.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Michael - Connor Trinneer, Richard Woolsey - Robert Picardo, Lorne - Kavan Smith, Shen Xiaoyi - Tamlyn Tomita, Dr Radek Zelenka - David Nykl, Sergeant Walter Harriman - Gary Jones, Lathan - Brahm Taylor, Merrick - Scott Heindl, Manlig Wraith - Christopher Heyerdahl, Chapman - Andy Maton, Överste Steven Caldwell - Mitch Pileggi, General Hank Landry - Beau Bridges, Wraithdrottning - Andee Frizzell
Story: Martin Gero, Regissör: Martin Wood, Produktions. NR: 3x01
Dr. McKay och Ronon Dex har tagits till fånga av Wraith och stängts in i varsin kokong. Under striden har Överste Sheppard flugit sin F-302 mot ett av svärmskeppen, precis innan dessa hoppat ut i hyperrymden. Och han har lyckats med att hoppa tillsammans med dem, genom att fästa sin farkost i ett av skeppens skrov. Men med begränsat syreförråd och andra resurser, är Sheppard tvungen att komma på hur han ska klara av att göra stridsskeppen obrukbara innan dom kan nå Vintergatan.
Lyckligtvis är dessa skepp delvis organiska, och skadades allvarligt i striden med jordens stridsskepp Daedalus och de Gamlas stridsskepp Orion. Dessa organiska skepp har en stor svaghet, och det är att dom inte kan flyga lika länge i hyperrymden som med vanliga skepp, på grund av strålningen där. Och måste stanna för reparationer, och låta skeppen återhämta sig, vilket tar flera timmar i tomrummet mellan Pegasus och Vintergatan. Dr. Zelenka räknar ut att det kommer att ta dem åtminstone 15 timmar, för att utföra reparationerna.
Dr. Elizabeth Weir ber en motsträvig Överste Steven Caldwell, att flyga iväg med sitt skepp och Orion så fort som möjligt i ett försök att hinna ifatt svärmskeppen. Major Lorne får befälet over Orion, som inte är redo för en fight ännu. Så besättningen är tvungen att sköta reparationerna under färden till stridszonen. Caldwell inser att han kan bli tvungen att offra sig själv, och sin besättning för att stoppa Wraith, från att någonsin ta sig till jorden.
Dessutom är dessa Wraith dom enda som känner till var Jorden är beläget, denna kunskap måste raderas från rasen genom att ta hand om svärmskeppen.
Dr. Weirs felaktiga hanterande av denna situation, gör att det Internationella Tillsynsrådet (ITR) kräver svar från henne. Så General Landry ber henne att kliva igenom Stjärnporten till Jorden, under ett av ITRs rutinbesök på Stjärnportskommandot.
Motvilligt lämnar Weir Atlantis under krisen och möter Richard Woolsey, och andra representanter från kommittén. Under hennes utfrågning, anklagas hon för många missbedömningar. Men dom vill egentligen inte ge henne sparken, men dom är tvungna att visa att dom gör något I ämnet. Om dom avsätter henne, blir dom själva som tar på sig ansvaret för att avbryta det desperata försöket av Daedalus och Orion att hinna fram till svärmskeppen i tid. Dom inser detta dilemma och dom politiska konsekvenserna. Så Weir accepterar fullt ansvar, och befaller Caldwell att fullfölja uppdraget.
Ombord på ett av svärmskeppen lyckas till slut Ronon med att få fram en kniv och befria sig själv, och sedan lite tveksamt även befria den gnällige McKay. Då McKay känner till skeppets system, ger dom sig ut med uppdraget att framställa så mycket skada som möjligt, innan dom tas till fånga igen.
Sheppard försöker kontakta dem via deras mottagare, men dessa apparater ligger i ett labb, där Michael den Wraith man testade Dr Becketts retroviruset på, och som numera inte ens erkänns av de sina. Eftersom han inte helt återfått sina Wraith-drag, efter att han inte genomgått hela behandlingen. Då han inser att hans eget liv inte är värt speciellt mycket längre, svarar han på Sheppards anrop.
Michael behöver en flyktväg och han ser människorna som hans enda utväg, så han erbjuder sig att hjälpa till. Han ger Sheppard direktiv till var han ska skicka sina missiler, för att göra mest skada. När han kort därefter angrips av en grupp Darts, förstörs hans farkost och han tas ombord.
Michael som låtsas arbeta för Svärmdrottningen, lyckas med att ta over fången. Sen överlämnar han hans vapen, och annan utrustning till honom, innan dom går iväg för att söka rätt på McKay och Ronon. När Daedalus och Orion anländer inleds en strid mellan skeppen, och dom fyra lyckas med att transporteras bort från sin flyktfarkost till Daedalus.
Major Lornes befall ombord på Orion blir tyvärr kortvarigt, eftersom det gamla krigsskeppt förstörs under striden. Men hela besättningen transporteras ombord på Daedalus I sista sekunden, men det finns inte tillräckligt med syre för alla. Deras enda hopp för överlevnad är luften ombord det kvarvarande skadade svärmskeppet, men det är fyllt med Wraith.
Men teamet inser snart tack vare Michael, att behållarna med Dr. Becketts retrovirus fortfarande finns ombord. Och eftersom Wraithfarkosten lidit svåra skador, kan dom transportera över behållarna, och släppa lös gasen. Planen fungerar och gasen förvandlar all Wraith ombord, till människor vars minnen helt raderats. Drottningen är den ende som inte påverkats. Sen tar Sheppard med sig en angreppsstyrka, för att undersöka och säkra skeppet åt Daedalus, när han och McKay kommer till bryggan överraskas dom av Drottningen, som dom tar hand om.
Nu är styrkan från Jorden i besittning av ett tillfredsställande syreförråd, så väl som ett fungerande svärmskepp …
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
