.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Major Lorne - Kavan Smith, Överste Steven Caldwell - Mitch Pileggi, Vetenskapsman - Matthew Harrison, Forskare - Lindsay Collins, Ledare för Bravoteamet - Todd Hann, Sjuksyster - France Perras, Soldat - Andy Nez
Story: Robert C. Cooper & Martin Gero, Manus: Martin Gero, Regissör: Brad Turner, Produktions. NR: 2x08
Överste Sheppard och hans enhet kommer tillbaka från Zaddiks planet ("Instinct"), och John rullas in på sjukavdelningen där Dr. Beckett undersöker skadan som Ellia gav honom. Mitt under hans undersökning försvinner hela såret.
Beckett tror att Ellia överfört en mängd av iratus-insektens retrovirus genom Sheppards arm, och in i hans blodström. Hans fysiska förmågor har förstärkts. Han har inga som helst problem med att slå Dex under en joggingtur, och besegrar Teyla snabbt i käppfightsträningen. För att sen oväntat kyssa henne på munnen.
Dr. Weir ger Överste Caldwell uppdraget att ta över Sheppards tjänst, under tiden som han tagits ur tjänst. Men gör klart för honom att detta förhoppningsvis kommer att bli en situation, och att översten kommer att återhämta sig inom kort. Under tiden har Sheppard upptäckt en insektsliknande utväxt, som dykt upp på hans arm där Ellia "bet" in i honom och tidigarelägger sin nästa kontroll med Beckett.
Retroviruset var aldrig gjort för människor, utan för en Wraith. Beckett hade hoppats att den mänskliga kroppen skulle absorbera och till slut förstöra serumet, men detta sker inte. När Sheppard sen går tillbaka till sina rum, placeras en vakt utanför.
Beckett samlar ihop Atlantis forskare, för att ta fram en plan för att vända retrovirusets effekter. Alla håller med om att ge honom celler från rikliga iratusinsekter, som designats för att söka upp och förinta dom främmande ingredienserna i Sheppards kropp, skulle fungera. Men det enda exemplaret är en död insekt, som legat nerfryst i över ett år ("Thirty Eight Minutes"). Så Beckett besluter sig för att skicka ett team till en planet som i dom Gamlas databas identifieras som en värld där dessa insekter lever, (men inte där dom första gången mötte dem), för att skörda insektsägg.
Sheppard får nys om planen och ber att få följa med teamet till planeten. Om hans team ska riskera sina liv för att rädda honom, så känner han att han åtminstone kan ge dem backupp. Men Weir nekar honom glödande. Rasande slår Sheppard sönder ett av fönstren i hennes kontor, Weir anser beslutet som avklarat och Sheppard återvänder villigt till sjukavdelningen.
Lite senare konfronterar Weir, Överste Caldwell angående hans omfattande ändringar i säkerhetsprotokollen i staden, och tjänstgöringslistan för teamen som utför sina uppdrag genom Stjärnporten. Caldwell som velat ha posten ända från 1a dagen, säger till Weir att han endast gjort ändringar på dåliga beslut som Sheppard gjort. Men Elizabeth är rasande över att han inte ens kunnat vänta en dag, för att göra dessa ändringar. Han har endast skickat en signal till Atlantisexpeditionen: Sheppard kommer inte överleva.
Lorne, Beckett, McKay, Teyla, Dex, Stevens och Walker reser till iratusinsektens planet, där dom hittar en grotta i en bergskedja. Inuti finner dom en lya med möjligen tusentals insekter, som skyddar sina äggsäckar som hänger grottans tak. Beckett gör ett försök att närma sig äggsäckarna genom att strö salt för att skapa en gång, men när en av dem tar sig förbi honom med uppsåtet att äta, så Ronon använder sin pistol för att döda den vilket gör att alla andra insekter vaknar och börjar kravla mot dem. Walker och Stevens dödas under flykten ut.
Weir ger dom dåliga nyheterna till Sheppard, vars omgestaltning har fortsatt. Nu när hans mänsklighet börjar att nå slutet, tar han saken i egna händer genom att slå dom två vakterna utanför sin dörr och fly ut i staden. Ett team skickas ut för att fånga in honom, men han tar enkelt hand om dem alla förutom Teyla och Dex, som neutraliserar honom med sitt vapen.
Tillbaka i sjukavdelningen, placerar Beckett översten i en medicinframkallad koma. Inom 24 timmar, kommer John Sheppard att försvinna för alltid. Men Carson tror att han har en plan. Iratusinsekterna avger en mycket märkbar feromon, troligen ett av sätten som används för att känna igen andra medlemmar av rasen. Att framställa feromonet på syntetisk väg skulle ta flera dagar, men Sheppard innehar redan dessa.
Med en sista dos av inhibitorn, återvände Sheppard hans och Beckett till iratusplaneten. Med endast några minuter kvar innan drogens verkan avtagit helt, går översten in i grottan och hoppar upp på en av äggsäckarna i taket, och samlar in ägg i en kopp. Under tiden som han är inne i grottan går tiden ut, och han kommer ut som ett monster. Men Ronon bedövar honom, och Beckett tar hand om äggen och fastställer att det är tillräckligt.
Ett tag efter att dom kommit tillbaka fastställer Dr Becket att Sheppard kommer att återhämta sig trots allt, och Caldwell hoppas att han kommer at överväga flera av dom ändringar som Daedalus befälhavare gjort under Sheppards frånvaro.
Flera veckor senare efter att John återhämtat sig helt, besöker han Teyla i träningslokalen. Det enda som finns kvar är ett litet är där Ellia attackerat honom, och detta kommer att försvinna till sist. Sheppard ber indirekt om ursäkt för hans våld mot Emmagan, men hon säger till honom att glömma det hela …
Kände ni till att?
Dr. Beckett har en teori att Wraith utvecklades från en insekt han kallar
Iratusinsekten — samma insekt som nästan dödade Sheppard kort efter
Atlantisteamets första ankomst till Pegasusgalaxen. På något sätt har Iratus
genetiska material kombinerats med mänskligt genetiskt material, som senare gav
upphov till den första Wraithen.
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
