.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Gildart Jackson - Janus, Matthew Walker, Craig Veroni - Dr. Grodin, David Nykl - Dr. Zelenka
Story: Carl Binder, Regissör: Andy Mikita, Produktions. NR: 1x15
Även om Dr. Weir inte sagt till någon i Atlantis att hon fyller år idag, har ändå Major John Sheppard tagit reda på detta. Och han ger henne en gåva, en keramikkruka tillverkad av Athosianerna. Sen sen går han, Löjtnant Ford och Teyla iväg för att utforska fler outforskade delar av Atlantis.
Trion hittar ett gammalt labb med en stasiskammare. Otroligt nog verkar det som om kammaren innehåller en mycket gammal, och fortfarande vid liv Gamle. Senare fastställer Dr. Carson Beckett kvinnans fysiska ålder till att vara omkring 10 000 år. Enligt Dr. Rodney McKay befinner sig kvinnan tekniskt sett, i en tillstånd av ämnesomsättningsstas, där hon åldrats mycket sakta. McKay gör en uträkning, som baserar sig på den första datan som han kunnat få access till, att kvinnan befunnit sig inuti kammaren i 10,000 år. Beckett är orolig över att om dom återupplivar henne i hennes bräckliga tillstånd kommer att döda henne. Weir ger ändå ordern: att dom ska väcka henne.
Den äldre Weir förklarar att hon funnit ett sätt att resa tillbaka i tiden, till när Dom Gamla levde i Atlantis. Hon har väntat mer än 10 000 år i stasiskammaren, på att Team Atlantis kulle anlända.
När den äldre Weir är tillräckligt stark, berättar hon dem hur lättad hon är att få se den gamla staden uppe på havsytan igen. Den hade inte gjort det när hon och hennes team hade anlänt i hennes tidslinje, på grund av att staden inte haft en automatisk säkerhetsanordning. I hennes tidslinje, hade Team Atlantis' ankomst allvarligt tömt stadens energireserver och dess sköld hade kollapsat. Vattnet hade rusat in, och översvämmat varenda rum i staden. Alla förutom Sheppard, Weir och Zelenka hade drunknat; trio hade flytt i en modifierad Hoppare. Sheppards gen hade tillåtit honom att aktivera skeppet. Plötsligt befinner dom sig i rymden, med ett stort antal farkoster Wraith som beskjuter dem. Sen kommer den äldre Weir ihåg att hon vaknade upp tillbaka i Atlantis ... 10,000 år tillbaka i det förflutna.
Janus som var en av De Gamlas vetenskapsmän, hade talat om för henne att dom hade plockat upp farkosten från havsbotten, och att hon varit den ende överlevande i kraschen. Farkosten hade varit en tidsmaskin som byggts av Janus. Han förde henne till Rådet, som varit upptagna med evakueringen av deras folk till Jorden genom Stjärnporten. Rådet som är rädda för ytterligare tidsmixtrande, säger nej till Weirs önskan att återvända till sin egen tid med en Nollpunktsmodul, för att hindra att skölden kollapsar.
Tvärt emot Rådets beslut, kommer Janus upp med en plan. Han visade dom tre NPMs för som samtidigt ger staden kraft för Weir. Om man använder dessa i ordningsföljd, så borde dom behålla den kraft som behövs för att hålla skölden under den tid som behövs. Haken är att någon är tvungen att stanna kvar för att kunna rotera kraften mellan dom tre aggregaten under flera tusen år. Därför programmerade Janus stasiskammaren till att väcka Weir upprepande gånger under hennes 10,000 år långa sömn.
Han la sedan in kommandon för att inleda hennes slutliga återupplivning, vid samma ögonblick som stadens sensorer indikerar närvaron av Team Atlantis. Plus att han programmerade in ett automatiskt säkerhetsystem som skulle höja staden till ytan om kraftnivåerna skulle falla under en kritisk tröskel. Sen hade han och dom andra evakuerats, och lämnat Weir ensam för att göra sitt jobb, ett väl utfört arbete som det visade sig.
Den yngre Weir är ledsen för att hennes äldre motpart gett upp sitt liv. Men den äldre Weir anser att hennes äventyr endast börjat, genom sitt yngre själv. Hon säger till Weir att dom fem stjärnportsadresserna på papperet i hennes hand, går till utposter som var och en har var sin nollpunktsmodul, en gåva från Janus. Sen avlider hon.
Dr. Weir placerar askan av sitt äldre själv i keramikurna som Sheppard gav henne, sen sprider hon dem över staden. Hennes äldre jag har get henne den ultimata födelsepresenten, en framtid …
Kände ni till att?
Enligt en av dom många tolkningarna angående kvantumteori, när en person färdas
tillbaka i tiden, skapar dom en separat verklighet. En andra version av sig
själv, som lever i en parallell värld. Förenklat, denna tolkning gör gällande
att universum i själva verket, är uppdelat i ett oändligt antal kopior av sig
själv, i vilka varje möjlig utgång av varje beslut som görs existerar i ett
oändligt varvade "multiuniversum".
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
