.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Gästskådespelare
Dr. Carson Beckett - Paul McGillion, Peter Grodin - Craig Veroni, Halling - Christopher Heyerdahl, Dr. Zelenka - David Nykl, Kavanagh - Ben Cotton, Simpson - Fiona Hogan, Sergeant Markham - Joseph May, Sergeant Stackhouse - Boyan Vukelic, Tekniker - Edmond Wong
Story: Brad Wright, Regissör: Mario Azzopardi, Produktions. NR: 1x04
Besättningen på Pölhoppare 1 har nätt och jämt undkommit Wraith, när dom varit på ett rekognoseringsuppdrag på denna ras fientliga planet. Teamet har upptäckt att Wraith kupa inte endast befunnit sig inuti ett trädbevuxet berg, utan ett gigantiskt rymdskepp som uppenbarligen flugit iväg. Wraith har däremot lämnat kvar en grupp krigare som går till angrepp, så väl som en skorpionliknande parasit som har fäst sig själv på Major John Sheppard, och som nu försöker att suga livet ur honom. Med ombord på det snabbt flyende skeppet, är Löjtnant Aidan Ford, Sergeant Markham, Sergeant Stackhouse, Dr. Rodney McKay och Teyla.
När dom närmar sig Stjärnporten som ligger i omloppsbana runt planeten, går det så illa att en av farkostens motorgondoler in fälls in. Vilket gör så att den främre delen av farkosten, innehållande Markham och Stackhouse fastnar inuti Portens händelsehorisont, medan den andra halvan hänger ut i rymden. McKay påpekar att enlig maskhålsfysiken, har dom endast 38 minuter på sig innan Porten slås av automatiskt.
Den sönderdelade fören av farkosten tillsammans med dem inuti, kommer att upphöra att existera, och den andra halvan kommer att brytas loss och skickas iväg drivande i rymden. Och dom som är kvar där kommer att exponeras för rymdens vakuum, och klockan tickar.
Vid basen på Atlantis, har Dr. Elizabeth Wei radiokommunikation med Hopparen, och efter att hon fått alla uppgifter mobiliserar hon Atlantis vetenskapliga team. Hon ger order till basens läkare Dr. Carson Beckett att komma upp med ett sätt att avlägsna parasiten innan den dödar Sheppard. Sen ger hon order om att Portrummet försätts i karantän, utifall att man blir tvingade att föra in varelsen.
Den Tjeckiske vetenskapsmannen Dr. Zelenka jobbar med en simulering i Pölhoppare 2, i förhoppningen att kunna isolera den korrekta kontrollbanan som ska dra in motorgondolen helt. Och inte, öppna den bakre luckan mot rymdens vakuum. Andra forskare däribland Simpson, rekommenderar att dom stänger dörren mellan dom två delarna av farkosten. Så att om skeppet bryts av, kan aktern eventuellt fungera som en livbåt tills en annan Hoppare kan skickas igenom Porten för att hämta hem dem. Vilket McKay redan tänkt på, och har redan stängt dörren.
En annan forskare vid namn Kavanagh, påpekar att kontrollerna i farkostens cockpit störts och att kapseln skadats, vilket kan orsaka en överbelastning i huvudmotorn och att den påföljande explosionen inte bara kommer att förinta Hopparen utan skicka dess brinnande fragment genom Stjärnporten med en bombliknande kraft. För att hindra detta rekommenderar han att man aktiverar Stjärnportsskölden, vilket skulle döma alla ombord på Pölhoppare 1. Detta får Weir att snabbt diskutera saken med en annan forskare, som svarar att denna risk är mycket liten, och hon ger order om att porten hålls öppen.
Dr. Beckett får Teyla och Ford till att hälla allt dom kan finna i sina nödfallskit på parasiten, för att kontrollera om någonting kommer att orsaka en reaktion som gör att varelsen släpper sitt grepp. Ingenting fungerar och när dom häller vatten på den, orsakar varelsen ännu mer smärta för Sheppard. Man misstänker då att detta beror på blandningen salt och vatten, är skulden till reaktionen.
Att skicka Sheppard genom händelsehorisonten, där han kommer att hållas som skendöd tills skeppet passerat genom Stjärnporten, kan inte komma på fråga: Om ett par droppar vatten orsakar en så pass kraftfull reaktion, vem vet hur varelsen kommer at reagera på en färd genom Porten?
Sheppard föreslår då att dom använder sig av deras portabla defibrillator, för att stoppa hans hjärta. Parasiten som inte kommer att kunna suga ur sig mer av hans liv, vilket förhoppningsvis kommer att få den att sluta "äta". Sen kan ge honom en stöt till för att ta honom tillbaka till livet, det fungerar och insekten släpper sitt grepp och Ford lindar in den i sin jacka och skjuter den. Men försöket att föra tillbaka Sheppard till dom levandes skara misslyckas, så det enda hoppet för honom att föra honom genom händelsehorisonten. Teyla blir den som för in honom.
Med endast två minuter kvar lyckas McKay, med Zelenkas radiolänkade hjälp att få in motorgondolen. Men skeppet vägrar ändå att röra sig, eftersom motorn slogs av innan dom kom in i Stjärnporten. Och med endast en minut kvar, inser Kavanagh att spränga upp den bakre luckan kommer att skjuta på hopparen så att den åker in i porten.
McKay går sedan igenom händelsehorisonten och Ford spränger luckan, och håller sig fast samtidigt som luften sugs ut ur farkosten. Lyckligtvis följer varelsen som precis börjat att vakna till liv igen. Pölhoppare 1 fortsätter sedan in i Stjärnporten och ut på Atlantissidan, där ett läkarteam väntar på att få liv i Sheppard igen.
Dom 38 minuterna har spenderats väl …
Kände ni till att?
En Stjärnport kan bara skicka hela saker genom maskhålet. "Stjärnporten
transporterar materia i åtskilda enheter," nämner Dr Peter Grodin. "Den utgående
Stjärnporten skickar inte materiaströmmen förrän sönderdelningen är avklarad."
Så "om den främre delen av ett objekt inte kan återmaterialiseras förrän hela
objektet har passerat händelsehorisonten. Stjärnporten väntar i själva verket på
att dom efterföljande komponenterna ... ska komma in innan den kan transportera
dem."
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
