar mannen, och när dom konfronterar honom, säger han till dem att dom blivit lurade. Men dom dödar honom, och kastar ner honom för ett stup, för att det ska se ut som en olycka.
Woolseys utredning ställer riktade frågor rörande dom många beslut, som har med Wraith att göra. Han intervjuar Sheppard om beslutet att skapa det 200 man starka Wraith-människosamhället på fånglägerplaneten. Han protesterar till Weir, som talar om för honom att det är troligare att Woolsey kommer att vara mer hjälp för dem än någon annan på ITR.
Dr. Beckett följer efter en grupp Wraith till en samling djupt inne i skogen, även dom har börjat återgå, han upptäcks av Michael. Han är åter halvwraith, och större delen av hans minne har återvänt, i alla fall tillräckligt till att veta att han förråtts två gånger. Dom har väntat tills Sheppard get sig av med större delen av militärstyrkan, och endast lämnat kvar en fyra man stark vaktstyrka samt sjukvårdsgruppen, för att göra sitt drag. Nu fokuserar dom sin fulla kommunikationsenergi till att kontakta ett svärmskepp, som nu är på väg.
Woolsey påpekar problemet med att lämna dessa Wraith-människor, så att dom kan hittas av andra Wraith. Och när dom vet vad som gjorts, kommer dom att få reda på att Atlantis fortfarande existerar, och Michael vet hur man hittar Atlantis och Earth. Denna hemlighet måste skyddas.
Sheppard blir tvungen att återvända och ta hand om problemet med kärnvapen. Men Daedalus är inte redo för att utföra angreppet mot lägret, så han väljer att använda det beslagtagna svärmskeppet istället. Den enda individen som är någotsånär kapabel att flyga det är Teyla eftersom hon har lite Wraith-DNA i sig.
Att ha denna gen betyder att hon kan aktivera olika kontroller, som andra inte kan. När skeppet nått omloppsbanan runt lägerplaneten, börjar andrahandssystem slås på eftersom andra Wraith livstecken upptäckts. McKay förstår nu att några av fångarna återgått till sitt Wraith-jag, och genom att agera tillsammans har dom lyckats med att kalla till sig sina egna.
Michael förhör Dr. Beckett I förhoppningen att få fram om det finns någon backupplan, som lämnats kvar av Sheppard utifall att någonting går snett medan han är borta från planeten. Han får reda på att allt Sheppard har att göra är att skicka en signal, för att spränga en kärnvapenladdad bomb i lägret. I förhoppningen att kunna rädda Becket och vakterna, tar Sheppard en Pölhoppare ner till planeten och för att aktivera bomben själv.
När dom tagit sig fram till lägret hittar dom endast Dr. Beckett vid liv, sen lyfter dom I hopparen och Sheppard säger år McKay att detonera bomben. Ingenting händer när han trycker ner avtryckaren, det visar sig att Michael hunnit till den först och avaktiverat den. Då ger Sheppard order om att dom beskjuter området runt lägret från skeppet, straxt efteråt dyker ett annat svärmskepp upp och angriper Sheppards skepp. Dom har ingen aning om dom eliminerat alla i lägret.
Lite senare anländer Daedalus till planeten, och det enda som möter dem är spillrorna efter det beslagtagna svärmskeppet. Dom kan inte heller spåra några livstecken nere på planeten. Men Sheppard och hans team har lyckats ta sig ut ur svärmskeppet i en ”osynlig” Pölhoppare, så dom flyger in i Daedalus som sedan flyger hemåt.
Woolsey återvänder sen till Jorden, för att rapportera sina iakttagelser till ITR. Han kommer att rekommendera att Weir blir kvar som högste ansvarig på Atlantis …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
